饮城南即事

阴阴花柳一百五,吹空白绵乱红雨。

已看燕子飞入帘,未有黄鶑学人语。

鬭鸡走狗轻薄儿,衣裾相鲜气相许。

半是墦闲醉饱人,还家骄色羞妇女。

顾侯邀客出城南,晓蹋天街已尘土。

春风游丝人到狂,何况客醉日当午。

著作文章名誉早,不愧汉庭御史祖。

元城茂宰民父母,境不飞蝗河渡虎。

何侯家世看丰碑,墨摹万卷心奇古。

颍阴从事江左贤,八咏楼高风月苦。

刘郎曾眠武陵源,好在桃花迷处所。

鄙夫漫有腹便便,懒书欲眠谁比数。

一笑相懽自难得,看朱成碧更起舞。

任他小儿拍手笑,插花走马及严鼓。

顾侯三酌似已多,明日花飞奈老何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 宴饮 · 惜时 · 惜春 · 感慨 · 批判 · 讽刺 · 赞美
节日寒食节
月份三月
创作背景
汴京宴饮有感而作
本诗创作于北宋神宗元丰元年至元丰三年(1078-1080)之间,当时黄庭坚任汴京国子监教授,受友人顾侯邀请赴城南寒食游春宴饮,途中目击市井轻薄子弟的骄纵行径,与同游的诸位贤士形成鲜明对比,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,不严格遵守近体诗的平仄、黏对、押韵规则,形式自由,篇幅可长可短。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,是古代文人抒情叙事的重要文体形式,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对北宋汴京市井轻薄子弟骄纵虚浮风气的讽刺批判;二是对同游诸位友人的才学、政绩的真诚赞赏;三是春日与好友宴饮相聚的畅快愉悦;四是暮春时节伤春惜时、慨叹年华老去的沉郁思绪,情感层次丰富,真实生动。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 一百五:指寒食节,古代以冬至后第一百零五天为寒食节。2. 白绵:指柳絮,因柳絮色白质轻如绵而得名。3. 红雨:形容落花纷纷飘落的样子,如同下雨一般。4. 墦闲:指墓地之间,墦是坟墓的意思。5. 腹便便:形容肚子肥大的样子,这里指诗人自己闲散饱食的状态。6. 看朱成碧:形容醉酒之后眼睛发花,把红色看成绿色的状态。7. 严鼓:指古代宵禁时敲响的鼓声。
逐句白话释义
1. 寒食时节花柳繁茂浓荫密布,柳絮被风吹得漫天飞舞,落花纷纷像红色的雨。2. 已经看到燕子飞进了门帘,还没有黄莺学人说话的声音。3. 那些斗鸡走狗的轻薄子弟,衣服鲜艳夺目,互相吹捧趾高气扬。4. 他们一半是在墓地里乞食吃饱喝足的人,回到家摆出骄傲的神色,还羞辱自己的妻子儿女。5. 顾侯邀请客人到城南游玩,早上踏上天街的时候已经扬起尘土。6. 春风里游丝飘荡让人都要发狂,更何况客人喝醉的时候太阳已经到了正午。7. 著作先生文章成名很早,不愧是汉代御史先祖的后代。8. 元城的县令是百姓的好父母官,境内没有蝗灾,老虎都渡过黄河离开他的辖地。9. 何侯的家世可以看丰碑记载,他摹写了万卷碑帖,心中喜爱古雅的文化。10. 颍阴的从事是江东的贤才,文采像写八咏诗的沈约一样,饱尝风月的苦思。11. 刘郎曾经在武陵源住过,现在还在桃花盛开的地方流连忘返。12. 我这个鄙陋的人只有一个大肚子,懒得写字只想睡觉,没有人能和我一样闲散。13. 相聚一笑的欢乐本来就很难得,醉得把红看成绿还要起身跳舞。14. 任凭那些小孩子拍手笑话,我们头上插着花骑着马赶在宵禁鼓响之前回家。15. 顾侯喝了三杯好像已经喝多了,明天花儿就要飘落,人变老了又能怎么办呢。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕寒食节游城南宴饮的经历展开,开篇先写寒食暮春的典型景色,接着刻画了市井轻薄子弟骄纵虚浮的丑态进行讽刺,然后逐一介绍同游的诸位友人的才学与政绩表达赞赏,最后写众人宴饮的畅快场面,抒发了珍惜相聚时光、慨叹年华老去的沉郁情绪,整体内容丰富,情感真实。
跨学科 · 是什么
寒食节历史学
寒食节是中国传统节日,时间在冬至后第一百零五天,也就是清明节前一二天。古代寒食节有禁火、吃冷食、扫墓、游春的习俗,是春季非常重要的传统节日,在宋代的时候寒食游春的风俗尤为盛行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗四三断句的基本节奏,比如“阴阴花柳/一百五,吹空白绵/乱红雨”。前四句写春景的部分语气要舒展明快,写轻薄子弟的部分语气要略带嘲讽,写同游友人的部分语气要带着赞赏,最后写宴饮抒情的部分语气要先畅快后略带沉郁,整体节奏要舒缓自然,符合古体诗的诵读特点。
句式仿写指导
可以仿写开篇的写景句式“阴阴XX一百五,吹空XX乱XX”,用来描写暮春时节的景色,比如“阴阴桃李三月暮,吹空梨雪乱香风”,把自己要描写的春日意象代入句式当中,就可以写出意境优美的春日写景诗句,适合在日常写景作文里使用。
名句写作应用
“一笑相懽自难得”可以用在描写朋友聚会的作文里,用来表达好友相聚的不易和珍惜友情的情感,比如“毕业五年后我们再聚首,真的是‘一笑相懽自难得’,大家都分外珍惜这次相聚的时光”。“明日花飞奈老何”可以用在感叹时光易逝、珍惜当下的作文里,用来表达对时光流逝的感慨和珍惜当下的态度,比如“我们要把握好青春的每一天,不要等到‘明日花飞奈老何’的时候才后悔虚度了光阴”。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
两首诗都是以寒食节为创作背景,都描写了寒食节的典型景色和风俗,都是古代寒食节主题诗词的经典作品。
《登快阁》同作者
两首诗都是黄庭坚的经典七言古诗作品,都体现了黄庭坚诗歌用语新奇、善用典故的创作特点,都是宋诗的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

一笑相懽自难得,看朱成碧更起舞
该句是本诗抒情核心名句,精准写出了与好友相聚的难得和醉酒后的畅快状态,情感真挚,用语新奇,后世常被用来表达好友相聚、珍惜当下的感慨,被很多文学作品化用引用。
阴阴花柳一百五,吹空白绵乱红雨
该句是本诗开篇的核心写景,生动描绘了寒食节暮春时节,花柳繁茂,柳絮纷飞、落花如雨的典型春日景色,意象鲜明,意境优美。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待