春洲曲

韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚。

苏小慵多兰渚闲,融融浦日䴔䴖寐。

紫骝蹀躞金衔嘶,岸上扬鞭烟草迷。

门外平桥连柳堤,归来晚树黄莺啼。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
江南暮春游赏即作
本诗作于温庭筠唐文宗大和年间漫游吴地时期。诗人春日游览江南水乡,被江畔明媚春光触动,即景创作此诗记录游赏见闻与心境。学界对本诗创作时间的考证无争议,均认定为温庭筠青年时期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《春洲曲》属于乐府旧题体裁,是唐代七言古诗的分支。这类诗歌最初配有音乐演唱,后世逐渐演变为固定题目的抒情诗体。乐府诗多取材于民间生活或自然景物,语言通俗流畅,抒情性强。历代文人多有沿用乐府旧题创作的传统,唐代是乐府诗创作的鼎盛阶段。
情感 · 解读
本诗核心情感为对江南暮春秀美景色的喜爱赞美,以及对闲适自在的水乡生活的向往。整体情感基调明快悠然,没有愁苦悲戚的情绪,充分展现了诗人春日游赏时的愉悦心境。历代注家均将其归为温庭筠少有的明快风格诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蛾翠指古代女子用的青绿色眉粉,这里形容春日草木的青绿颜色。绿湿红鲜指被露水打湿的绿叶和鲜艳的红花。苏小指南朝名妓苏小小,这里代指游春的女子。兰渚指生长着兰花的水中小洲。䴔䴖是一种水鸟,也叫交精,外形像野鸭。蹀躞指马儿小步走路的样子。金衔指马嘴里的金属马嚼子。平桥就是没有台阶的低矮平板桥。这些字词都是唐代诗歌中描写江南春景的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写春日的好时光把天地都染成了像蛾翠一样的青绿色。第二句写被露水打湿的绿叶格外鲜亮,红花娇艳欲滴,水面也看起来柔媚动人。第三句写游春的女子像苏小小一样慵懒悠闲,在长满兰花的小洲上歇息。第四句写江边的太阳照得人暖洋洋的,水鸟䴔䴖都在沙滩上睡着了。第五句写紫骝马小步走着,嘴里的金衔发出声响,还时不时嘶鸣一声。第六句写岸上人扬起马鞭,眼前是一片被烟雾笼罩的草地,看得人有些迷醉。第七句写门外的平板桥一直连着长满柳树的堤岸。第八句写游玩归来天色已晚,树上的黄莺正在不停地啼叫。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了江南暮春水畔的秀美景色,记录了诗人春日游赏江边的所见所闻。诗里依次写了春日的自然风光、游春的女子、休憩的水鸟、骑马的游人、江畔的建筑还有傍晚归来时的鸟鸣,所有内容都围绕江南春景展开。全诗没有复杂的抒情或说理,只是单纯展现春日水乡的美好和游赏时的闲适心情。整首诗的内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读欣赏。
跨学科 · 是什么
江南春兰的生物学特性植物学
诗中提到的兰渚是生长着春兰的沙洲。春兰是兰科兰属的多年生草本植物,多生长在湿润的江南地区的水边或林下。春兰的花期在每年农历2到3月,刚好和诗中的暮春时间吻合。春兰的花朵香气淡雅,是古代文人非常喜爱的观赏植物。古代文人常把生长着兰花的沙洲看作清雅幽静的地方,经常写入诗歌中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,语速稍慢,读出春日闲适的感觉。每句的断句可以按照七言诗的常见节奏“二二三”来划分,比如“韶光/染色/如蛾翠,绿湿/红鲜/水容媚”。遇到描写色彩的词语比如“蛾翠”“绿湿红鲜”可以稍作重读,突出景色的明艳。描写动作的词语比如“蹀躞”“扬鞭”可以读得稍有动感。最后一句“归来晚树黄莺啼”可以稍微放缓语速,读出傍晚的静谧感。诵读的时候不需要有太夸张的情绪起伏,保持悠然的状态就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的色彩描写句式“XX染色如XX,XXXXXX媚”来描写其他季节的景色。比如写秋天可以写“秋霜染色如金箔,橙红橘黄山色媚”。也可以仿写“门外平桥连柳堤”的景物罗列句式,用简单的词语串联起多个景物,比如“院后竹篱接菜畦”。仿写的时候要注意前后词语的色彩或者属性对应,不需要用太复杂的修辞,直白展现景物特点就可以。这种句式非常适合用来写写景作文的开头,能够快速点明场景特点。
核心名句写作应用
核心名句“韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚”可以用在描写春日景色的作文的开头,用来总写春天的明艳风光。也可以用在描写公园或者郊外游春的记叙文里,放在看到春景的第一感受的部分。比如写游西湖的作文可以用“漫步苏堤之上,眼前的景象正应了那句‘韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚’,让人忍不住停下脚步细细观赏”。还可以用在赞美春天的抒情散文里,增强文章的文学性。使用的时候不需要改动原句,直接引用就可以达到很好的表达效果。
关联知识图谱
苏小小相关文学作品同意象
本诗中提到的苏小是南朝名妓苏小小,是古典文学中常见的江南意象。很多古典诗词都用到过苏小小的意象,比如李贺的《苏小小墓》、张祜的《苏小小歌》等,都是围绕苏小小的传说展开创作的。这些作品都共同塑造了苏小小作为江南温婉女子代表的文学形象。

名句 CLASSIC LINES

韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚
名句:“韶光染色如蛾翠,绿湿红鲜水容媚” 点评:这两句以鲜活的色彩对比勾勒出江南春水的明丽,语言绮丽,体现了温庭筠乐府诗善于设色的特点。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待