送岳州司马弟之任

岳阳天水外,念尔一帆过。

野墅人烟迥,山城雁影多。

有时巫峡色,终日洞庭波。

丞相今为郡,应无劳者歌。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,司马是唐代州郡佐官名,地位低于刺史,掌管军事等事务。第二,之任指前往任职地赴任。第三,迥是遥远的意思。第四,郡指唐代州级行政单位,这里代指岳州。第五,劳者歌指描述百姓劳苦的歌谣,这里代指百姓因生计困苦产生的不满。
逐句白话释义
首联意为岳阳仿佛在天与水的尽头之外,一想到你要乘着一叶孤帆驶过那么远的路,我就满是牵挂。颔联意为你要去的地方郊外的村舍人烟稀少十分遥远,山城上空常常有大雁飞过留下影子。颈联意为你在岳州时不时能看到巫峡方向的云色,终日都能看到洞庭湖的波涛起伏。尾联意为如今有贤明的官员在岳州做刺史,应该不会有百姓诉苦的歌谣出现,你也不用太过操劳。
核心主旨概括
这首诗是诗人送别即将到岳州担任司马的弟弟时所作,既写出了诗人对弟弟要去偏远地区任职的牵挂不舍,也因为知道岳州长官贤明,对弟弟的赴任生活表达了宽慰与期许,整体情感真挚温和,写景壮阔自然。
跨学科 · 是什么
洞庭湖与巫峡地理位置地理学
巫峡是长江三峡之一,位于重庆、湖北交界地带,长江从巫峡流出后经湖北流向湖南,注入洞庭湖,因此岳州地区天气晴好时能看到巫峡方向的云气,洞庭湖的水域也与长江连通,终日波涛涌动,符合真实地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓平和的语气,首联每句断为二二一顿:岳阳/天水/外,念尔/一帆/过,语速稍慢,读出牵挂感。颔联和颈联语速平稳,读出写景的开阔感:野墅/人烟/迥,山城/雁影/多。有时/巫峡/色,终日/洞庭/波。尾联语气放松,读出宽慰感:丞相/今为/郡,应无/劳者/歌。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联‘有时巫峡色,终日洞庭波’的对仗句式,选取两个关联的景物作为描写对象,前半句写偶见的景观,后半句写日常的景观,比如仿写为‘有时松间月,终日岭头云’,要注意上下句词性相对,意象关联。
名句写作应用指导
‘有时巫峡色,终日洞庭波’可以用在描写长江流域、洞庭湖周边自然风光的作文中,也可以用在表达对远方亲友所处环境的牵挂的文章里,比如写游记提到洞庭湖时,可以引用这句诗来表现洞庭湖壮阔且连通四方的特点。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别亲友赴偏远地区任职的五言律诗,都包含牵挂与宽慰的双重情感,都是唐代送别诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉祐 ?- 约779年
唐代中期诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待