送房明府罢长宁令湖州客舍

李嘉祐 · 唐

君为万里宰，恩及五湖人。

未满先求退，归闲不厌贫。

远峰晴更近，残柳雨还新。

要自趋丹陛，明年鸡树亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感仕途 · 期许 · 送别

创作背景

赠别罢职友人

本诗作于中唐大历年间，为诗人赠别罢去长宁令职务、客居湖州的房姓友人而作。友人任长宁令期间政绩卓著，未到任期便主动请求辞官，闲居湖州期间生活清贫却安之若素，诗人作此诗寄赠表达认可与期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴，为五言八句的标准律诗体裁。全诗格律严谨，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵十一真韵部押韵规则。是中唐时期典型的赠别类律诗作品，在大历年间赠别诗中具有代表性。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，第一层是对房姓友人任长宁令期间惠及百姓的政绩、主动辞官不慕名利的淡泊品格的由衷赞许。第二层是对友人未来能够重返朝廷、身居要职的美好期许，情感真挚恳切，无离愁别绪的悲戚感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 明府是唐代对县令的官方尊称，在当时社会中用于称呼县级行政长官。2. 长宁指唐代的长宁县，隶属江南东道下辖的县级行政区域。3. 五湖在本诗中是太湖流域的泛称，指代湖州周边的广大区域。4. 罢指被免去官职，即官员结束任职资格被免除。5. 客舍指外地人员临时居住的馆舍，即友人在湖州暂住的住所。6. 丹陛指皇宫宫殿前的红色台阶，古代代指朝廷。7. 鸡树是古代对中书省的代称，指代朝廷中枢的重要职位。8. 归闲指辞去官职后回归闲适的平民生活。

逐句白话释义

1. 你作为偏远县域的地方长官，恩惠遍及太湖周边的百姓。2. 还没到任期就主动请求辞官，回归闲适生活也不厌恶清贫。3. 晴天的时候远处的山峰看起来仿佛更近了，雨后残留的柳树显得格外清新。4. 你自然会前往朝廷任职，明年就能在中枢机构得到重用。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人赠送给罢去长宁令职务、客居湖州的房姓友人的作品。2. 开篇先称赞友人担任县令期间惠及百姓的出色政绩。3. 接着称颂友人未到任期主动辞官、安贫乐道的高洁品格。4. 然后通过描写雨后晴天的清丽景色，烘托送别时轻松明快的氛围。5. 最后表达对友人的美好期许，祝愿他明年能够重返朝廷、得到重用。6. 全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪，整体基调积极向上。7. 情感真挚自然，语言质朴平实，能够体现中唐赠别诗的典型风格。8. 核心是表达对友人品格的认可与仕途的美好祝愿。

跨学科 · 是什么

五湖地理指代地理学

1. 本诗中的五湖是唐代文人对太湖流域的通用泛称。2. 太湖是我国第三大淡水湖，位于江苏、浙江两省交界处。3. 唐代太湖周边属于江南东道，是当时经济最发达的区域之一。4. 湖州就位于太湖南岸，是太湖流域重要的城市。5. 唐代太湖周边人口稠密，农业、手工业都非常发达。6. 房姓友人担任县令期间的恩惠惠及了这一区域的大量百姓。7. 用五湖代指百姓，是古代文学中常见的借代用法。8. 这种表述能够突出友人政绩惠及范围之广。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体节奏要舒缓明快，语气要真诚恳切。2. 首联诵读时每句停顿一次，重读“万里宰”“五湖人”，突出友人的政绩。3. 颔联诵读时语气要加重，重读“先求退”“不厌贫”，表达对友人品格的赞许。4. 颈联诵读时语气要轻柔，读出景色的清丽感，重读“晴更近”“雨还新”。5. 尾联诵读时语气要昂扬向上，重读“趋丹陛”“鸡树亲”，突出对友人的期许。6. 全诗整体语速不宜过快，每句之间停顿半秒，联与联之间停顿一秒。7. 诵读时要避免读出悲伤的情绪，要体现出积极向上的基调。8. 最后一句可以适当拉长尾音，突出美好期许的氛围。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗颔联“未满先求退，归闲不厌贫”的对仗句式。2. 该句式的结构是“四字状态+动作，四字状态+态度”，上下句严格对仗。3. 仿写时要注意上下句的词性要一一对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。4. 仿写示例1：“功成还守拙，居乡不怨穷。5. 仿写示例2：“春深犹带雨，荷开自溢香。6. 仿写时首先要确定想要表达的核心内容，再对应调整字词。7. 要注意上下句的逻辑要连贯，内容要相关。8. 写完后可以检查对仗是否工整，语义是否通顺。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“未满先求退，归闲不厌贫”可以用于描写淡泊名利、安贫乐道的人物。2. 应用场景1：写赞美基层干部主动让贤、不慕名利的事迹时可以引用该句。3. 应用示例1：“张书记在任期还有两年的时候就主动申请退居二线，把机会留给年轻人，真可谓是‘未满先求退，归闲不厌贫’。4. 应用场景2：写赞美知识分子淡泊名利、安于清贫的品格时可以引用该句。5. 应用示例2：“李教授拒绝了企业的高薪聘请，主动回到家乡的乡村学校任教，‘未满先求退，归闲不厌贫’就是他品格的真实写照。6. 应用时要注意结合具体的人物事迹，不要生硬引用。7. 引用时可以适当解释句子的含义，让读者更容易理解。8. 该句也可以用于议论文中作为论据，论证淡泊名利的主题。

关联知识图谱

唐代赠别诗同体裁

1. 本诗属于唐代赠别诗范畴，是唐代诗歌中非常重要的一类题材。2. 唐代赠别诗数量众多，内容丰富，涵盖了送别亲友、官员、文人等多种场景。3. 大部分唐代赠别诗都带有离愁别绪的情感，本诗则基调积极向上，是唐代赠别诗中比较有特色的作品。4. 常见的唐代赠别诗代表作有王勃《送杜少府之任蜀州》、李白《送孟浩然之广陵》等。

名句 CLASSIC LINES

未满先求退，归闲不厌贫

该句精准刻画了房姓友人不慕名利、安贫乐道的高洁品格。

标签 TAGS

仕途期许送别历史学地理学民俗学

作者 POET

李嘉祐？- 约779年

唐代中期诗人、官员