荷叶龟
翠盖相扶两不欹，多情独许见阳窥。
千年自有逃形处，聊与清香暂约时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
晚年闲居陈州咏物遣怀
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间，当时作者张耒因属元祐旧党，多次遭贬谪后罢官，闲居陈州（今河南淮阳）乡野。作者日常观察荷塘风物，见乌龟藏于荷叶之下的场景有感而作，未涉及具体政治事件，属于个人遣怀类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代正式定型，是宋代文人常用的咏物抒怀体裁。本首《荷叶龟》完全符合七言绝句仄起首句入韵的正格规范，属于宋代咏物七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志，借藏于荷叶下的乌龟的生存状态，抒发作者对远离世俗纷争、避世全身、自在随性的隐逸生活的认同与向往。情感表达含蓄内敛，没有直接抒发仕途失意的愤懑，而是通过景物描写传递平和旷达的人生态度，是北宋元祐党人贬谪后常见的情感取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠盖是古代对荷叶的美称，用来形容荷叶翠绿圆润、如同伞盖的形态。欹读作qī，意思是倾斜、歪斜。阳窥指的是阳光偷偷照射进来。逃形意思是隐藏自身的形迹，避开别人的视线。聊是姑且、暂时的意思。约指的是约定、相伴。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义，结合上下文很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是翠绿的荷叶相互支撑着，一点都没有倾斜。第二句的意思是荷叶好像有情意一样，只允许阳光偷偷窥见底下藏着的乌龟。第三句的意思是活了千年的乌龟本来就有自己藏身的好地方。第四句的意思是它现在姑且和荷叶的清香做个约定，暂时停留在这里。释义完全贴合诗句字面意思，没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了夏日荷塘里，乌龟藏在相互支撑的荷叶下的日常小场景。作者没有直接说自己的人生遭遇，而是借乌龟的生存状态，表达了自己对远离喧嚣、自在生活的向往。整首诗读起来轻松自然，没有晦涩的内容，读者很容易感受到作者平和旷达的心态。全诗虽然短小，但意蕴很丰富，能引发不同读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
荷花（莲）植物学
诗里的翠盖指的就是荷花，也叫莲，是大家很熟悉的水生植物。荷花的叶片很大，圆圆的，能撑起不小的阴凉空间，所以能给底下的小动物遮挡阳光。荷花的花朵会散发淡淡的清香，就是诗里提到的清香。荷花在我国南北方都有种植，夏天是它的生长旺季，和诗里描写的季节特征完全符合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候，每句按照2-2-3的节奏断句就可以。第一句读为翠盖/相扶/两不欹，第二句读为多情/独许/见阳窥，第三句读为千年/自有/逃形处，第四句读为聊与/清香/暂约时。读的时候语气要平和舒缓，不要太激昂，符合诗歌闲适的整体氛围。读的时候可以适当拖长每句最后一个字的读音，增强韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗托物言志的写法，先写一种常见的小动物或者植物的状态，再引出自己的想法。比如可以写檐下的燕子：“檐下新巢稳不欹，穿风剪雨避人窥。”后面两句再写燕子的生活状态，引出自己对自由生活的向往。仿写的时候不用刻意追求押韵，先把意思表达清楚就可以。平时多做这类练习，能很好地提升大家的观察能力和写作能力。
名句日常写作应用
名句“千年自有逃形处，聊与清香暂约时”适合用在描写亲近自然、远离喧嚣的作文里。比如大家写周末去公园游玩的周记时，可以写：“走在荷塘边的小路上，闻着淡淡的荷花香，我突然想起古人说的‘千年自有逃形处，聊与清香暂约时’，平时学习的疲惫一下子都消失了。”也可以用在抒发不想被外界打扰的心情的文章里，应用场景很广泛。
关联知识图谱
《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子》和本诗都是描写自然景物、抒发隐逸志趣的经典作品，核心情感内核高度一致，都传递了远离世俗、自在随性的人生态度，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
千年自有逃形处，聊与清香暂约时
该句是本诗的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待