却经商山寄昔同行人

温庭筠 · 唐

曾道逍遥第一篇，尔来无处不恬然。

便同南郭能忘象，兼笑东林学坐禅。

人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲。

若教犹作当时意，应有垂丝在鬓边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 思念 · 旷达 · 闲适

创作背景

重经商山寄友

本诗为温庭筠晚年重经商山时所作，可能作于被贬方城尉前后，诗人回顾往事，心境转为恬淡，寄给昔日同行友人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，中间两联要求对仗，通常押平声韵。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是晚唐七言律诗的代表性作品之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是诗人历经世事之后看淡得失的恬然旷达心境，第二层是重经旧地时对昔日同行友人的深切怀念，整体情感冲淡平和，无悲戚之态，体现了晚唐士人在宦途浮沉中形成的通透处世态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“逍遥第一篇”指的是庄子的《逍遥游》，是道家经典的核心篇目，代表了自由无拘的人生境界。“南郭忘象”中的南郭指的是南郭子綦，是《庄子》中能达到物我两忘境界的人物，忘象指忽略外在形式、领会内在本质。“东林学坐禅”的东林指庐山东林寺，是佛教净土宗的发源地，坐禅是佛教的修行方法。“垂丝”指的是白头发，像下垂的丝线一样。

逐句白话释义

我曾经把《逍遥游》当做人生最重要的准则，从那以后无论到哪里心里都很恬淡安然。我就像南郭子綦一样能做到忘象得意，还笑那些在东林寺里苦苦学坐禅的人。世间的人和事不断更新，就像盛开的鲜花一样灿烂，而我赶路的旅程依旧，就像潺潺的流水从来没有改变。如果我还像当年那样计较得失、心绪不宁，现在鬓角边应该早就长满了白头发了。

核心主旨与内容概括

这首诗写的是诗人温庭筠再次经过商山的时候，想起了以前和自己一起走过这里的老朋友，于是写下这首诗寄给对方。诗里主要讲了自己现在的生活状态很安然闲适，已经看淡了世间的得失，还感叹世事不断变化，只有山水和自己的初心一直没有变，既表达了自己旷达的心境，也传递了对老朋友的思念之情。

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，不要有太大的情绪起伏。首联语速稍慢，读出悠然的感觉；颔联可以带一点轻松的语气，体现诗人的旷达；颈联要重读“转新”和“依旧”两个词，突出对比感；尾联语气要柔和，读出怀念友人的温度。断句参考：曾道/逍遥/第一篇，尔来/无处/不恬然。便同/南郭/能忘象，兼笑/东林/学坐禅。人事/转新/花烂熳，客程/依旧/水潺湲。若教/犹作/当时意，应有/垂丝/在鬓边。

句式仿写指导

可以仿写颈联“人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲”的对比句式，结构为“XX转新+具象美好事物，XX依旧+具象恒定事物”，用来表达新旧变化的对比。示例：“城市转新楼林立，乡音依旧歌绵长”，用来形容城市发展很快，但家乡的方言和歌谣一直没有变。仿写时要注意前后两句的对仗，字数相同，词性相对。

名句写作应用

“人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲”这两句可以用在写时代变化、故地重游、初心坚守类的作文里。比如写家乡变化的作文时可以用：“走在焕然一新的村路上，想起爷爷常说的‘人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲’，村子里的房子变新了，路变宽了，但是村口的小河还是像以前一样缓缓流着，村里人朴实的性子也从来没有变。”

关联知识图谱

庄子·逍遥游同典故

本诗首句“曾道逍遥第一篇”直接引用《庄子·逍遥游》的典故，《逍遥游》是道家代表作品，核心思想是追求绝对的精神自由，是诗人恬淡旷达心境的思想来源。

商山四皓文化关联

本诗创作地商山是秦末汉初商山四皓的隐居地，四皓淡泊名利的隐逸传统是本诗恬淡风格的文化背景。

名句 CLASSIC LINES

人事转新花烂熳，客程依旧水潺湲

这两句以春花烂漫的新景对应流水潺湲的旧貌，形成鲜明对比，凝练地表达了世事变迁而自然永恒的哲理。

标签 TAGS

友情思念旷达闲适历史学哲学地理学植物学社会学

作者 POET

温庭筠约812年-？

晚唐花间派词人，与李商隐并称温李，与韦庄并称温韦