赠蜀府将

十年分散剑关秋,万事皆随锦水流。

志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩。

雕边认箭寒云重,马上听笳塞草愁。

今日逢君倍惆怅,灌婴韩信尽封侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 愤懑 · 重逢
创作背景
温庭筠与蜀地旧将重逢有感而作
本诗创作于晚唐大中年间,温庭筠早年曾游历蜀地,与该蜀府将相识相交,十年后二人重逢,温庭筠见其多年驻守边地、忠勇有功却始终官职卑微、未得封赏,有感于朝政昏暗、贤才失意,遂作此诗相赠,学界对创作具体年份暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代是文人抒情言志的重要文体,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与相识十年的蜀地故将重逢的唏嘘感慨,二是对将领持节守边、忠勇有功却长期得不到升迁封赏的不平之慨,暗含对晚唐朝政腐败、赏罚不公的批判,情感沉郁苍凉,颇具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
剑关指剑门关,是蜀地的重要关隘。锦水指锦江,是流经成都的河流,这里代指蜀地的往事。汉节是汉朝使臣所持的符节,这里指代对朝廷的忠心。吴钩是古代吴地生产的弯形兵器,这里代指武将的身份。灌婴、韩信都是西汉时期的开国名将,都因功被封侯。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义,符合唐代诗歌的用词习惯。
逐句白话释义
十年前的秋天我们在剑门关分别,过往的万千往事都随着锦江的水流逝而去。你的志气和忠心已经像持汉节的臣子一样得到了证明,可功名却还是停滞不前,空有一身武艺无处施展。你在雕盘旋的边关辨认射出的箭,寒冷的云层厚重低沉,你骑在马上听着胡笳的声音,边塞的野草都仿佛满含愁绪。今天遇到你我心里加倍惆怅,要知道就连灌婴、韩信那样的开国将领最后都被封了侯啊。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给自己相识多年的蜀地将领的赠诗,首联交代了二人十年前分别的背景,颔联赞扬了将领的忠心也点出了他失意的境遇,颈联描写了将领的边塞生活场景,尾联直接抒发了对将领有功未赏的不平和惆怅。整首诗语言质朴,情感真挚,很容易让读者感受到诗人的不平之气。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏沉郁苍凉,首联语速放缓,读出久别重逢的唏嘘感。颔联前半句语调上扬,读出对将领的赞扬,后半句语调下沉,读出失意的压抑感。颈联语速稍慢,读出边塞的荒凉感。尾联语调加重,读出内心的不平和惆怅。断句按照七言诗的常规节奏,每句拆为四三结构即可,不需要太特殊的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗句式,结构为前半句写人物的品格、付出,后半句写人物的现实境遇,形成反差。比如可以仿写为“热血已曾浇故土,功名犹自隔云山”,符合对仗要求,也能表达类似的情感。仿写时要注意前后句的词性相对,语义相关,不需要太追求平仄的严格对应,符合现代汉语的表达习惯即可。
核心名句日常写作应用
名句“志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩”可以用在描写怀才不遇、忠贤失意的场景中,比如写某位基层工作者多年默默奉献却没有得到应有的奖励时,就可以引用这句诗来表达惋惜之情。也可以用在评价历史人物时,比如写岳飞、文天祥等人物时,用来赞扬他们的忠心,感叹他们的遭遇,能够增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
高适《燕歌行》同主题
两首诗都是唐代边塞诗,都描写了边将的生活,都批判了朝廷赏罚不公的现象,核心主题高度相似。都是唐代边塞诗中的优秀作品,具有很高的艺术价值。适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代边塞诗的思想内涵。

名句 CLASSIC LINES

志气已曾明汉节,功名犹自滞吴钩
该句是本诗核心名句,对仗工整,意蕴厚重,既高度赞扬了蜀府将忠勇守节的品格,也精准点出其有功未赏的失意境遇,历代评家均对该句的艺术表现力给予高度评价,后世常被用来感叹忠贤失意、怀才不遇的境遇,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待