路西田舍示虞孙小诗二十四首 其三

梦回檐滴不闻声,残月披窗分外明。

投老逢春能几许,不堪催去与谁争。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 淡泊
创作背景
归隐示孙
本诗是《路西田舍示虞孙小诗二十四首》组诗的第三首,创作于方回晚年归隐徽州路西村期间,是诗人写给虞姓孙辈的训示类作品,创作时间学界公认约为元大德元年(1297年)前后,创作动因是诗人借日常所见之景向孙辈传递自身的人生态度与处世准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,定型于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两大格式,可押平声韵也可押仄声韵。该体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情,是历代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐宋时期发展达到巅峰。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人晚年面对春日流逝的怅惘惜春之情,第二层是历经世事沉浮后看淡得失、不愿与人争竞的释然闲适心境。历代主流解读均认可该诗情感真挚平淡,没有刻意雕琢的痕迹,是诗人晚年心境的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梦回的意思是从睡梦中醒来。檐滴指的是下雨时屋檐滴落水滴的声音。披窗的意思是月光洒落在窗户上,就好像轻轻披覆在窗户表面一样。投老是一个古代常用语,意思是到了老年、临近晚年。不堪的意思是承受不住、不愿意。这几个字词都是古代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家只要结合日常语境就能轻松明白每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是我从睡梦中醒过来,原本听到的屋檐滴水声不知道什么时候已经停了,周围一片安静。第二句的意思是快要落下的残月把光芒洒在窗户上,看起来比平时要明亮很多。第三句的意思是我已经到了晚年,剩下的日子里还能遇到几个春天呢。第四句的意思是我已经承受不住时光的催促了,也不愿意再和任何人争抢什么。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家可以通过这个释义快速了解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人晚年隐居乡野时,某个雨后初晴的月夜梦醒后的所见所感。前两句纯粹描写眼前看到的景色,营造出非常静谧清幽的乡居氛围。后两句直接抒发诗人的内心感受,既有对时光流逝、自己已经年老的淡淡怅惘,也有历经世事之后看淡所有得失、不愿意再和人争抢的释然心态。整首诗的内容非常贴近普通生活,没有堆砌华丽的辞藻,情感也很真挚,很容易让读者产生共鸣。大家读完可以很直观地感受到诗人晚年平和的生活状态。
跨学科 · 是什么
残月天文学
残月是我们日常生活中很常见的一种月相,一般出现在农历每个月的下半月。这个时候的月亮是亮面朝东的,通常在后半夜到清晨这段时间可以看到。它的形状看起来是缺了一块的,所以古人把它叫做残月。残月的亮度会根据月相的具体阶段有所不同,天气晴好的时候残月的亮度会比较高,照在物体上也会比较清晰。这种月相是很正常的天文现象,没有什么特殊的寓意。大家只要在农历下半月的后半夜抬头,大多都能看到残月的样子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。第一句的断句是“梦回/檐滴/不闻声”,读到“不闻声”的时候声音可以稍微放轻,突出周围的安静。第二句的断句是“残月/披窗/分外明”,读到“分外明”的时候语气可以稍微上扬,表现出看到明亮月光的细微愉悦感。第三句的断句是“投老/逢春/能几许”,读到“能几许”的时候语气可以稍微下沉,带出淡淡的怅惘感。第四句的断句是“不堪/催去/与谁争”,读到最后语速要放缓,表现出释然平和的心态。大家按照这个节奏诵读,就能很准确地传递出诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗前两句的“写景+感官体验”的句式非常适合大家日常仿写。大家仿写的时候可以先写自己的感官体验,比如听不到什么声音、闻不到什么味道,再写眼前看到的景色。比如大家可以仿写“醒时耳畔无蝉噪,落日铺山分外红”,就是先写听不到蝉叫的感官体验,再写落日照在山上的景色。也可以仿写“推窗不见风吹叶,积雪沾墙分外白”,同样符合这个句式的结构。这种句式的仿写难度很低,大家只要仔细观察身边的景色就能写出很不错的句子。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,只要如实写出自己的真实感受就可以。
核心名句应用场景
“投老逢春能几许,不堪催去与谁争”这句名句适合用在很多日常写作的场景中。比如大家写关于老年人生活状态的文章时,可以引用这句来表现老年人看淡得失、平和闲适的心态。写关于淡泊处世、不慕名利主题的作文时,也可以引用这句来表达自己的人生态度。写回忆长辈的文章时,也可以用这句来形容长辈通透豁达的性格。大家引用的时候不需要额外加太多解释,读者基本都能明白这句诗的含义。大家可以把这句诗积累到自己的写作素材库中,用到的频率会很高。
关联知识图谱
方回隐逸诗同主题
本诗是方回《路西田舍示虞孙小诗二十四首》组诗的第三首,这组诗都是方回晚年隐居路西村时创作的作品,主题大多都是描写乡居生活、传递处世态度,风格都非常平淡自然,和本诗的风格、主题完全一致。大家如果喜欢本诗的风格,可以去阅读这组诗的其他作品,能更全面地了解方回晚年的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

投老逢春能几许,不堪催去与谁争
该句语言浅白却意蕴深厚,精准传递出晚年人面对时光流逝的释然心态。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待