书长干僧房二首 其二

问讯无尺寸,顺风留岁时。

传闻万金积,未叹一生疲。

突兀端可想,高明还此期。

他年问初祖,却是宁馨儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悟 · 禅理 · 赞美
创作背景
王安石退居江宁题壁
本诗创作于北宋熙宁九年之后,当时王安石因变法受挫罢相,退居江宁府(今江苏南京)半山园居住。作者游历城南长干寺时,有感于寺僧的清修状态,在僧房墙壁题写组诗二首,本诗为第二首。创作过程无其他争议性历史记载,创作时间学界普遍考证为元丰初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,格律严谨。五言律诗定型于初唐时期,是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作。本诗符合平起首句不入韵的五律正格,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对长干寺僧人安贫乐道、潜心修行的高洁品格的真诚赞许,二是作者罢相退居江宁后,在禅意氛围中获得的闲适心境与对佛理的浅切体悟。情感表达平和冲淡,无激烈外露的情绪,符合王安石晚期诗歌的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
问讯指探访、问候的意思,无尺寸指没有携带任何见面礼,顺风指顺着风向赶路,岁时指一段不短的时间。万金积在这里指僧人积累的修行功德和学识,价值堪比万两黄金,未叹一生疲指从来不为一辈子的辛苦修行叹气。突兀指僧房高耸的样子,初祖指禅宗的第一位祖师菩提达摩,宁馨儿是魏晋时期的方言,意思是这样的好孩子,是赞美别人的话。
逐句白话释义
第一二句的意思是我来探访僧人没有带任何小礼物,顺着顺风赶路来到这里,停留了好一段时间。第三四句的意思是听说这位僧人积累的功德和学识堪比万两黄金,一辈子辛苦修行从来没有叹过气。第五六句的意思是高耸的僧房果然和我之前想象的一样,在这里终于盼到了感受高明禅理的机会。第七八句的意思是以后要是有人问起禅宗初祖的传人是谁,眼前这位僧人就是这样有慧根的好孩子啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是王安石退居南京期间去长干寺探访僧人的经历。全诗先写自己前来探访的过程,再写僧人潜心修行的状态,又写僧房的环境氛围,最后用典故赞美僧人有很高的修行天分。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,既表达了对僧人的赞赏,也体现了作者自己内心的平静闲适。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每五个字为一句,每句按照两字一顿、最后一字拖长的节奏来读,比如“问讯/无尺寸,顺风/留岁时”。开头两句语气要平缓自然,读出探访的轻松感,中间四句语气略带赞叹,读出对僧人修行的认可,最后两句语气要放轻放缓,读出悠远的禅意。整体语速不要太快,保持平和的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以学习本诗首联平铺直叙点题的句式,用来写探访亲友的开头。比如我们写去山里拜访隐居的朋友,就可以仿写为“访友无长物,乘闲到竹扉”,意思是去拜访朋友没有带贵重的礼物,趁着空闲来到了他的竹门之前。仿写的时候要注意前后两句的意思连贯,符合五言诗句的节奏,不需要刻意追求华丽的辞藻。
核心名句日常应用
名句“他年问初祖,却是宁馨儿”可以用在赞美有天分、有潜力的晚辈的场景中。比如你看到朋友家的孩子从小就对书法很有天赋,进步很快,就可以用这句话来称赞孩子,意思是以后要是有人问起书法领域的优秀传人,这个孩子就是这样有天分的好苗子。也可以用在给晚辈的毕业赠言、生日祝福里,表达对对方的期许。
关联知识图谱
书长干僧房二首 其一同组作品
这首诗和本诗是同一时间王安石题写在长干僧房墙壁上的组诗,两首诗内容关联,都是写探访长干寺僧人的经历,风格也完全一致。

名句 CLASSIC LINES

他年问初祖,却是宁馨儿
本句是全诗的核心名句,巧妙融合禅宗典故与魏晋方言典故,轻灵自然无堆砌感。历代诗评家多赞誉此句用典无痕,禅意盎然,后世常被用来赞美有慧根、有天分的晚辈或修行者。本句也被多本宋代禅诗选集收录,是王安石禅理诗的代表句子之一。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待