张静婉采莲歌

兰膏坠发红玉春,燕钗拖颈抛盘云。

城边杨柳向娇晚,门前沟水波粼粼。

麒麟公子朝天客,珂马珰珰度春陌。

掌中无力舞衣轻,剪断鲛绡破春碧。

抱月飘烟一尺腰,麝脐龙髓怜娇娆。

秋罗拂水碎光动,露重花多香不销。

㶉𫛶交交塘水满,绿芒如粟莲茎短。

一夜西风送雨来,粉痕零落愁红浅。

船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连。

郎心似月月未缺,十五十六清光圆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀
创作背景
拟南朝典故创作
本诗为温庭筠借用《南史·羊侃传》所载南朝梁名将羊侃的宠伎张静婉的典故创作的拟乐府作品。羊侃蓄伎甚多,张静婉以腰围纤细、舞姿轻盈著称,温庭筠结合南朝采莲民歌的传统意象,重构了张静婉采莲的场景,创作时间约为晚唐大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代诗歌体裁的一种,起源于汉魏六朝乐府,唐代发展成熟。句式灵活自由,可换韵,篇幅长短不限,擅长铺陈叙事、抒情状物。本诗属于唐代拟乐府歌行,承袭南朝绮艳文风,兼具民歌的灵动特质,是晚唐乐府诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是描摹南朝乐伎张静婉的绝世姿容与灵动情态,展现古典审美下的女性美;二是借采莲场景的谐音意象,抒发对纯粹真挚、圆满长久的爱情的期许,同时暗藏对南朝绮靡风物的追念。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰膏指古代女子润发的香油。红玉春形容女子肤色白皙红润如同春日红玉。燕钗是形状像燕子的发钗。麒麟公子指身份高贵的世家子弟。鲛绡是传说中鲛人织的薄纱,这里指贵重的丝织品。㶉𫛶是一种水鸟,外形像鸳鸯,常用来比喻恩爱伴侣。藕、丝、莲分别谐音偶、思、怜,是民歌常用的双关手法。
逐句白话释义
润发的香油从垂落的黑发上滑落,女子的肤色像春日红玉般光润。燕钗滑到颈边,原本盘得像云一样的发髻松散开来。城边的杨柳在傍晚的春风里对着娇美的女子摇曳,门前的沟渠里水波粼粼。骑着装饰精美的马、佩着玉饰的贵族公子,叮叮当当走过春天的小路。女子手掌绵软没有力气,舞衣轻盈得好像要飘起来,身上穿的鲛绡衣料就像剪破了春天的碧水一样。她的腰只有一尺宽,好像抱着月亮飘在烟雾里,麝香和龙涎香的气息衬得她格外娇美。她身上的秋罗衣料拂过水面,搅碎了水面的光影像在晃动,露水很重花朵很多,香气久久不散。㶉𫛶叽叽喳喳叫着,池塘里的水满得要溢出来,莲茎很短上面长着像小米一样的绿芽。一夜西风送来秋雨,女子脸上的粉痕被打落,愁绪让她的脸色也淡了下来。站在船头折断藕,藕丝暗暗牵在一起,藕根和莲子互相连着分不开。情郎的心就像月亮从来不会缺,到了十五十六的时候清光圆满格外明亮。
核心主旨与内容概括
这首诗是温庭筠根据南朝羊侃家伎张静婉的典故创作的拟乐府诗。全诗先描摹张静婉的美貌与娇态,再铺写她采莲时的场景与情态,最后借采莲相关的谐音意象,抒发了对真挚长久、圆满幸福的爱情的美好期许,整体风格绮艳灵动,兼具南朝民歌的清新特质与晚唐诗歌的华美特点。
跨学科 · 是什么
莲的生物特性植物学
莲是睡莲科莲属的多年生水生草本植物,多生长在温带、亚热带的淡水池塘、湖泊中。莲的根状茎就是我们常说的藕,折断后有大量黏性蛋白纤维连接,也就是诗里说的藕丝。莲的种子叫莲子,生长在莲蓬中,和藕都可以食用。古代文学中莲常和爱情、高洁的品格联系在一起。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔婉,符合诗歌绮艳灵动的风格。每句七言按照二二三的节奏断句,比如“兰膏/坠发/红玉春,燕钗/拖颈/抛盘云”。描写人物外貌的部分语气要轻柔,描写采莲场景的部分要明快,最后四句表达爱情期许的部分语气要真挚饱满,尾音适当延长,突出情感的绵长感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的谐音双关句式,用日常事物的谐音表达含蓄的情感。比如可以仿照“船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连”的结构,选取“梨”谐音“离”、“杏”谐音“幸”、“丝”谐音“思”等有谐音关联的事物,先写具体的行为场景,再引出要表达的情感,做到意象和情感自然融合,不需要直白点明情感,让读者自己体会其中的含义。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合用在描写真挚爱情、表达对美好感情期许的写作场景中。比如写情侣之间异地相处但感情深厚的时候,可以引用“船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连”来表达两人虽然相隔遥远但情思始终相连的状态;写祝福新婚夫妇的时候,可以引用“郎心似月月未缺,十五十六清光圆”来祝福两人的感情圆满长久,生活幸福美满。
关联知识图谱
南朝乐府·采莲曲同主题
两者都是以采莲活动为核心主题,都运用谐音双关的手法表达爱情情感,风格清新灵动,本诗是对南朝采莲乐府传统的继承和发展。
温庭筠同作者
本诗是晚唐诗人温庭筠的代表性乐府作品,体现了温庭筠诗歌绮艳华美、善用意象的典型创作风格,是研究温庭筠乐府诗创作的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

船头折藕丝暗牵,藕根莲子相留连。郎心似月月未缺,十五十六清光圆
这四句是本诗的核心名句,运用南朝民歌常用的谐音双关手法,以藕谐音偶、丝谐音思、莲谐音怜,将采莲场景与爱情表达自然融合。意象灵动贴切,情感真挚直白,对后世同类爱情题材创作影响深远,历代诗选多将其列为温庭筠乐府诗的经典片段。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待