同赵德麟宿长河堰僧房德麟适相送至此且约明春再相会有诗见及次其韵

涔涔一夜雨,皎皎百年心。

岁路无多日,僧床有剩衾。

长卿空涤器,季子漫多金。

赖有绨袍旧,春风定可寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
次韵赠别
本诗创作于北宋年末,诗人与友人赵德麟相送途中,共同留宿长河堰旁的僧房。赵德麟先创作赠别诗歌,诗人按照原诗韵脚顺序次韵唱和,完成此作。创作时正值岁末,二人约定来年春天再相会。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗。全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情创作体裁。该体裁篇幅紧凑,适合抒发凝练、深沉的个人情感,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一是岁暮羁旅、境遇寥落的淡淡怅惘,第二是与挚友相交、同宿僧房的温暖慰藉,第三是对来年春天再度相会的热切期许。情感表达克制深沉,符合宋诗重意韵的创作特点,是古代赠友诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
涔涔是形容雨下个不停的样子,是常见的拟声叠词。皎皎是形容明亮洁白的样子,常用来比喻高洁的品格或者真挚的情感。长卿是西汉文学家司马相如的字,季子是战国纵横家苏秦的称呼。绨袍指粗厚的丝棉长袍,代指故旧之间的情谊。岁路指剩下的年岁,也指当年剩下的日子。僧床是僧房里给客人准备的床铺。次其韵指按照原诗的韵脚和顺序创作唱和诗歌。剩衾指多余的被褥。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句写雨淅淅沥沥下了一整夜。第二句写我和友人的友情像明月一样皎洁,是经得起时间考验的百年情谊。第三句写这一年剩下的日子已经不多了。第四句写僧房的床上还有多余的被褥,足够我们两个人盖。第五句写司马相如当年曾经穷困潦倒,靠在酒馆里洗酒器谋生。第六句写苏秦曾经拿到很多黄金,最后也都是过眼云烟。第七句写幸好我和你是多年的老朋友,有着深厚的情谊。第八句写等到明年春风吹来的时候,我们一定还能再见面。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人岁末和友人赵德麟同宿长河堰僧房时的次韵唱和之作。全诗先写当时雨夜的场景,引出和友人的深厚情谊。再写岁末的时间背景和二人同住的温暖场景。之后用两个古人的典故,抒发对个人境遇的感慨,反衬和友人友情的珍贵。最后表达对来年春天再次相会的美好期许。全诗内容围绕友情和期许展开,情感真挚动人,语言朴实无华。
跨学科 · 是什么
宋代次韵唱和习俗历史学
次韵唱和的方式最早出现在唐代,到了宋代发展到鼎盛阶段。宋代文人聚会、送别、书信往来都会用到次韵的创作方式。次韵既可以展示创作者的才学,也可以体现对原作者的尊重。这种唱和方式是宋代文人社交的重要组成部分,留存了大量的唱和诗歌作品。现在我们能看到的宋诗里,有接近三分之一都是唱和类的作品。本诗就是典型的次韵赠别作品,符合宋代文人的社交习惯。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,每句按照2-3的节奏断句,比如“涔涔/一夜雨,皎皎/百年心”。首联语气平缓,读出雨夜安静的氛围。颔联语气稍微低沉,读出岁末的怅惘感。颈联语气舒展,读出用典的感慨。尾联语气明快,读出对未来的期许。整体诵读速度不要太快,每句之间稍微停顿。韵脚字可以稍微拖长音,突出诗歌的韵律感。这样的诵读方式可以很好地传递诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联叠词开篇的句式,用两个叠词分别点明场景和情感。比如“萧萧两岸风,悠悠故人情”,就沿用了“叠词+场景+叠词+情感”的结构。也可以仿写本诗尾联用典故点题加期许的结构,先点出核心情感,再写对未来的期待。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。这种写法很适合用在赠别、怀人类的短文或者小诗创作里。仿写练习可以快速提升文字的凝练度,让表达更有韵味。
名句写作应用
核心名句“皎皎百年心”可以用在形容长久深厚情谊的写作场景里。比如写多年同窗情谊的时候,可以说“我们相识已有四十载,恰如诗中所言‘皎皎百年心’,这份情谊从来没有因为距离和时间变淡”。也可以用在形容对理想的坚守,比如“几代人扎根戈壁研究航天技术,靠的就是‘皎皎百年心’的坚定信念”。“赖有绨袍旧,春风定可寻”可以用在困境中获得友人帮助的场景里。这些名句的应用可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
绨袍典故同典故
本诗尾联的“绨袍旧”引用了绨袍的典故,该典故出自《史记·范雎蔡泽列传》。故事讲战国时期魏国的须贾以为范雎穷困,赠给他一件绨袍,范雎念及旧情放过了须贾。后世多用“绨袍”指代故旧之间的深厚情谊,是古典诗词中常见的友情类典故。这个典故非常适合用在赠别、怀人主题的创作中,也可以用来形容不忘旧情的品格。很多古代诗人都在自己的作品里用过这个典故,创作的作品都很有感染力。

名句 CLASSIC LINES

涔涔一夜雨,皎皎百年心
该句开篇以叠词起兴,用整夜的雨声烘托氛围,用明亮皎洁的意象比喻二人百年不变的真挚友情。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待