路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一九

荷钱贴水蚕如蚁,稻似针芒葚未丹。

牛角叩残歌转急,请看平地有波澜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 闲适
创作背景
归隐村居示孙所作
本诗是南宋诗人张侃辞官归隐上虞路西村期间创作的组诗第十九首,专为族孙虞孙所作。创作时间约为宋理宗绍定年间,创作动因是记录日常田园观察,同时借通俗内容向晚辈传递处世道理,无明确相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句,属四句二十八字格律诗。七言绝句成熟于唐代,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。其篇幅短小、节奏明快,兼具抒情性与表现力,历代文人多喜用这一体裁记录日常感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是归隐后观察田园风物的闲适恬淡,深层是借村居日常寄寓对晚辈的处世警示。全诗将自然观察与人生感悟融合,无刻意说教感,情感表达平和而有力度。历代主流解读均认可其田园书写与哲理寄寓的双重价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
荷钱指刚长出的圆形小荷叶,因形状像铜钱得名。蚕如蚁指刚孵化的幼蚕,身体细小呈黑色,像蚂蚁一样。葚是桑树的果实,未丹指还没有变红成熟。叩是敲击的意思,波澜指水面的波浪,这里比喻意外的变故。所有字词均采用日常通用释义,无生僻通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写小小的荷叶像铜钱一样贴在水面上,刚孵出的幼蚕小得像蚂蚁。第二句写刚插下的稻秧尖得像针芒一样,桑葚还没长红。第三句写敲击牛角敲得牛角都快残了,唱歌的声调反而更急。第四句写你看就算是平坦的地面上,也会忽然涌起波浪。所有释义均为直白翻译,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗前两句描写江南初夏的田园风光,选取了荷叶、幼蚕、稻秧、桑葚四种典型的村居风物。后两句由日常所见转向人生道理的抒发,借平地也会起波澜的现象,告诉晚辈安稳的生活里也可能出现意外变故。全诗语言通俗直白,没有华丽的辞藻,适合用来教导晚辈处世的道理。整体风格平易亲切,符合长辈给晚辈写诗的语境。
跨学科 · 是什么
江南初夏农耕风物植物学
荷钱是莲属植物的幼叶,刚长出时呈圆形浮在水面,直径多在2-5厘米,和古代铜钱大小相近。蚁蚕是蚕蛾科昆虫的初孵幼虫,体长约2毫米,呈黑褐色,外形确实和蚂蚁相似。稻针芒是水稻秧苗期的叶片,刚长出时狭长尖锐,和针芒形态一致。未丹的桑葚是桑科植物桑树的未成熟果实,此时呈青绿色,味道酸涩,成熟后才会变为红紫色或黑色。这四种风物恰好对应江南农历四月的典型农耕场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体节奏平缓亲切,符合长辈教导晚辈的语气。前两句语速稍慢,每句的第二个字后稍作停顿,突出风物的特点,如「荷钱/贴水/蚕如蚁,稻似/针芒/葚未丹」。第三句语速稍快,重读「转急」二字,体现情绪的转折。第四句语速放慢,重读「平地」和「波澜」,突出哲理的厚重感。句尾押韵字「蚁、丹、澜」要适当拖长音,体现诗歌的韵律感。诵读时不需要过于激昂,保持平和的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的并列比喻句式,用「甲如乙,丙似丁」的结构描写同类场景。比如描写春天的景物可以写「杨花似雪桃如粉,柳似青丝草似针」。描写秋天的景物可以写「柿如红灯枫如火,稻似金波桂似香」。仿写时要注意选取同一季节或场景下的四种典型事物,比喻要贴合事物的外形或特点。前后两句要押韵,读起来朗朗上口。不需要用复杂的辞藻,保持直白通俗的风格即可。
名句写作应用
「请看平地有波澜」这句适合用在关于居安思危、防范风险的写作场景中。比如写安全教育的作文时,可以说「我们总以为安稳的生活不会有变故,却忘了古人说过『请看平地有波澜』,日常就要做好风险防范」。比如写关于应对突发情况的文章时,可以用这句引出要提前做好预案的观点。这句自带历史文化底蕴,比直白说「天有不测风云」更有新意。使用时要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
中国古典田园诗同体裁
本诗属于古典田园诗范畴,以田园风物、村居生活为核心描写对象。田园诗起源于东晋陶渊明,唐代王维、孟浩然,宋代范成大等都是田园诗的代表作家。这类诗歌大多兼具写景与抒情的特点,部分还会寄寓人生哲理。

名句 CLASSIC LINES

请看平地有波澜
本诗核心名句为末句「请看平地有波澜」,该句突破田园诗的闲适边界,将日常观察升华为哲理表达。历代多将其用作对世事无常、安稳环境也可能突发变故的警示,后世各类文本中引用频次极高,是宋诗理趣特色的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待