次韵马荆州
六年绝域梦刀头，判得南还万事休。
谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。
霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。
他日江梅腊前破，还从天际望归舟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 期许 · 贬谪
节日重阳节
月份九月
创作背景
崇宁元年贬谪遇赦途经荆州唱和
宋哲宗绍圣元年黄庭坚因党争被贬，先后谪居黔州、戎州六年，宋徽宗崇宁元年遇赦东归，途经荆州时与时任荆州知州马瑊唱和，本诗为次韵马瑊原诗的酬赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联要求对仗，押韵遵循平水韵规范，是宋代文人常用的唱和诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是被贬六年辗转荒远之地的沉郁心绪，二是遇赦途经荆州与友人相聚的慰藉暖意，三是对未来归乡生活的豁达期许，情感层次丰富，沉而不颓。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
梦刀头：古代刀头有环，谐音‘还’，代指盼望归家。判得：拼得、甘愿的意思。石渠刘校尉：指代诗人自己曾在朝廷馆阁任职的经历。绛帐马荆州：指代当时的荆州知州马瑊。茱糁：用茱萸制作的羹食。菊英：菊花的花瓣。腊前破：指腊月之前开放。归舟：指代友人归乡的船只。
逐句白话释义
首句：我在荒远的贬谪之地待了六年，天天都在盼着能够回家。第二句：只要能拼得南归的机会，世上的万事我都可以放下不管。第三句：谁能想到曾经在朝廷馆阁任职的我。第四句：现在来投靠你这位仁厚的马荆州知州呢。第五句：我们对着镜子，看着彼此都已经白了的胡须鬓角。第六句：一起吃着茱萸羹、赏着菊花，共同送走这个秋天。第七句：等到腊月之前江边的梅花开放的时候。第八句：我还会在天边远远望着你归来的船只。
核心主旨与内容概括
这首诗是黄庭坚被贬六年遇赦东归途中写给友人马瑊的酬赠诗。全诗先写自己多年贬谪的苦楚和盼归的心情，再写遇到马瑊受到款待的感激，接着写两人同度重阳的情谊，最后表达对未来和友人再次相聚的期许，整体情感真挚，态度豁达，没有哀怨颓丧的情绪。
跨学科 · 是什么
茱萸、菊花、江梅植物学
茱萸是一种常见的芳香植物，古人认为它可以驱邪避灾，重阳节常用。菊花是秋天开放的花卉，颜色多为黄色、白色，是重阳节的标志性观赏植物。江梅是野生梅花的一种，大多在寒冬时节开放，花色洁白，香气清淡。三种植物都是中国古典诗词里常见的意象，有很丰富的文化寓意。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳，每句按照‘二二三’的结构断句，比如‘六年/绝域/梦刀头’。首联要读出沉郁的感觉，颔联要读出略带自嘲的轻松感，颈联要读出温暖的情谊，尾联要读出开阔豁达的期许，最后一句语速可以稍慢，留出余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式，比如‘谁谓XX，来依XX’‘XX共看X，XX同送X’的结构，仿写时要注意前后两句的词性对应、语义相关，比如可以写‘谁谓山间闲散客，来依城畔故人居’‘红枫黄桂同看景，清酒香茶共话秋’，尽量做到语言平实自然，不需要刻意用生僻字词。
核心名句写作应用
名句‘他日江梅腊前破，还从天际望归舟’可以用在三类写作场景：第一是送别亲友的时候，表达对对方归来的期盼；第二是写自己远离家乡的时候，表达对归期的期许；第三是写对久别友人的思念，表达盼着和对方重逢的心情。比如写送别好友去外地工作的作文时，可以结尾写道‘临走前我和她约定，他日江梅腊前破，还从天际望归舟，等着她回来和我再聚。’
关联知识图谱
王濬梦刀典故同典故
本诗首句‘梦刀头’的典故出自《晋书·王濬传》，王濬梦见刀头有三环，解梦人说环谐音还，是归家的征兆，本诗借用该典故表达盼归的心情。
黄庭坚《登快阁》同作者
《登快阁》是黄庭坚被贬泰和时期的代表作，和本诗一样都是贬谪时期的抒怀之作，都体现了黄庭坚豁达乐观的人生态度。
名句 CLASSIC LINES
他日江梅腊前破，还从天际望归舟
该句以江梅绽放的具象意象寄托归期期许。
标签 TAGS
作者 POET
黄庭坚 1045-1105
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待