冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州
丞相过邦牧，清弦送羽觞。
高情同客醉，子夜为人长。
斜汉这过斗，寒云正护霜。
新安江自绿，明主待惟良。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 惜别 · 祝愿
创作背景
大历年间饶州饯别创作
本诗作于唐代宗大历年间，是诗人李嘉祐任饶州刺史时，在州府使堂冬夜为赴歙州任职的族叔（时任相公）举办饯别宴时即席创作的赠别诗，为记录此次饯别活动而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南朝齐永明时期，初唐时格律完全成熟，唐代是该体裁的创作鼎盛期。本诗严格遵循五律格律规范，属于典型的唐代五律饯别作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是冬夜为族叔饯别的亲友不舍之情，二是对族叔赴任歙州、得到君主重用、造福地方的美好期许，情感基调积极明朗，无传统送别诗的凄苦感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
饶州是唐代州名，对应今江西鄱阳一带。歙州是唐代州名，对应今安徽歙县一带。羽觞是古代一种形似鸟雀的酒器。斜汉指天上的银河。惟良指代贤良能干的官员。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写丞相您路过我任职的州郡。第二句写我弹奏清雅的弦乐，为您捧上酒器饯行。第三句写我们情谊深厚，一同畅饮到酩酊大醉。第四句写子夜的时间仿佛也因为我们的相聚特意延长。第五句写斜转的银河已经移过了北斗星的位置。第六句写寒冷的云层正笼罩着地上的寒霜。第七句写新安江的江水本来就是澄澈碧绿的。第八句写圣明的君主正等待着贤良的您前去任职。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人在冬夜的州府使堂为族叔饯别的完整场景，既写出了亲友相聚的深厚情谊与分别时的不舍，也表达了对族叔品格的认可，以及对他赴任之后仕途顺遂、造福地方的美好期许，整体情感积极向上。
跨学科 · 是什么
新安江地理特征地理学
新安江是钱塘江的上游河段，流经安徽歙县、浙江建德等地，流域内植被覆盖率很高，水土流失少，所以江水常年澄澈，呈现出好看的青绿色，是当地标志性的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二一”的节奏断句，比如“丞相/过/邦牧”“高情/同/客醉”。整体语气要舒缓柔和，前四句读得有温度，体现聚会的愉悦，后两句写景读得稍慢，体现冬夜的静谧，最后两句读得明亮，体现祝福的心意。
基础句式仿写指导
可以仿写尾联“XX自绿，明主待惟良”的结构，用来创作赠别赴任人员的句子，比如写送别去四川任职的朋友，可以仿写为“蜀江自碧，明主待惟良”，既贴合目的地的景观，也能传递祝福的心意，仿写时注意尾字押韵效果更好。
名句日常写作应用
“新安江自绿，明主待惟良”适合用在送别亲友、同事赴外地任职的场景中，比如给调去基层工作的同事写贺卡，或者给去偏远地区支教的老师写赠言，都可以用这句诗，既能表达对对方品格的认可，也能传递对他未来发展的美好期许。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代五言律诗，都是送别亲友赴外地任职的作品，都跳出了传统送别诗的凄苦基调，传递出积极明朗的祝福，是唐代送别诗的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
新安江自绿，明主待惟良
这两句是本诗的核心名句，以新安江的澄澈碧绿比喻赴任官员的清正品格，表达对贤良官员得到朝廷重用的期许，后世常被用作送别赴任地方官员的赠语，在徽州地区流传尤其广泛。
标签 TAGS
作者 POET
李嘉祐 ？- 约779年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待