春思

花柳事权舆,东风刚作恶。

启明动钟鼓,睡着初不觉。

简书催秣马,行路如徇铎。

看云野思乱,遇雨春衫薄。

今日非昨日,过眼若飞雹。

光阴行晼晚,吾事益落莫。

闲寻西城道,倚杖俯墟落。

村翁逢寒食,士女飞彩索。

平生感节物,始悟身是客。

搔首念江南,拏船趁㶉𫛶。

夷犹挥钓车,清波举霜鲫。

黄尘化人衣,此计诚已错。

百年政如此,岂更待经历。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 思乡
创作背景
叶县尉任上寒食日所作
本诗创作于北宋嘉祐七年(1062年),当时黄庭坚任汝州叶县尉,到任不足一年,因辖区水灾被追责,公务繁琐,生活困顿。时值春日寒食节,诗人被公务催迫出行,触景生情创作此诗,抒发内心真实感受。学界对创作时间存在小幅争议,另有观点认为作于治平元年(1064年),差异不影响文本解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,至唐代达到创作高峰。五言古诗不受严格格律、对仗限制,押韵灵活,篇幅可长可短,擅长叙事与抒情结合,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是春日被公务催迫奔波的厌烦倦怠,第二层是目睹寒食节俗、感慨时光流逝的怅惘,第三层是对江南故乡闲适生活的向往,对自己选择宦游生涯的懊悔,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
权舆指事物的开始,这里指花柳刚刚开始发芽开花。启明是启明星,也就是金星,黎明时分出现在东方天空。简书指官府的公务文书。徇铎指古代官员巡行时摇木铎宣示政令,这里形容赶路匆忙。晼晚指太阳将要落山,这里比喻时光流逝。彩索指秋千的绳索。拏船就是撑船。㶉𫛶是一种类似鸳鸯的水鸟。钓车是古代的钓鱼工具。霜鲫指银白色的鲫鱼。
逐句白话释义
花柳刚刚开始发芽抽枝,东风还带着寒意刮得很猛。启明星升起的时候钟鼓就敲响了,我睡得沉一开始没听见。官府的文书催着我喂马出发,赶路的时候就像摇着铎巡行的小吏一样匆忙。看着天上的云我心里乱纷纷的,遇到下雨身上的春衫显得格外单薄。今天已经不是昨天了,过去的时光就像飞过去的冰雹一样快。眼看着一天天过去,我要做的事越来越没有着落。闲的时候走到西城的路上,拄着拐杖俯瞰下面的村落。村里的老人都在过寒食节,青年男女在荡秋千。我这一生看到节日的景物就容易感慨,现在才意识到自己原来是这里的客人。挠着头想起江南的故乡,真想撑着船跟着㶉𫛶游玩。悠闲地摇着钓竿,从清澈的水里钓起银白色的鲫鱼。现在路上的黄尘都沾到了衣服上,我当初选择做官的打算真的是错了。人生百年本来就是这样,哪里还用得着更多的经历才明白呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是黄庭坚在叶县做县尉的时候,寒食节当天被公务催着出门的经历。他一路奔波,遇雨受凉,看到当地百姓过寒食节的热闹场景,对比自己的孤苦羁旅生涯,不禁感慨时光飞逝,思念起江南故乡的闲适生活,后悔自己选择了宦游的道路,抒发了官场失意、思念故乡的真实情感。整首诗没有华丽的修饰,都是诗人真实感受的直白表达,读来十分真切动人。
跨学科 · 是什么
启明星天文学
启明星就是金星,是距离地球最近的行星之一,亮度仅次于月球,非常容易辨认。古代人没有钟表,常常根据启明星升起的时间判断天快要亮了,官府也会在这个时候敲响钟鼓,通知官员开始处理公务。这首诗里写启明星升起就敲响钟鼓,符合北宋时期官府的作息规律,是当时真实生活的反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句按照“二-三”的节奏断句,比如“花柳/事权舆,东风/刚作恶”。整体诵读的语气要舒缓平实,前半部分写公务催迫的内容可以读得稍快一点,带一点不耐烦的语气,后半部分写思乡的内容可以读得慢一点,带一点怅惘的语气,韵脚字可以稍微拉长一点,突出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习“今日非昨日,过眼若飞雹”的比喻句式来写时光流逝的内容,先点出时间的变化,再用一个具象的比喻来形容时间流逝的速度,比如可以仿写“今年非去年,往事若飞烟”“此刻非前刻,光阴若逝波”。这种句式的优点是直白易懂,比喻新奇,很容易让读者产生共鸣,适合用在抒情类的文章里。
核心名句写作应用
“今日非昨日,过眼若飞雹”可以用在感慨时光飞逝、物是人非的作文开头或者抒情部分,比如写毕业多年回到母校的文章,就可以用这句话引出对往事的回忆。“平生感节物,始悟身是客”可以用在羁旅思乡、节日感怀的文章里,比如写春节不能回家的感受,或者在外地工作看到当地节日习俗的感受,用这句话能很好地表达出异乡人的孤独感和思乡之情。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚任地方官时的作品,同样写于他仕途不顺的时候,同样抒发了宦游失意、思念故乡的情感,两首诗的情感内核高度一致,都是黄庭坚羁宦主题的代表作。
苏轼《寒食雨二首》同主题|同节日
《寒食雨二首》是苏轼被贬黄州时所作,同样写于寒食节,同样抒发了被贬失意、思念故乡的情感,两首诗都是宋代寒食节诗词的经典代表,都以写实的风格记录了寒食节的真实生活和感受。

名句 CLASSIC LINES

今日非昨日,过眼若飞雹;平生感节物,始悟身是客
前者以新奇比喻写时光流逝之快,后者直白抒发羁旅异乡的过客之感。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待