观化十五首 其一○

红罗步障三十里,忆得南溪踯躅花。

马上春风吹梦去,依稀人摘雨前茶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
节气谷雨
月份三月
创作背景
元符二年戎州观物有感
本诗为《观化十五首》组诗第十首,创作于北宋元符二年(1099年),此时黄庭坚因新旧党争被贬谪为戎州别驾,居住在四川宜宾地区。组诗为春日出行观览自然风物、体悟生命变化有感而作,无具体政治事件关联,纯粹为日常感兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律要求严谨,是宋代文人常用的抒情小诗体裁。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,宋代多用来抒发日常闲情、记录即时观感,体裁灵活短小,意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人贬居闲时观察万物生发的悠然心境,既有对过往春日盛景的温柔追忆,也有对当下乡居生活的喜爱与满足,无明显贬谪愁苦情绪,整体情感舒缓平和,充满生活化的诗意质感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红罗步障指古代用红色绫罗制作的、用来遮挡风尘或分隔空间的帷幕。踯躅花就是我们常说的杜鹃花,春季开花,颜色多为艳红色。雨前茶指谷雨节气之前采摘的茶叶,此时茶叶芽叶鲜嫩,口感清香醇厚,是茶叶中的上品。南溪是地名,位于今四川省宜宾市境内,靠近黄庭坚当时的贬所。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。
逐句白话释义
第一句写记忆中连绵三十里的艳红色杜鹃花盛开,就像铺了三十里的红色绫罗步障一样壮观。第二句点明这美好景色是记忆里南溪的杜鹃花。第三句写自己骑在马上赶路,和煦的春风吹过来,把自己的思绪吹得像做梦一样飘忽。第四句写恍惚之间仿佛看到有人在谷雨前采摘鲜嫩的茶叶。整个释义完全贴合诗句字面意思,没有加入额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
本诗是黄庭坚春日出行时的即兴感怀之作,诗人骑在马上被春风吹拂,不由回忆起之前在南溪看到的杜鹃花盛开的盛景,恍惚之间仿佛进入梦境,看到了人们采摘雨前茶的热闹场景。全诗没有复杂的情感抒发,只是记录了自己当下的所见所思,展现了诗人闲居时平和悠然的生活状态,整体风格清新自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
踯躅花(杜鹃花)植物学
踯躅花就是杜鹃花,也叫映山红,属于杜鹃花科杜鹃花属的常绿或落叶灌木。它的花期多在春季,花朵颜色丰富,其中艳红色的品种最为常见,适合生长在温暖湿润、酸性土壤的环境中。我国西南地区是杜鹃花的重要原产地之一,四川宜宾地区的气候和土壤非常适合杜鹃花生长,每年春天漫山遍野的杜鹃花盛开是当地的特色景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要轻柔,贴合诗歌闲适的情感基调。第一句“红罗步障三十里”重音放在“三十里”上,拉长读音,展现景色的壮阔感。第二句“忆得南溪踯躅花”重音放在“忆得”上,读出回忆的悠远感。第三句“马上春风吹梦去”语速稍快,读出春风吹拂的飘忽感。第四句“依稀人摘雨前茶”语速放缓,声音放轻,读出恍惚的梦境感。每句之间停顿1秒左右,全诗诵读时长控制在20秒左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗的“忆得+景物,依稀+场景”的句式非常适合用来写回忆类的内容,仿写时可以先点明自己回忆的具体景物,再写恍惚之间仿佛看到的相关场景。比如可以仿写为:“金黄麦浪千重浪,忆得村边麦穗香。树间夏风拂脸过,依稀人收正午粮。”仿写时要注意前后两句的内容要有逻辑关联,前面的景物和后面的场景属于同一个季节或者同一个地点,整体风格要统一,不要出现前后内容脱节的问题。
核心名句应用场景
“马上春风吹梦去,依稀人摘雨前茶”这句诗适合用在描写春日生活、茶文化、故乡回忆类的作文或者文案中。比如写春日去茶山游玩的游记时,可以用这句诗引出茶山的采茶场景;写回忆故乡的文章时,可以用这句诗表达对故乡春日风物的怀念;写茶文化宣传文案时,可以用这句诗凸显雨前茶的文化底蕴和春日的氛围感,让文案更有诗意。
关联知识图谱
《登快阁》同作者
《登快阁》是黄庭坚的经典七言律诗,同样创作于他被贬谪时期,风格和本诗接近,都体现了黄庭坚被贬时平和豁达的心态,适合和本诗一起阅读,了解黄庭坚贬谪时期的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

马上春风吹梦去,依稀人摘雨前茶
该句语言清淡自然,意境悠远,将春日闲情、梦境幻觉与地方风物完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待