道中寄公寿

坡陀羸马暮云昏,苦忆兔园高帝孙。

子舍芝兰皆可佩,后房桃李总能言。

秋千门巷火新改,桑柘田园春向分。

病酒相如在行役,梁王谁与共清樽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
节日寒食节|清明节
节气春分
月份二月
创作背景
黄庭坚外放赴任途中寄赠友人
本诗为黄庭坚元丰年间外放地方任职途中所作,寄赠友人黄公寿。黄公寿为西汉梁孝王后裔,家居乡野,家风清和,是黄庭坚的重要知音友人。此次创作是诗人行役途中触景生情,因思念友人而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人常用的创作体裁之一,具有格律严整、气韵顿挫的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是对友人黄公寿的深切思念与赞许,二是奔波仕途的倦意与病中的孤寂感,三是对与知音友人相聚共饮的热切期盼,整体情感沉挚恳切,不失清朗疏宕的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
坡陀指山势高低起伏的样子。羸马指瘦弱疲惫的马。兔园是西汉梁孝王修建的园林,这里代指黄公寿的居所。芝兰是香草,这里比喻优秀出众的子弟。火新改指寒食节过后,人们刚换上新钻的火种。春向分指春天快要到春分节气了。病酒指饮酒过量导致身体不适。行役指因公务在外奔波赶路。
逐句白话释义
高低起伏的山路上,我骑着瘦弱的马赶路,黄昏的云气昏沉黯淡。我苦苦思念着像汉高帝后裔梁孝王一样的友人黄公寿。你家里的子弟都像芝兰一样优秀出众,值得人赞许。你后院的女眷都像桃李一样聪慧,个个能言善道。有秋千的门巷里,寒食刚过,人们刚换上新的火种。种满桑柘的田园里,春天快要到春分时节了。我就像生病醉酒的司马相如一样在外奔波赶路。不知道现在谁能陪着你这位梁王一样的君子,一起共饮清酒呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚在外赴任途中写给友人黄公寿的作品。诗人先写了自己赶路的疲惫状态,引出对友人的深切思念。接着称赞了友人家中子弟优秀、家眷聪慧的和美家风。然后描写了路上看到的春日田园和民俗景象。最后用典故表达了自己奔波的孤寂,以及对和友人相聚饮酒的期盼。整首诗情感真挚,画面清新,体现了诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
寒食换火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,时间在清明前一两天。古代寒食节期间人们要禁火,只能吃冷食。等到寒食节过后,人们会重新钻木取火,这就是换火的习俗。普通百姓家换了新火之后,就可以生火做饭了。这个习俗在唐宋时期非常盛行,是春日里重要的民俗活动。诗句里的描写和当时的真实习俗完全一致,让我们能看到宋代百姓过寒食节的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要舒缓沉挚。首联“坡陀羸马暮云昏”要读得稍低沉,体现出行路的疲惫感。“苦忆兔园高帝孙”的“苦忆”二字要重读,突出思念的深切。颔联读的时候语气要柔和,带着赞许的感觉。颈联读的时候语气要明快,体现出春日景色的清新感。尾联读的时候要带着淡淡的怅惘和期盼的感觉,最后“共清樽”三个字可以稍拖长音,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“秋千门巷火新改,桑柘田园春向分”的写景句式。这个句式的结构是“景物+场所+状态变化”,上下句对仗工整,意境和谐。比如可以仿写“风筝广场风初软,杨柳湖堤水渐温”,用来描写早春的城市风光。也可以仿写“稻穗田畴秋将半,桂花庭院月初圆”,用来描写仲秋的乡村景色。仿写的时候要注意上下句的词性相对,场景协调,突出时令特点。
名句写作应用
“秋千门巷火新改,桑柘田园春向分”这句可以用来描写春日田园风光和民俗场景的作文里。比如写清明节回老家看到的乡村景色的时候,可以用这句话引出下文的描写。也可以在写传统节日习俗的文章里,用这句话来说明古代寒食换火的习俗,增添文章的文化底蕴。还可以在写春日游记的文章里,用这句话来概括看到的春日乡野美景,让语言更有文采。
关联知识图谱
《登快阁》同作者|同主题
《登快阁》也是黄庭坚的七言律诗代表作,同样创作于他外放江西任职期间,都抒发了仕途奔波的倦意和对知音的期盼,艺术风格都具有清健疏朗的特点。
寒食节习俗关联民俗事项
寒食节是中国传统节日,核心习俗包括禁火冷食、祭祀祖先、踏青插柳等,唐宋时期寒食换火的习俗十分盛行,是春日重要的民俗活动,与诗句描写的内容直接相关。

名句 CLASSIC LINES

秋千门巷火新改,桑柘田园春向分
这两句描写了寒食过后新火初燃、春分将近的春日乡野景象,画面清新明丽,意境恬淡自然。

标签 TAGS

作者 POET

黄庭坚 1045-1105
北宋诗人、书法家,元佑党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待