雉场歌

茭叶萋萋接烟曙,鸡鸣埭上梨花露。

彩杖锵锵已合围,绣翎白颈遥相妒。

雕尾扇张金缕高,碎铃素拂骊驹豪。

绿场红迹未相接,箭发铜牙伤彩毛。

麦陇桑阴小山晚,六虬归去凝笳远。

城头却望几含情,青亩春芜连石苑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感怀古 · 讽喻
创作背景
金陵怀古创作
本诗为温庭筠游历金陵(今江苏南京)时所作,取材于南朝齐武帝萧赜常至鸡鸣埭射雉的历史旧事。创作时间约为唐宣宗大中年间,作者有感于晚唐统治者耽于游猎逸乐、不理朝政的现状,借南朝旧事托古讽今,未涉及作者个人生平遭际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《雉场歌》属于七言歌行体裁,是古体诗的分支。这类体裁句式灵活,不受近体格律严格束缚,可自由调整篇幅长短。歌行体脱胎于汉魏乐府,在唐代发展至成熟阶段,多用来叙事抒情、怀古咏史。唐代文人常以歌行体写社会见闻、历史旧事,兼具叙事性与抒情性,文体地位仅次于近体律诗绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对南朝统治者耽于游猎、荒废朝政的批判,二是对朝代更迭、繁华消歇的历史怅惘。全诗以春景衬昔时盛景,以当下荒芜衬前朝逸乐,暗含对晚唐统治者效仿前朝奢靡之风的隐忧。历代注本均将其归为金陵怀古诗的代表,讽喻指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茭叶指茭白的叶子,是南方水边常见的水生植物。鸡鸣埭是南京玄武湖边的古地名,相传为南朝齐武帝射雉时鸡鸣天亮的地方。彩杖是射猎时围猎用的彩色仪仗棒。绣翎代指羽毛艳丽的野鸡。六虬代指皇帝的车驾,虬是传说中的龙,常用来代指帝王的坐骑。春芜指春天里杂乱生长的野草。这些字词都是理解本诗场景的基础。大家可以结合生活经验理解这些事物的样子。
逐句白话释义
水边的茭叶长得茂盛,连着清晨的雾气,鸡鸣埭上的梨花还沾着露水。彩色的仪仗棒锵锵作响,已经围成了围猎的圈,羽毛艳丽、白脖子的野鸡远远看见,互相警觉地对视。雕着花纹的尾扇张起来,金线装饰的扇柄举得很高,系着碎铃的白色拂尘旁,黑色的骏马显得格外豪壮。绿色的猎场上红色的标记还没完全对接上,铜牙做的弓弦已经射出箭,伤到了野鸡的彩色羽毛。麦田和桑树林旁的小山渐渐到了傍晚,皇帝的车驾离开,笳声越来越远。站在城头回头望,心里涌起很多复杂的情绪,青色的田地里春天的野草一直连着石头建造的皇家苑囿。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了南朝齐武帝在鸡鸣埭射猎时的盛大热闹场景,再写傍晚射猎结束后皇帝离去的空旷场面,最后写现在站在城头看到的只有荒草连苑的荒芜景色。诗人通过过去的热闹和现在的荒凉对比,批判了古代统治者只顾玩乐不理朝政的行为,也抒发了对朝代变化、繁华不再的感慨。大家读的时候可以重点感受两种场景的差异带来的情绪变化。
跨学科 · 是什么
梨花植物学
梨花是蔷薇科梨属植物的花朵,多为白色,春季开放,是典型的春季代表植物。南京属于亚热带季风气候,春季清晨气温较低,水汽容易凝结成露水附着在花瓣上。诗里写梨花带露,非常符合南京春季的物候特点,大家春天去公园也能看到类似的景色。梨花常被古代诗人用来写春天的清晨景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,前六句写射猎盛景要读得节奏稍快,语气明亮,读出热闹的感觉。中间两句写射伤野鸡的部分可以稍作停顿,语速放缓。后面四句写傍晚散场和当前景色的部分要读得缓慢低沉,读出怅惘的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“茭叶/萋萋/接烟曙”。大家可以多读几遍,感受不同部分的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“景物+场景+情感”的句式来写游记。比如先写看到的景色:“银杏萧萧接秋阳,枫树林边菊蕊黄”,再写眼前的场景:“游人喧喧已满坡,彩笺红幅遥相望”,最后写自己的感受:“山巅却望几开怀,青黛层林连古巷”。仿写的时候注意最后一句要以景结情,把情绪融入景色里。大家可以试试写自己去公园或者郊外玩的场景。
名句应用
“城头却望几含情,青亩春芜连石苑”这句可以用在写家乡变化、城市古迹游记的作文里。比如你去南京旅游,逛玄武湖的时候就可以写:“站在玄武湖边的古城墙上远眺,风吹过耳边,忽然想起古人的诗句‘城头却望几含情,青亩春芜连石苑’,千年前的繁华和此刻的景色重叠,让人感慨万千。”这句很适合用来表达面对古迹时的复杂情绪。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》也是唐代诗人写的金陵怀古诗,同样用今昔对比的手法写六朝繁华消歇的感慨,和本诗主题高度一致。都是唐代金陵怀古诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。大家读完这首诗可以去读一读《乌衣巷》,感受不同诗人写同一个地方的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

城头却望几含情,青亩春芜连石苑
这两句以景结情,将历史怅惘融入无边春景中,留白充足余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待