送崔郎中赴幕
一别黔巫似断弦，故交东去更凄然。
心游目送三千里，雨散云飞二十年。
发迹岂劳天上桂，属词还得幕中莲。
相思休话长安远，江月随人处处圆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别崔郎中赴幕
本诗是温庭筠送别旧友崔郎中赴幕府任职时所作，二人早年曾在黔巫地区相识，分别二十年后于江南重逢，适逢崔郎中转赴幕府任僚属，温庭筠有感于久别又别作此相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，全诗共八句，每句七字，分为首颔颈尾四联，要求颔联、颈联严格对仗，格律严谨，在唐代诗坛占据重要地位。本诗是典型的平起首句入韵式七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与相识二十年的旧友久别重逢又即刻别离的怅惘伤感，二是对崔郎中无需科举、凭文才入幕的才华赞许，三是宽慰友人的豁达通透与美好祝福。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黔巫指今重庆东南部、贵州东北部一带的黔江、巫山地区。断弦用来比喻亲友分别。天上桂代指科举考试登科及第。幕中莲代指幕府中的优秀僚属。三千里形容路途遥远，二十年形容分别时间漫长。
逐句白话释义
自从当年在黔巫分别就像琴弦断了一样音讯难通，旧友现在要东去赴任我心里更觉凄然。我的心跟着你走过三千里路，目光也追着你的身影远去，二十年的时光就像雨散云飞一样匆匆流逝。你出人头地哪里需要靠科举及第呢，你的文才本来就配得上幕府贤才的位置。想念的时候就不要抱怨长安太远了，江上的月亮跟着所有人，到哪里都是圆满的。
核心主旨概括
这首诗写诗人送别相识二十年的旧友崔郎中赴幕府任职的场景，既有久别重逢又要别离的伤感，也有对友人才华的由衷赞许，最后以开阔的意象劝慰友人，寄寓了美好的祝福，传递出豁达通透的人生态度。
跨学科 · 是什么
黔巫地域范围地理学
黔巫是中国古代对重庆东部、贵州东北部一带的统称，该地区位于长江上游，巫山、武陵山山脉交汇地带，唐代时属于黔中道管辖，是中原通往西南地区的重要通道。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用七言诗标准的二二三停顿节奏。前四句语气舒缓沉郁，读出送别时的伤感和对过往岁月的感慨。后四句语气逐渐明快上扬，读出赞许友人的肯定和劝慰时的豁达感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“心游目送三千里，雨散云飞二十年”的数字对举对仗句式，用两个反差感强烈的数字分别对应空间和时间维度，用来表达对时光流逝、距离遥远的感慨，比如“山高水远八千里，物是人非三十年”。
名句写作应用
“相思休话长安远，江月随人处处圆”适合用在各类送别、怀人主题的写作场景中。比如毕业送别同学时可以写：“我们即将奔赴天南海北，但也不必伤感，正如古人所言‘相思休话长安远，江月随人处处圆’，只要时常挂念，我们的友情永远不会变淡。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是唐代经典的豁达送别诗，都突破了传统送别诗的伤感基调，以开阔的意象传递出不惧距离的友情观，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
心游目送三千里，雨散云飞二十年
该句是本诗颔联，以工整的对仗概括了二人相交的时间跨度与空间距离。
相思休话长安远，江月随人处处圆
该句是本诗尾联名句，以江月普照的意象消解送别时的离愁，意境开阔豁达，是中国文学史上经典的送别劝慰名句，广泛应用于各类送别、怀人场景。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待