过华清宫二十二韵

忆昔开元日,承平事胜游。

贵妃专宠幸,天子富春秋。

月白霓裳殿,风干羯鼓楼。

鬬鸡花蔽膝,骑马玉搔头。

绣毂千门妓,金鞍万户侯。

薄云欹雀扇,轻雪犯貂裘。

过客闻韶濩,居人识冕旒。

气和春不觉,烟暖霁难收。

涩浪和琼甃,晴阳上彩斿。

卷衣轻鬓懒,窥镜澹蛾羞。

屏掩芙蓉帐,帘褰玳瑁钩。

重瞳分渭曲,纤手指神州。

御案迷萱草,天袍妒石榴。

深岩藏浴凤,鲜隰媚潜虬。

不料邯郸虱,俄成即墨牛。

剑锋挥太皞,旗焰拂蚩尤。

内嬖陪行在,孤臣预坐筹。

瑶簪遗翡翠,霜仗驻骅骝。

艳笑双飞断,[香]魂一哭休。

早梅悲蜀道,高树隔昭丘。

朱阁重霄近,苍崖万古愁。

至今汤殿水,呜咽县前流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感兴亡 · 咏史 · 怀古
创作背景
晚唐大中年间途经华清宫感怀作
本诗创作于晚唐宣宗大中年间,为诗人途经骊山华清宫遗迹时有感而作。诗人目睹华清宫残存遗迹,联想到开元盛世的繁华与安史之乱的祸变,借古抒怀创作此诗,没有明确的史料记载具体创作年月日。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,是五言律诗的延伸扩展体裁。全篇共二十二韵四十四句,全篇严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则。排律起源于南北朝时期,至唐代逐步成熟,多用于咏史、纪行、酬赠等题材创作。本诗是唐代咏史类排律的代表性作品之一,符合排律篇幅较长、对仗连绵的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对盛唐开元盛世由盛转衰历史变迁的慨叹,暗含对晚唐统治者耽于享乐的讽喻。诗作前半部分铺陈开元年间华清宫的繁华盛景,后半部分转写安史之乱后的荒凉颓败,通过今昔对比抒发物是人非的朝代兴亡之叹,同时暗讽晚唐朝政的奢靡隐患,情感沉郁厚重,寄托深远。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,华清宫是唐代皇家温泉行宫,位于骊山。第二,开元是唐玄宗的年号,是唐代盛世时期。第三,霓裳殿是演奏《霓裳羽衣曲》的宫殿。第四,羯鼓楼是放置羯鼓的城楼,羯鼓是唐代流行的打击乐器。第五,韶濩是古代的皇家雅乐,这里指宫廷音乐。第六,冕旒是皇帝的帽子,这里代指皇帝。第七,邯郸虱、即墨牛都是历史典故,代指叛乱势力。第八,昭丘是古代楚王的墓地,这里指杨贵妃的安葬地。第九,汤殿是指华清宫的温泉宫殿。第十,呜咽是形容流水的声音像哭泣一样。
逐句白话释义
第一,回忆当年开元盛世的时候,天下太平,皇帝经常出游享乐。第二,杨贵妃受到专属的宠幸,唐玄宗正值壮年,精力充沛。第三,月光洒在霓裳殿上十分明亮,风吹过羯鼓楼把鼓面吹干。第四,斗鸡的人穿着绣着花的护膝,骑马的贵妇人头上戴着玉制的发簪。第五,华丽的车子上坐着各官府的歌妓,配着金鞍的马上坐着公侯贵族。第六,薄薄的云飘动,好像倾斜了雀羽做的扇子,细小的雪花落在貂皮大衣上。第七,路过的人都能听到宫廷的雅乐,当地的百姓都能认出皇帝的仪仗。第八,天气温暖和煦,让人感觉不到春天已经来了,烟雾温润,晴天了也很难散去。第九,带有波纹的水和玉砌的台阶融在一起,晴朗的太阳升起来照在彩色的旗帜上。第十,宫女拿着衣服,鬓发松散懒得整理,照着镜子画眉毛还有点害羞。第十一,屏风遮掩着芙蓉图案的帐子,帘子被玳瑁做的钩子掀起来。第十二,唐玄宗的目光落到渭水的弯曲处,杨贵妃纤细的手指指向中原大地。第十三,御桌上的萱草开得好看让人着迷,皇帝的袍子颜色都比不上石榴花的红艳。第十四,深深的山崖里藏着浴后的凤凰,湿润的低地里潜伏的虬龙也显得可爱。第十五,谁也没想到不起眼的叛乱势力,很快就发展成凶猛的叛军。第十六,刀剑对着皇帝挥舞,叛军的旗帜快要碰到天上的蚩尤星。第十七,杨贵妃陪着唐玄宗出逃,忠心的大臣提前参与谋划平叛。第十八,翡翠做的玉簪掉在地上,结了霜的仪仗队伍停下了骏马。第十九,两个人的欢声笑语从此断绝,杨贵妃香消玉殒,一场痛哭之后什么都结束了。第二十,蜀道上的早梅都在悲伤,高大的树木隔开了杨贵妃的墓地。