过玩鞭亭再见吉先之
姑熟溪头近请违，玩鞭亭上再相期。
留连话旧忘尘虑，把盏枰棋得自怡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 喜悦 · 重逢 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人王之道游历途中路过太平州当涂县玩鞭亭时，偶遇分别不久的旧友吉先之，有感于重逢的喜悦与相处的闲适而作，创作时间约为南宋绍兴年间，学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南朝齐梁时期，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、结构凝练的常见体裁，要求全诗四句，每句七字，严格遵循平仄、押韵等格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为故友意外重逢的惊喜、叙旧闲谈的放松、远离俗务的闲适，以及与友人志趣相投的愉悦，历代解读无分歧，情感真挚平实，契合宋代文人的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “姑熟溪”是今安徽当涂境内的姑溪河，为长江支流。2. “玩鞭亭”是当涂古名胜，始建于唐代。3. “吉先之”是作者的旧友，生平不可考。4. “相期”原指约定相见，此处指意外重逢如同事先约定。5. “留连”指舍不得离开，形容交谈时间很久。6. “尘虑”指世俗生活中的烦心事、功利杂念。7. “把盏”指端起酒杯，指代饮酒。8. “枰棋”指在棋盘上下棋，“枰”是棋盘的古称。9. “自怡”指自我愉悦、感到舒适快乐。
逐句白话释义
1. 第一句交代了两人上一次分别的地点是姑熟溪岸边。2. 上一次分别的时间并不久远，才过去没多久。3. 第二句交代了本次重逢的地点是玩鞭亭的高处。4. 这次意外重逢的巧合感，就像是两人之前提前约定好的一样。5. 第三句写重逢后两人聊起过去的旧事，一聊就停不下来。6. 交谈的过程十分放松，完全忘记了平日里的世俗烦心事。7. 第四句写两人一边端着酒杯饮酒，一边对着棋盘下棋。8. 这样的相处状态让两个人都感到十分愉悦自在。
核心主旨概括
1. 这首诗记述了作者路过玩鞭亭时，和分别不久的旧友吉先之意外重逢的经历。2. 整首诗没有华丽的辞藻，全用平实的语言记录了重逢后的活动。3. 作者通过描写和友人叙旧、饮酒、下棋的日常场景。4. 抒发了和老友重逢的惊喜之情。5. 也表达了远离世俗烦忧、和志趣相投的友人相处的闲适惬意。6. 整体风格质朴自然，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。7. 没有刻意的抒情，所有的情感都藏在对日常小事的描写中。8. 展现了古人淡泊从容的交友态度和生活追求。
跨学科 · 是什么
玩鞭亭历史典故历史学
1. 玩鞭亭是安徽当涂的著名古名胜，始建于唐代咸通年间。2. 它的命名来自于东晋时期的一个真实历史事件。3. 故事的主角是东晋的第二位皇帝晋明帝司马绍。4. 当时权臣王敦手握重兵，想要篡位夺权，对朝廷威胁很大。5. 晋明帝为了摸清王敦军营的情况，曾经微服出行到王敦的驻军营地附近。6. 他的身份被王敦的士兵发现后，立刻骑马逃跑，王敦派骑兵追赶。7. 逃跑途中明帝遇到一个卖吃食的老妇人，就把自己随身携带的七宝鞭交给她，说后面的骑兵来了可以把这个给他们看。8. 追兵赶到后，老妇人拿出七宝鞭，骑兵们看到珍贵的宝物，都停下来争抢把玩，晋明帝因此成功逃脱。9. 后人为了纪念这个事件，就在事发地修建了玩鞭亭。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗整体基调轻松愉悦，诵读的时候语气要柔和明快，不需要太沉重。2. 第一句的断句为“姑熟溪头/近/请违”，“近”字要稍作停顿，突出分别时间短的特点。3. 第二句的断句为“玩鞭亭上/再/相期”，“再”字可以稍微加重读音，突出重逢的意外和惊喜。4. 第三句的断句为“留连话旧/忘/尘虑”，“忘”字要读得放松，体现出放下俗事的轻松感。5. 第四句的断句为“把盏枰棋/得/自怡”，“得”字要读得舒缓，体现出愉悦满足的状态。6. 整首诗的语速要中等偏慢，每句之间的停顿不需要太长，整体要流畅自然。7. 诵读的时候可以带着微笑的状态，把诗中闲适的情绪传递出来。8. 最后一句可以稍微拖长尾音，留给听众回味的空间。
句式仿写指导
1. 这首诗的前两句是“地点+事件”的对仗句式，适合用来写重逢的场景，仿写的时候可以参考这个结构。2. 第一句先交代之前分别的场景，要有明确的地点和时间提示。3. 第二句交代现在重逢的场景，也要有明确的地点，对应第一句的内容。4. 比如可以仿写为“西子湖头才话别，凤凰台上又相逢”，就对应了原诗的结构。5. 仿写的时候要注意前后两句的对仗，地点对地点，事件对事件，读起来要朗朗上口。6. 这种句式也可以用来写故地重游的场景，不一定只局限于写重逢。7. 仿写的时候用词要平实自然，不需要太华丽的修饰，符合原诗质朴的风格。8. 写完之后可以多读几遍，调整语序和用词，让句子更符合格律要求。
名句应用指导
1. “留连话旧忘尘虑，把盏枰棋得自怡”这句诗适合用在描写老友相聚的作文或者日常表达中。2. 比如过年的时候和很久没见的老同学聚会，就可以用这句诗来形容聚会的场景。3. 也可以用在和志同道合的朋友相处的场景，表达和朋友相处时放松愉悦的心情。4. 比如写关于友情的作文时，结尾可以用这句诗来升华主旨，突出友情的珍贵。5. 也可以用在表达自己对闲适生活的向往的文章中，体现远离世俗烦忧的生活态度。6. 发朋友圈记录和老友聚会的动态时，用这句诗当文案，会显得很有文化底蕴。7. 给多年未见的朋友写贺卡的时候，也可以引用这句诗，表达见到对方的喜悦。8. 使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
晋明帝平定王敦之乱历史关联
1. 玩鞭亭的命名典故来自晋明帝躲避王敦追兵的历史事件。2. 这个事件记载于《晋书·明帝纪》，是东晋时期重要的历史事件之一。3. 王敦之乱是东晋初年的一次大规模叛乱，最终被晋明帝平定，稳定了东晋的统治。4. 玩鞭亭的典故就是这次叛乱中的一个著名片段，体现了晋明帝的机智果敢。5. 后代很多文人路过玩鞭亭的时候，都会引用这个典故，抒发对历史的感慨。6. 本诗中虽然没有直接提到这个典故，但是用玩鞭亭这个地名，暗含了对当地历史底蕴的认同。7. 了解这个历史事件，能帮助我们更好地理解诗中提到的玩鞭亭的文化内涵。8. 很多古典诗词中提到的地名都有对应的历史典故，这也是古典诗词的魅力之一。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待