杂挽诗四首 其三

汉室传经后,唐朝旧族家。

柔明惟典则,专静辍纷华。

得配同高寿,流光固未涯。

定应知去路,门外列三车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗为组诗《杂挽诗四首》的第三首,是为悼念出身儒学世家、品性柔静、婚姻美满、享有高寿的女性逝者创作的丧葬类诗歌,符合古代挽诗的创作场景要求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,全诗共8句,每句5字,要求格律严谨、中间两联对仗、押韵合规。本诗是典型的五言律诗作品,体裁特征明确。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者家世、品行、福寿的肯定与赞颂,同时融合佛教文化意象表达对逝者往生善处的美好祝愿,整体风格庄重肃穆,无过度悲戚渲染。

基础解读 READING

语文核心知识
传经
传经最初指汉代儒家学者传播教授儒家经典的学术活动。汉代官方将儒学定为正统思想,精通经学的学者会被授予官职。不少家族世代传承某一部儒家经典的解读权,形成了地位显赫的经学世家。这类家族往往家风严谨,重视对后代的品德教育。本诗中用“汉室传经后”的表述,是对逝者家族家世渊源的夸赞。说明逝者出身于具有深厚儒学底蕴的家族。也侧面暗示逝者从小受到了良好的儒家礼仪教育。这一表述符合古代挽诗夸赞逝者家世的常见写作惯例。
三车
三车是佛教经典《法华经》中提到的三种车,分别是羊车、鹿车、牛车。佛教中用这三种车对应声闻乘、缘觉乘、菩萨乘三种不同的修行阶位。三车都能将人载离苦难的世俗世界,到达清净的彼岸世界。古代受佛教文化影响,丧葬类作品中经常用三车指代接引往生者的祥瑞之物。本诗中“门外列三车”的表述,是说逝者已经积累了足够的功德。有接引的车辆在门外等候,能够顺利往生到清净的善处。这是古代挽诗中对逝者的美好祝愿,带有鲜明的时代文化特征。也体现了当时儒释融合的文化特点对文学创作的影响。
逐句释义
第一句“汉室传经后”,点明逝者的家族是汉代传承儒家经学的世家后裔。第二句“唐朝旧族家”,进一步说明家族世代都是有名望的世家大族,传承久远。第三句“柔明惟典则”,写逝者的性格柔顺明慧,所有的言行举止都符合礼仪规范。第四句“专静辍纷华”,写逝者的心性专一沉静,主动远离世俗的各种浮华纷扰。第五句“得配同高寿”,写逝者的婚姻十分美满,和配偶都享有很高的年寿。第六句“流光固未涯”,写逝者的美好德行会像光一样流传后世,不会有止境。第七句“定应知去路”,是说逝者品性高洁,一定知道往生的正确道路。第八句“门外列三车”,进一步说明门外已经有接引的三车等候,逝者定能往生善处。
核心主旨
这首诗是古代挽诗组诗中的第三首,专门用来悼念逝世的女性长辈。全诗开篇先从逝者的家世入手,夸赞其家族传承悠久,文化底蕴深厚。接着从性格、品行两个方面入手,刻画了逝者端庄沉静、守礼知节的美好形象。随后又夸赞逝者婚姻美满、福寿双全,一生没有缺憾。最后结合佛教文化意象,表达了对逝者往生善处、获得安乐的美好祝愿。整首诗的语气庄重肃穆,情感真挚诚恳,没有过于悲伤的渲染。符合古代挽诗赞颂逝者、安慰家属的核心功能定位。也体现了当时儒释融合的文化背景对丧葬文学创作的影响。
跨学科 · 是什么
古代挽诗功能社会学
挽诗是中国古代丧葬文化中的重要文体,专门用于悼念逝者。这类作品的核心功能有两个,一是赞颂逝者的生平功德、美好品行。二是对逝者的身后归宿表达美好祝愿,同时安慰逝者的家属。古代挽诗创作有较为固定的写作范式,通常会依次夸赞逝者的家世、品行、功业、福寿,最后表达祝愿。本诗完全符合这一传统写作范式,是古代典型的挽诗作品。从这首诗也能看出古代对女性的评价标准,主要集中在家世、品行、婚姻、福寿几个方面。符合当时社会对女性的普遍价值期待,具有鲜明的时代特征。这类作品也是研究古代丧葬文化和社会价值取向的重要史料。能够帮助我们更好地了解古代的社会生活面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首挽诗的时候,整体语气要保持庄重、平缓,不要有过于夸张的情绪起伏。每一句的节奏可以按照“二一二”或者“二三”的结构断句,比如“汉室/传经/后”,或者“汉室/传经后”。诵读首联的时候,语气要平稳,体现对逝者家世的敬重感。诵读颔联的时候,语气可以稍微柔和一些,突出逝者品行的美好。诵读颈联的时候,语气可以带一点赞许的感觉,体现对逝者福寿双全的肯定。诵读尾联的时候,语气要平缓肃穆,体现对逝者的美好祝愿。整体的诵读速度要偏慢,每句之间可以稍作停顿,营造庄重的氛围。不要读出过于悲伤的情绪,符合这首诗庄重祝愿的整体基调。
句式仿写
这首诗的首联“汉室传经后,唐朝旧族家”采用了用典溯源的句式,很适合用来夸赞他人的家世出身。仿写的时候,可以先查找被夸赞对象家族历史上的知名人物或者突出事迹。将这些事迹提炼成和“传经”“旧族”类似的四字短语。分别对应两个不同的朝代或者时代,组成对仗工整的上下句。比如要夸赞出身书香门第的人,就可以写“宋代藏书后,江南耕读家”。要夸赞出身医学世家的人,就可以写“杏林传艺后,岐黄旧族家”。仿写的时候要注意上下句的词性、结构要对仗,韵脚要协调。这类句式适合用在贺寿、赠序、赞颂类的文章当中,能够提升文字的文化底蕴。
名句应用
“柔明惟典则,专静辍纷华”是用来夸赞女性品行端正、沉静内敛的经典表述。在日常写作中,如果要夸赞身边的女性长辈、师长品行端庄,可以直接引用这句诗。比如在给女性长辈写的祝寿信当中,可以写道“您柔明惟典则,专静辍纷华,是我们晚辈学习的榜样”。也可以用在描写传统女性形象的散文、人物传记当中,刻画人物端庄沉静的性格特点。还可以用在夸赞女性不慕虚荣、专注内在品质的相关文章当中。这句诗的表述典雅庄重,不会显得过于直白,非常适合正式的写作场合。引用的时候不需要额外加太多注释,大部分读者都能理解其夸赞品行的含义。是非常实用的古典诗词名句应用素材。
关联知识图谱
古代挽诗文体同体裁
挽诗是中国古代专门用于悼念逝者的诗歌体裁,属于应用类文体。这类文体有固定的写作范式和内容要求,风格普遍庄重肃穆。本诗完全符合挽诗的所有文体特征,是典型的挽诗作品。关联依据为文体归属匹配。古代挽诗的创作数量庞大,是古典诗歌的重要组成部分。这类作品也是研究古代丧葬文化的重要史料。本诗和古代挽诗的关联属于文体类核心关联。是理解本诗创作背景和功能的基础知识点。适合所有通识学习场景掌握。

名句 CLASSIC LINES

柔明惟典则,专静辍纷华
本句以凝练的语言刻画了逝者柔顺明慧、恪守礼仪、沉静内敛、不慕浮华的美好品行。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待