旌德王承议挽词

彭蠡湖边一笑初,绿衣相见论葭莩。

四千里外空搔首,三十年来屡揽须。

方卜他时共兰若,岂知今日奠生刍。

穷途只有思君泪,无复吟君屋上乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽词创作背景
苏轼与王承议初识于彭蠡湖畔,二人相交三十余年,王氏离世后苏轼作此挽词寄哀,创作时间约为北宋元符三年(1100年)苏轼从海南北归途经鄱阳湖时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨,是古代悼亡类诗歌的常用体裁,在宋代文人创作中使用十分普遍。
情感 · 解读
核心情感为追念与王承议三十载交游的深厚情谊,痛悼友人猝然离世的悲伤,同时抒发自身穷途失意下知音逝去的孤苦怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
彭蠡湖即今天的鄱阳湖,是我国第一大淡水湖,位于江西北部。绿衣指古代低级官员的服色,这里代指王承议当时的身份。葭莩原指芦苇内壁的薄膜,古代常用来代指远亲关系。搔首是古人挠头的动作,常用来表达焦虑、思念的情绪。揽须是古人捋胡须的动作,这里指二人相见时闲谈的放松状态。兰若原指寺庙,这里代指隐居的居所。生刍即新鲜的青草,是古代吊丧时赠送的礼物,代指吊唁。屋上乌即屋上的乌鸦,化用爱屋及乌的典故,代指对友人的喜爱连带喜爱他身边的事物。挽词是古代悼念逝者的诗词体裁,多用来追忆逝者生平、抒发哀悼之情。
逐句白话释义
当年我们初次在彭蠡湖边相见,相视一笑十分投缘。你穿着绿色的官服和我交谈,说起我们之间还有远亲的关系。后来我们相隔四千多里远,我只能徒然地搔首思念你。这三十年来我们多次见面,每次都相谈甚欢,常常捋着胡须闲谈。我还正打算未来和你一起找个隐居的地方相伴度日。怎么能想到今天我却站在这里,给你送上吊唁的生刍。我现在身处穷途末路的失意境遇里,只剩下思念你的泪水不断落下。再也不会像以前那样,因为喜爱你连带喜爱你屋上的乌鸦,为你吟诵诗句了。全诗没有华丽的辞藻,所有话语都出自真心,情感十分真挚。
核心主旨概括
这首诗是北宋文学家苏轼写给友人王承议的挽词。诗歌围绕苏轼和王承议的交往经历展开描写。先回忆了二人初次见面的场景,交代了两人相识的渊源。再梳理了三十年来两人相交的过程,表达了对过往相处时光的怀念。接着写自己原本对未来二人相聚的期许,突然接到友人离世的噩耗的错愕。最后抒发了自己在失意处境下,失去友人的悲痛心情。全诗没有刻意的雕琢,所有情感都自然流露,十分动人。是古代悼亡诗中非常有代表性的作品,充分体现了苏轼重情重义的性格。也侧面反映了苏轼晚年仕途失意时的孤苦心境。
跨学科 · 是什么
彭蠡湖地理特征地理学
彭蠡湖是我国古代对鄱阳湖的常用称呼。鄱阳湖位于我国江西省北部,是长江流域重要的吞吐型湖泊。它是我国目前面积最大的淡水湖,水资源十分丰富。鄱阳湖周边是江西古代重要的交通要道,很多文人都曾路过这里留下诗作。苏轼当年路过彭蠡湖的时候,在这里认识了友人王承议。古代的彭蠡湖面积比现在要更大一些,后来因为泥沙淤积面积有所缩小。现在鄱阳湖周边还有很多和古代文人相关的历史文化遗迹。是我国重要的湿地保护区,栖息着很多珍稀的鸟类。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是悼亡题材的挽词,诵读的时候整体语气要低沉、缓慢。首联开头要带着回忆的柔和感,语速稍慢,读出初次相见的愉悦感。颔联要读出时光流逝的沧桑感,「四千里」「三十年」两处可以稍作重音处理。颈联前半句要读出对未来的期许感,后半句语调陡然下沉,读出错愕和悲痛。尾联是全诗情感的高潮,语速要更慢,语气要沉重,读出悲痛欲绝的感觉。诗句的停顿可以按照七言律诗的常规节奏,上四下三或者上二中二下三。比如「彭蠡湖边/一笑初,绿衣相见/论葭莩」这样的停顿方式。诵读的时候要投入真情实感,才能读出诗歌里蕴含的深切悲痛。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联「四千里外空搔首,三十年来屡揽须」采用了数词对仗的句式。仿写的时候可以先确定两个相对的维度,比如空间和时间,或者数量和时长。首先提取句式结构:[数量词+空间/时间范围]+[动作/状态],上下句对仗。比如可以仿写为「十年别后常牵念,千里之外独倚楼」,对应离别思念的主题。也可以仿写为「三尺案头常执笔,万卷书里偶寻诗」,对应读书写作的主题。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数词对数词。不用刻意追求严格的格律对仗,只要句式结构相似、语义通顺就可以。这种句式适合用来表达跨越时间空间的情感,画面感很强,感染力也很足。
名句写作应用指导
核心名句「穷途只有思君泪,无复吟君屋上乌」适合用在悼念亲友的文章里。当你想要表达对逝去的亲友的深切思念,还有失去对方的悲痛时,可以引用这句诗。比如写悼念恩师的文章,可以在结尾用这句诗,表达对恩师离世的不舍和思念。也可以用在回忆故交的散文里,用来表达对已经离世的老朋友的怀念。引用的时候不需要改动原句,直接放在抒发情感的部分就可以。这句诗的情感十分真挚沉重,不适合用在轻松的写作场景里。使用的时候要注意语境匹配,才能充分发挥诗句的感染力。除了写作之外,在参加吊唁活动的时候,也可以用这句诗来表达自己的哀悼之情。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼悼念亡妻王弗的词作,和这首挽词是同主题的作品。两首作品都采用了回忆过往、对比今昔的写作方式。都没有华丽的辞藻,情感完全出自真心,十分动人。都是苏轼悼亡题材作品中的经典代表作,历代评价都很高。两首作品都创作于苏轼仕途不顺的时期,都带有身世之感。读完这首挽词之后可以拓展阅读这首词作,更全面地了解苏轼的悼亡作品风格。两首作品都对后世的悼亡文学创作产生了很大的影响。很多后世的悼亡作品都借鉴了苏轼这两首作品的写作手法。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待