若禔告行再寄二诗 其一

前日报君明日行,强凭诗句写离情。

悬知北海经旬别,须滞韶山半日程。

环席已甘搀上首,余罍应不负同倾。

预期一笑东门外,剩记樽前醉里声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为北宋诗人郭祥正所作,是友人若禔告知即将远行后,诗人第二次寄赠的送别诗,创作于北宋中期,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合规范,是宋代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含送别友人的怅然不舍、对友人行程的深切牵挂、对过往相聚时光的珍视,以及对未来重逢的热切期许,整体情感真挚朴素,积极向上,无消极伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “告行”指告知他人自己将要出行的意思。2. “强凭”指勉强借助、依靠的含义。3. “悬知”是料想、预先推想的意思。4. “经旬”指长达十天的时间,“旬”是古代十天为一旬的计时单位。5. “滞”指停留、耽搁的含义。6. “环席”指围坐成一圈的宴席座位。7. “搀上首”指主动坐到宴席最尊贵的上座位置。8. “余罍”指剩下的酒,“罍”是古代盛酒的器具。9. “剩记”指务必记住、牢牢记住的意思。
逐句白话释义
1. 首句写我前一天就已经告诉你,你明天就要启程远行了。2. 第二句写我没有其他更好的方式表达情绪,只能勉强借着诗句来抒写离别的愁绪。3. 第三句写我料想到你这次向北出发,要走十多天的路程才能到达目的地。4. 第四句写你路上一定会在韶山这个地方,停留半天的时间休整。5. 第五句写之前我们一起围坐宴饮的时候,我已经甘心主动坐到了最尊贵的上座位置。6. 第六句写剩下的酒我们也应该一同喝光,才不辜负今天相聚的时光。7. 第七句写我和你提前约定好,下次我们要在东门外笑着碰面重逢。8. 第八句写到时候你一定要牢牢记住今天我们在酒樽前喝醉时说的话、唱的歌。
核心主旨概括
1. 这首诗是北宋诗人创作的赠别类诗作。2. 全诗围绕友人即将远行的事件展开书写。3. 开篇直接点明送别背景,坦率表达离别的情绪。4. 中间两联分别写对友人行程的牵挂,以及过往宴饮相聚的温馨回忆。5. 结尾落笔在对未来重逢的约定上,一扫离别的伤感氛围。6. 整体情感真挚朴素,没有刻意堆砌华丽的辞藻。7. 既写出了送别时的不舍,也展现了诗人豁达的人生态度。8. 传递出诗人与友人之间深厚真挚的友谊。
跨学科 · 是什么
古代宴席座次礼仪社会学
1. 古代宴席的座次有严格的尊卑区分。2. 通常面向门口的位置或者最中心的位置是上座,留给身份最尊贵的人。3. 这句诗里的“上首”就是指宴席中最尊贵的座位。4. 诗人主动坐到上首的位置,说明他和友人关系非常亲密,不需要拘泥于普通的礼仪规矩。5. 这种行为也体现出二人相处时轻松随性的氛围。6. 宋代民间宴请好友时,若关系亲近确实可以不必严格遵循官式座次礼仪。7. 这句描写非常贴合普通人与好友相处时的真实状态。8. 能让读者直观感受到二人的深厚情谊。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,语气要带着温和的离情。2. 首句“前日报君明日行”语速平缓,重读“明日行”三个字,点明送别背景。3. 第二句“强凭诗句写离情”语气稍带怅然,重读“离情”二字。4. 颔联“悬知北海经旬别,须滞韶山半日程”语速稍慢,读出牵挂的语气。5. 颈联“环席已甘搀上首,余罍应不负同倾”语气转暖,读出回忆的温馨感。6. 尾联“预期一笑东门外,剩记樽前醉里声”语气上扬,读出对重逢的期许感。7. 每句的停顿节奏为“二二二一”,符合七言诗的常规诵读节奏。8. 全诗读完可以稍作停顿,让情绪自然收尾。
句式仿写指导
1. 这首诗的首句“前日报君明日行”是直白点明事件的句式,非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先点明某件已经提前知晓的即将发生的事。3. 比如可以仿写为“前日约君明日游”,点明已经约好明天一起出游的事。4. 颈联的对仗句式也非常适合仿写,前后两句内容要互相关联。5. 前句写过往的事件,后句写对应的期许或者做法。6. 比如可以仿写为“围炉已共尝新茗,剩果还当共分食”。7. 仿写的时候要注意前后句的字数相同,词性尽量对应。8. 不用刻意追求严格的对仗,表意通顺自然就可以。
名句应用指导
1. 核心名句“预期一笑东门外,剩记樽前醉里声”适合用在送别好友的场景中。2. 当你和好友要分别,想要表达对重逢的期许的时候就可以用这句话。3. 比如在好友的毕业纪念册上留言的时候就可以引用这句诗。4. 也可以在给远行的好友发消息的时候用这句话,传递你的不舍和期待。5. 这句话也可以用在回忆朋友聚会的作文结尾,表达对下次相聚的盼望。6. 引用的时候可以直接用原句,不用做额外的修改。7. 这句话没有伤感的情绪,反而充满了积极的期待,非常适合送给好友。8. 即使是不太熟悉古典诗词的人也能很容易理解这句话的含义。

名句 CLASSIC LINES

预期一笑东门外,剩记樽前醉里声
本句为全诗核心名句,直白抒写对重逢的期许,情感真挚动人,无生僻典故,后世常被用于送别赠言场景,是郭祥正赠别诗中流传较广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待