罢官后稍谢宾客十绝 其六
春风浩荡思无涯，老病萦仍苦恋家。
推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
李之仪崇宁二年罢官闲居太平州
本诗作于宋徽宗崇宁二年（1103年），作者李之仪因得罪权臣蔡京被罢官，除名编管太平州，期间谢绝官场宾客，闲居家中创作《罢官后稍谢宾客十绝》组诗，本首是组诗第六首，创作动因是记录罢官后日常闲居的真实心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一，定型于唐代，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上，进一步拓展了日常叙事、生活抒情的题材边界，成为文人士大夫记录日常心境的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是摆脱官场俗务、卸下仕途压力后的轻松松弛感，第二层是老病闲居时对平淡家居生活的深切喜爱。整体情感冲淡平和，契合中国传统士大夫“穷则独善其身”的精神追求，无激烈的愤懑宣泄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“浩荡”在这里指春风广大弥漫、吹遍各处的样子。“萦仍”是接连不断、缠绕不休的意思，这里指病痛反复发作。“推枕”就是推开枕头，指睡醒起身的动作。“披雨”指雨落在窗边，仿佛给窗户披上了一层细密的雨帘。“一庭花”就是整个院子里盛开的花。这些字词都是宋代口语中常见的表达，没有生僻含义，直白易懂。
逐句白话释义
第一句写春风吹得广阔无边，我的思绪也跟着漫无边际。第二句写如今年老多病，病痛接连不断，格外眷恋自己的家。第三句写睡醒之后推开枕头，浑浑噩噩不知道到底是早上还是晚上。第四句写我站在小窗边，看着窗外飘着雨，整个院子的花都已经开了。整个释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人罢官后闲居家中的一个日常片段。前两句点明了诗人当下的状态：春风触发无边思绪，年老多病格外恋家。后两句选取睡醒不知时辰、窗边看雨赏花的细节，展现了摆脱官场俗务后的松弛状态。整首诗没有华丽的辞藻，用直白的语言写出了平淡生活的美好，抒发了诗人闲适自在的心境。
跨学科 · 是什么
春季庭院观赏花卉植物学
春季是长江下游地区花卉盛放的时节，常见的庭院观赏花卉包括桃花、杏花、海棠、樱花等。这些花卉的花期多集中在农历二到三月，充足的降水会让花朵开得更加饱满艳丽。诗中没有点明具体花种，是为了突出满院繁花的整体氛围感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要平缓舒展，不要过快。每句的断句采用2-2-3的结构：春风/浩荡/思无涯，老病/萦仍/苦恋家。推枕/不知/真早晚，小窗/披雨/一庭花。读前两句时语气可以稍带沉缓，贴合诗人老病的状态。读后两句时语气要变得轻松明快，体现悠然自得的心境。韵脚“涯、家、花”读的时候可以稍微拉长，突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用“景+情”的结构，先写眼前的景物，再抒发对应的情感。后两句采用“动作+场景”的结构，先写一个日常动作，再写对应的场景。仿写时可以参照这个结构，比如写秋日思乡可以写“秋光寥落意难平，客愁辗转久思家。推窗不知霜深浅，檐下风敲一树瓜。”仿写时要注意押韵，尽量贴合日常的真实场景，不要过于刻意雕琢。
核心名句写作应用
“推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花”适合用来描写摆脱繁忙工作后的放松状态，或者慢生活的美好场景。比如写假期宅家的日常时可以用：“终于迎来了久违的年假，不用定闹钟赶通勤，我过上了‘推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花’的惬意生活。”也可以用来描写退休后的闲适生活，或者民宿度假的体验。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是辞官归隐后创作的作品，同样抒发了摆脱官场束缚后回归田园的闲适心境。两首诗都选取日常家居场景作为抒情载体，情感基调都属于冲淡平和的类型，核心主旨都是表达对自由平淡生活的喜爱。
名句 CLASSIC LINES
推枕不知真早晚，小窗披雨一庭花
本句是李之仪传世经典名句，以平淡白描手法写出闲居生活的悠然状态，受到历代诗评家好评，后世常被用来形容摆脱俗务后放松惬意的生活状态，多次被现当代散文、文创设计引用。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待