路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一七

饭舂罗担雁行来,任是囷廛亦易推。

一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 隐逸
创作背景
方回晚年归隐桐庐时创作
本诗是宋末元初诗人方回暮年归隐睦州桐庐路西田舍时所作,属于《路西田舍示虞孙小诗二十四首》组诗的第十七首,创作于宋亡之后诗人隐居乡野时期,是专门写给虞姓孙辈的劝谕之作,没有涉及方回早年仕宦经历的相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。这种体裁起源于南朝,到唐代完全成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更加注重理趣的表达,形成了独特的时代风格。本首诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感是对自给自足乡居生活的肯定,对追名逐利仕宦生活的否定。情感层次从日常劳作场景切入,引申出朴素生活道理,最终落脚到对晚辈的真诚劝诫。历代主流解读都认为本诗传递了宋末遗民诗人淡泊名利、踏实务实的人生态度,没有过度解读的争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饭舂指舂好的稻米。罗担指挑着筛粮竹箩的劳作乡民。雁行来指像大雁排成行列一样依次而来。囷廛指储存粮食的仓房。推指耗空、用尽。较量指对比、衡量。上燕台指前往京城求官谋取功名。燕台原指战国燕昭王所筑的招贤黄金台,后世代指求仕的场所。
逐句白话释义
首句描写的是江南乡野秋收后的劳作场景。舂好的稻米经过筛拣,乡民们挑着箩筐排成队伍依次送来。次句是诗人给出的朴素生活道理。哪怕家里有堆满粮食的仓廪,若是不事劳作也很快就会耗尽。第三句是诗人对生活滋味的切身感悟。经历了一整年的辛勤劳作换来的安稳日子,才最有真实的烟火滋味。末句是诗人给晚辈的劝诫。两相比较之下,踏实的乡居劳作生活,远比奔波劳碌去京城求取功名利禄更值得珍惜。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给孙辈的劝诫小诗。开篇先描写日常的农耕劳作场景。再借此引出朴素的生活道理。诗人认为劳作换来的安稳日子最为踏实可贵。明确表达了对追名逐利的仕宦生活的否定。传递出自给自足、知足常乐的人生态度。展现了宋末遗民诗人归隐乡野后的通透心境。也暗含了对晚辈不要贪图虚名、要踏实生活的期许。
跨学科 · 是什么
宋代江南稻作劳作流程社会学
诗句描写的是宋代江南稻作区秋收后的典型劳作场景。稻子收割脱粒后,需要经过舂米去除外壳。再用竹箩筛去米糠等杂质,才能得到可食用的精米。乡民们会将加工好的粮食统一送到存储的地方。这种集体劳作的模式是宋代江南乡野常见的生产形式。也反映了当时江南农耕生产的成熟程度。这类场景在宋代田家诗中多有记载。是研究宋代乡村社会生活的重要文本依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓平实,带有长者劝诫晚辈的温和语气。首句“饭舂/罗担/雁行来”按语义划分为三个停顿,语速稍慢,读出场景的层次感。次句“任是/囷廛/亦易推”同样划分为三个停顿,语气略带郑重,点出生活道理。第三句“一岁/艰难/方有味”重音放在“艰难”“有味”上,读出感悟的厚重感。末句“较量/犹胜/上燕台”重音放在“犹胜”上,读出肯定的态度。全诗整体语调不需要有太大的起伏,要贴合诗人沉稳通透的心境。句末的韵脚“来”“推”“台”可以适当拉长,读出七言绝句的韵律感。诵读时要传递出朴素真诚的劝诫意味。
基础句式仿写指导
这首诗的写作逻辑是“场景描写+道理阐释+对比总结”,非常适合仿写说理类小诗。仿写时可以先选取一个日常的生活场景作为开篇。第二句可以结合场景引出一个朴素的生活道理。第三句抒发自己对这件事的切身感悟。末句用对比的方式点明自己的价值选择。仿写时要注意语言平实,不要过于华丽,贴合说理的调性。还要注意七言绝句的押韵和平仄要求,保证韵律通顺。可以借鉴本诗用常见意象表达深刻道理的写作手法。
核心名句写作应用
“一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台”这句名句适合用在表达知足常乐、淡泊名利主题的写作中。当描写乡村生活的美好、表达对踏实生活的珍视时可以引用。比如写自己参加劳动实践后的感悟时,可以用这句来表达劳作带来的充实感。当表达对追名逐利的浮躁风气的否定时也可以引用。比如写关于人生选择的作文时,用这句来表达自己选择踏实奋斗而非走捷径的态度。日常发言或者写读后感的时候引用这句,也能增强观点的说服力。引用时不需要额外解释太多典故,读者很容易就能理解其中的含义。这句诗传递的价值观在当下也有很强的现实意义。

名句 CLASSIC LINES

一岁艰难方有味,较量犹胜上燕台
本句用平实的语言道出了朴素的人生道理。这句诗传递的知足常乐、踏实奋斗的价值观,有很强的现实生命力。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待