马嵬驿

穆满曾为物外游,六龙经此暂淹留。

返魂无验青烟灭,埋血空生碧草愁。

香辇却归长乐殿,晓钟还下景阳楼。

甘泉不复重相见,谁道文成是故侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感兴亡 · 咏史 · 感慨 · 讽喻
创作背景
晚唐途经马嵬驿有感创作
本诗创作于晚唐时期,诗人途经马嵬驿古战场,有感于唐玄宗与杨贵妃的历史旧事,结合当时晚唐朝廷朝政腐败、社会动荡的现实背景创作此咏史诗,没有明确可考的具体创作年份,学界普遍认为创作于唐文宗到唐宣宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人诗歌创作的核心体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范,在唐诗发展中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕马嵬驿兵变的历史事件展开,借古喻今批判晚唐统治者沉迷声色、荒废朝政的昏庸行为,同时抒发了对盛世落幕、历史变迁的深沉慨叹,暗含对王朝兴衰规律的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“穆满”指周穆王,传说他曾驾八骏游昆仑,这里代指唐玄宗。“物外游”指超出世俗的巡游。“六龙”指皇帝的车驾,古代天子车驾用六匹马,马高八尺称龙。“淹留”指短暂停留。“返魂”指古代传说中的返魂香,能召回死者魂魄。“文成”指汉武帝时期的方士少翁,被封为文成将军,传说能招亡魂。这些字词都是理解本诗典故的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句是说周穆王曾经做过超脱世俗的远游,这里用来比喻唐玄宗到蜀地巡幸。第二句是说皇帝的车驾经过马嵬驿的时候曾经短暂停留。第三句是说返魂香没有灵验,青烟散去之后杨贵妃再也没能活过来。第四句是说她被埋的地方只剩下碧草生长,仿佛带着无尽的愁绪。第五句是说皇帝的车驾后来独自回到了长安的长乐殿。第六句是说景阳楼的晓钟依然和从前一样敲响。第七句是说唐玄宗和杨贵妃再也不能在甘泉宫相见了。第八句是说谁说方士文成将军能够招来亡魂呢,这种说法根本就不可信。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,围绕唐代著名的马嵬驿兵变事件展开。诗人借用周穆王巡游、返魂香、文成将军等多个典故,描写了杨贵妃被赐死之后的凄凉场景,以及唐玄宗回到长安之后的物是人非。全诗批判了唐玄宗晚年沉迷声色、荒废朝政导致祸乱的昏庸行为,同时也抒发了对历史变迁、盛世不再的深沉慨叹。普通读者可以很容易读懂诗中的批判态度和怀古情绪,不需要太深入的专业知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
马嵬驿兵变历史学
马嵬驿兵变是唐代安史之乱期间发生的重要历史事件。公元756年,安禄山叛军攻破潼关,唐玄宗带着杨贵妃、杨国忠等人逃往蜀地。走到马嵬驿的时候,随行的禁军士兵发生哗变,杀死了杨国忠,并且逼迫唐玄宗赐死杨贵妃。这次事件是唐朝历史的重要转折点,标志着唐玄宗时代的盛世彻底结束,后世很多文学作品都以这个事件为创作主题。普通读者只要了解这个基本史实就能读懂本诗的核心内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁苍凉,节奏要放缓。第一二句开头平稳,“暂淹留”三个字要稍作停顿,突出事件的转折点。第三四句是全诗的名句,要读得低沉一些,“青烟灭”“碧草愁”要拉长尾音,烘托出凄凉的氛围。第五六句语速稍快,体现物是人非的对比感。第七八句语气要加重,读出反问的语气,突出讽刺的意味。每句七字按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要太复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“返魂无验青烟灭,埋血空生碧草愁”的对仗句式进行仿写。这个句式的结构是“四字短语+无/空+两字名词+动词”,前后两句形成工整的对仗,前句写消逝的事物,后句写留下的痕迹。比如我们可以仿写为“落花有意流水去,啼鸟空留绿树悲”,用来描写春天逝去的伤感场景。也可以仿写为“初心未改韶华逝,壮志空余白发悲”,用来抒发人生理想未实现的感慨。初学者只要掌握对仗的基本要求就能轻松仿写。
核心名句写作应用
“返魂无验青烟灭,埋血空生碧草愁”这句诗非常适合用在描写历史变迁、世事无常的作文里。比如我们写关于朝代兴衰的议论文时,可以用这句话引出对某个王朝覆灭的感慨。写游记类文章参观历史古迹的时候,也可以用这句话来烘托怀古的情绪。写关于生命消逝、珍惜当下的散文时,也可以化用这句诗的意象来增强文学性。比如我们可以写:“站在圆明园的残垣断壁前,不由得想起那句‘返魂无验青烟灭,埋血空生碧草愁’,曾经的万园之园如今只剩下一片荒凉,让人不胜唏嘘。”
关联知识图谱
李商隐《马嵬二首》同主题
李商隐的《马嵬二首》也是以马嵬驿兵变为主题的经典咏史诗,和本诗创作时代相近,同样采用借古讽今的手法批判唐玄宗的昏庸。两首诗都是唐代咏史类诗歌的代表作品,经常被放在一起进行对比阅读。普通读者可以通过阅读这两首诗,更全面地了解唐代文人对马嵬之变的普遍看法。

名句 CLASSIC LINES

返魂无验青烟灭,埋血空生碧草愁
该句是本诗的核心名句,以极具画面感的笔触描写了杨贵妃死后的凄凉场景。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待