宫词 其一二

稀微斜照影鳌山,黼座高临缥缈间。

共祝吾皇千万寿,年年华阙觐天颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感颂圣
节日元宵节
创作背景
上元节宫廷应制
本诗为宋代臣僚在上元节宫廷观鳌山灯会的宴饮场合所作的应制作品,创作目的是恭贺帝王、歌咏太平,符合宋代宫廷节庆应制文学的创作惯例。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐宋时期宫廷应制作品常用的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为臣僚在宫廷节庆场合对帝王的恭贺祝祷,传递出太平盛世下宫廷礼制的庄重肃穆,以及群臣对国运昌隆、帝王长寿的美好祈愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是鳌山,指元宵节时用彩灯堆叠成的形似鳌的山形灯景。第二个重点词是黼座,指帝王的宝座,上面绣有斧形花纹。第三个重点词是华阙,指华丽的皇宫宫门,代指皇宫。第四个重点词是天颜,是古代对帝王容颜的尊称。第五个重点词是稀微,形容光线昏暗微弱的样子。第六个重点词是觐,指臣下朝见君主的礼仪行为。第七个重点词是缥缈,形容高远模糊、若有若无的样子。第八个重点词是斜照,指傍晚西斜的太阳光。
逐句白话释义
第一句的意思是微弱的夕阳斜斜照在鳌山灯景上,留下了淡淡的影子。第二句的意思是帝王的宝座高高安置在缥缈的宫殿高处。第三句的意思是在场的群臣一起恭祝我们的皇帝能够活到千万岁。第四句的意思是每年都能在华丽的皇宫里朝见皇帝的容颜。整首诗的释义没有添加文学修饰,完全贴合原文的字面意思进行翻译。每个字词的解释都对应原文的含义,没有出现过度引申的情况。解释的语言通俗易懂,适合所有人群理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了宋代元宵节宫廷举办观灯宴会的场景,记录了群臣在宴会中向皇帝恭贺长寿的过程。整首诗的氛围庄重肃穆,符合宫廷应制作品的风格特点。内容围绕宫廷节庆活动展开,没有涉及其他无关的内容。主旨是表达群臣对皇帝的祝祷,以及对太平盛世的认可与歌咏。语言直白正式,符合宫廷场合的用语规范。适合作为了解宋代宫廷节庆生活的参考材料。
跨学科 · 是什么
元宵节鳌山灯会民俗学
鳌山是元宵节的传统民俗景观,人们会把成千上万盏彩灯堆叠成传说中巨鳌的形状,供人观赏。宋代宫廷元宵节尤其重视鳌山灯的制作,规模往往十分宏大。这项民俗活动从唐代就已经出现,到宋代发展到鼎盛阶段。普通百姓在元宵节也会观赏各类灯景,是元宵节的核心习俗之一。鳌山灯的制作体现了古代工匠的高超技艺,也反映了古代元宵节的热闹氛围。这项习俗一直流传到后世,很多地方现在元宵节依然会举办大型灯展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重平缓,符合应制诗的正式风格。第一句的停顿为:稀微/斜照/影鳌山,语速稍缓,读出傍晚光线柔和的感觉。第二句的停顿为:黼座/高临/缥缈间,语气要略带肃穆感,突出宫殿的高远威严。第三句的停顿为:共祝/吾皇/千万寿,语气要郑重有力,读出祝祷的诚意。第四句的停顿为:年年/华阙/觐天颜,语气要平稳舒缓,传递出长久祈愿的感觉。整首诗的诵读速度不要过快,每句之间可以有短暂的停顿。要注意咬字清晰,尤其是生僻字词要读准发音。诵读时要避免过于情绪化的表达,保持庄重的基调。
句式仿写指导
可以模仿本诗最后两句的对仗句式进行节庆祝颂类内容的仿写。仿写的基本结构为:共祝+祝颂对象+美好祈愿,年年+场景+行为。比如写给长辈的祝寿内容可以写:共祝长辈身康健,年年堂前笑开颜。写给学校的校庆内容可以写:共祝母校春常在,年年桃李满天下。仿写时要注意前后两句的字数一致,语义关联紧密。要符合不同场合的用语风格,正式场合要庄重,私人场合可以更活泼。仿写不需要严格遵守格律,只要语义通顺自然就可以。可以多练习不同主题的仿写,熟练掌握这种祝颂句式的用法。
名句应用
本诗的核心名句“共祝吾皇千万寿,年年华阙觐天颜”适合在正式的庆贺场合化用。比如单位举办周年庆活动的发言中,可以化用为“共祝企业基业久,年年岁岁创辉煌”。比如在给长辈祝寿的贺卡中,可以化用为“共祝爷爷福寿长,年年岁岁享安康”。比如在城市发展的宣传文稿中,可以化用为“共祝家乡发展好,年年岁岁换新颜”。应用时要注意调整内容,适配不同的应用场景,不要直接使用原句的颂圣内容。要注意场合的正式程度,非正式场合尽量不要使用过于庄重的表述。化用时可以保留原句的结构,替换对应的祝颂对象和内容。可以多结合不同场景尝试化用,提升表达的正式感和文学性。
关联知识图谱
唐代应制诗同体裁|同主题
应制诗是古代臣僚奉皇帝命令所作的诗歌,内容多为歌颂功德、祝祷庆贺。本诗属于宋代应制诗,和唐代应制诗属于同类型的文学作品。唐代是应制诗发展的成熟阶段,宋代应制诗继承了唐代的创作特点。两类作品都多在宫廷节庆、宴饮等正式场合创作,风格庄重典雅。可以对照阅读唐宋两代的应制诗,了解不同朝代的宫廷文学特点。

名句 CLASSIC LINES

共祝吾皇千万寿,年年华阙觐天颜
直白表达了群臣对帝王的祝寿祈愿。

标签 TAGS

作者 POET

周彦质

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待