送韦邕少府归钟山

祈门官罢后,负笈向桃源。

万卷长开帙,千峰不闭门。

绿杨垂野渡,黄鸟傍山村。

念尔能高枕,丹墀会一论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 抒怀 · 期许 · 赞美 · 送别 · 隐逸
创作背景
韦邕辞官归隐送别
本诗为中唐诗人李嘉祐送别卸任祈门县尉的友人韦邕前往钟山隐居时所作,创作时间大致为唐代宗大历年间,是李嘉祐江南任职时期的赠别作品,创作动因是为友人的人生选择送上祝福与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗规整。五言律诗定型于初唐时期,在盛唐、中唐发展成熟,是唐代文人创作的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品留存。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是送别友人的真挚情谊,二是对友人辞官归隐、自在生活的认可与赞赏,三是对友人未来得以入朝施展抱负的美好期许。全诗无传统赠别诗的悲戚情绪,整体基调明快疏朗,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是少府,是唐代对县尉官职的通用别称,韦邕当时担任祈门县尉,因此被称为韦少府。第二个重点词是负笈,笈是古代用来装书籍的竹制箱子,负笈就是背着书箱,常用来形容读书人迁居或者游学。第三个重点词是帙,是古代包裹书籍的布套,开帙就是打开书卷,代指读书活动。第四个重点词是丹墀,是古代皇宫宫殿前铺设的红色石阶,后世常用来代指朝廷理政的场所。本诗没有生僻的通假字和古今异义字,整体用词平实易懂。这些字词都是唐代诗歌中的常见用语,掌握词义即可顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
首联第一句写你在祈门的官职卸任之后,即将开启新的人生阶段。首联第二句写你背着装满书籍的箱子,前往钟山像桃源一样美好的隐居之地。颔联第一句写你隐居之后可以日日翻阅万卷诗书,享受读书的乐趣。颔联第二句写你的居所对着连绵的千座山峰,屋门从来都不用关闭,自在又安全。颈联第一句写绿色的杨柳枝条垂落在野外的渡口边上,春意盎然。颈联第二句写黄色的小鸟在山村周围盘旋飞翔,充满生机。尾联第一句写我十分感念你能过上高枕无忧的闲适隐居生活,不用为世俗事务烦忧。尾联第二句写你将来一定会有机会到朝廷之上,建言献策施展自己的才华。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代赠别诗,写作对象是即将辞官归隐钟山的友人韦邕。全诗没有普通赠别诗常见的悲伤愁绪,整体基调十分明快疏朗。诗人先交代了友人辞官归隐的背景,再勾勒出友人未来隐居生活的美好图景。随后用山野渡口的春日自然风光,烘托归隐生活的闲适自在。最后直接表达了自己对友人的美好期许,既有对当下选择的认可,也有对未来的祝福。诗人既赞赏友人归隐的豁达态度,也相信友人的才华不会被长久埋没。全诗情感真挚自然,没有晦涩的典故,普通读者很容易理解诗歌传递的核心情感。
跨学科 · 是什么
钟山地理属性地理学
诗中提到的钟山就是现在的南京紫金山,位于江苏省南京市东部,是江南地区的知名名山。钟山最高海拔约448.9米,山林覆盖率超过80%,自然风光十分优美。自古以来就是文人墨客喜爱的隐居游览胜地,留存有大量的历史文化遗迹。诗句中提到的桃源就是指代钟山的隐居之地,像陶渊明笔下的桃花源一样闲适安逸。钟山属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,植被丰茂,非常适合居住生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓,基调要明快,不要带有悲伤的情绪。首联要读得平稳,交代清楚友人辞官归隐的背景信息。颔联要读得舒展,读出隐居生活开阔闲适的氛围感。颈联要读得轻快,突出春日自然风光的灵动美好。尾联要读得笃定有力,读出对友人的真切期许之感。每句五言诗的断句采用二一二或者二三式即可,比如“祈门/官/罢后”“负笈/向/桃源”,“绿杨/垂野渡”“黄鸟/傍山村”。诵读的时候可以适当拉长重音,突出“开帙”“不闭门”“垂野渡”“会一论”这些关键词,增强诵读的感染力。
句式仿写指导
本诗的颔联和颈联都采用了工整的对仗句式,数量词加名词加动宾结构的组合很适合日常仿写。比如描写书房场景可以写“半窗留晓月,一榻卧清风”,描写春日郊野可以写“桃花映溪水,白鹭立沙洲”,描写冬日雪景可以写“千峰披素锦,万木挂银花”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,数量词对数量词。不用追求过于复杂的用词,平实的表达也能写出富有韵味的句子。多练习这种对仗句式,可以有效提升文字的凝练度和节奏感,让写作的内容更有韵律感。
名句写作应用
核心名句“万卷长开帙,千峰不闭门”适合用在描写山居生活、读书场景、生活态度的作文中。比如写自己去山中民宿度假的感受,可以写“民宿的开放式书房正对着连绵的青山,正可谓‘万卷长开帙,千峰不闭门’,让人瞬间忘了城市的喧嚣”。也可以用来形容别人热爱读书、生活豁达的状态,比如“爷爷退休后回到乡下老家居住,每日看书养花,过着‘万卷长开帙,千峰不闭门’的闲适日子”。还可以用在议论文的论据中,论证豁达的人生态度相关的论点。这句诗没有伤感的情绪,适用场景很广,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
李白的《送友人》和本诗都是唐代赠别诗的经典作品,都没有落入赠别必悲的俗套,整体基调明快疏朗,都表达了对友人的美好祝愿。二者都是五言体裁,用词平实易懂,适合全民诵读学习,都是古典赠别诗的代表作品。
南京紫金山对应诗中隐居地
诗中提到的钟山就是现在的南京紫金山,是国家级风景名胜区,历史上有很多文人墨客在此隐居游览,留存了大量的文化遗迹,是江南文化的重要符号之一,也是南京的城市文化名片。

名句 CLASSIC LINES

万卷长开帙,千峰不闭门
既写出了友人归隐后终日读书的风雅状态,也勾勒出钟山居所与自然相融、开阔坦荡的意境。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待