第二十一,朱红色的楼阁离天很近,苍青色的山崖上留着万古的愁绪。第二十二,到今天华清宫温泉的水,还像哭泣一样在县城前面流淌。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人路过华清宫的时候写的咏史怀古诗。第二,诗的前半部分主要写开元盛世的时候,唐玄宗和杨贵妃在华清宫享乐的繁华景象。第三,中间部分写安史之乱爆发,唐玄宗带着杨贵妃出逃,杨贵妃最后死在马嵬坡的历史事件。第四,后半部分写现在华清宫的荒凉景象,和以前的繁华形成鲜明的对比。第五,诗人通过今昔对比,抒发了对朝代兴衰变迁的感慨。第六,同时也暗含了对晚唐统治者不要像唐玄宗一样耽于享乐的警示。第七,全诗的情感从刚开始的明快逐渐转向沉郁悲凉。第八,最后以景结情,把千古兴亡的感慨都寄托在流水里面,让人回味无穷。第九,这首诗让我们了解到唐代从盛转衰的历史过程,也感受到诗人对国家命运的担忧。第十,整体内容层次清晰,对比鲜明,抒情很有感染力。
跨学科 · 是什么
华清宫温泉地理学
第一,华清宫的温泉位于陕西西安临潼的骊山脚下。第二,这里的温泉是天然形成的,水温常年保持在43度左右。第三,温泉水里含有多种矿物质,对人的身体有好处,所以唐代皇家才在这里修建行宫。第四,骊山是秦岭的一个支脉,海拔大约1302米,风景优美。第五,临潼所在的关中平原是唐代的核心统治区域,离当时的都城长安很近,只有三十多公里。第六,所以皇帝很方便就能从长安到华清宫来游玩。第七,现在华清宫遗址已经是国家5A级旅游景区,也是全国重点文物保护单位。第八,大家去西安旅游的时候都可以去参观这个地方,感受一下历史的氛围。第九,这里还有西安事变的旧址,也是重要的红色旅游景点。第十,骊山的地质结构属于断层构造,温泉就是从断层的缝隙里流出来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言诗,每句的诵读节奏都是“二三”停顿,比如“忆昔/开元日,承平/事胜游”。第二,读前半部分写盛世繁华的内容的时候,语气要明快一点,语速稍微平缓。第三,读到写安史之乱爆发的内容的时候,语气要变得沉重,语速适当放慢。第四,读后半部分写荒凉景象的内容的时候,语气要沉郁,带着感慨的情绪。第五,读最后两句“至今/汤殿水,呜咽/县前流”的时候,语速要最慢,最后一个字拖一点音,读出感慨的味道。第六,要注意每联之间的停顿,韵脚的地方稍微重读一点,比如“游、秋、楼、头”这些韵脚字。第七,诵读的时候可以配合一点手势,读到转折的地方可以稍微抬一下手,增强情感的表达。第八,要读准每个字的发音,特别是生僻字,比如“羯、毂、斿、隰”这些字不要读错。第九,多读几遍,熟悉诗歌的节奏,就能读出诗歌的情感了。第十,也可以跟着名家的诵读音频学习,模仿他们的语气和停顿。
基础句式仿写指导
第一,这首诗用了今昔对比的句式,前半部分写过去的繁华,后半部分写现在的荒凉,我们可以仿写这种句式。第二,首先要选一个你熟悉的有历史变迁的地方,比如你的老家、老城区、古村落之类的。第三,前几句写这个地方过去的样子,比如“忆昔/儿时巷,嬉游/每忘休”,写小时候巷子很热闹,大家都在玩。第四,后面几句写现在这个地方的样子,比如“今来/门半掩,落叶/满阶秋”,写现在巷子变得冷清,落叶堆满了台阶。第五,要注意句式都是五言,每句停顿都是二三,和原诗的节奏一致。第六,也可以仿写最后两句以景结情的句式,把情感寄托在景物里面,比如“只有/墙头草,迎风/说旧愁”。第七,仿写的时候不用太讲究平仄,只要句式整齐,意思通顺就可以。第八,要突出今昔的对比,让情感自然流露出来。第九,可以多试写几个不同的场景,比如学校的老教室、曾经去过的旅游景点等等。第十,仿写多了就能掌握这种对比抒情的写作方法了。
核心名句写作应用
第一,核心名句“至今汤殿水,呜咽县前流”可以用在怀古类的作文、游记、散文里面。第二,比如你写去西安旅游参观华清宫的游记,结尾就可以用这句诗,来抒发自己对历史变迁的感慨。第三,也可以用在写城市变迁的作文里,比如你写自己老家的老房子被拆了,就可以化用这句,比如“至今/巷口树,犹记/旧年游”。第四,还可以用在议论文里,作为论证“要以史为鉴”论点的论据。第五,比如你写不要忘记历史教训的议论文,就可以说“唐代诗人温庭筠曾有言‘至今汤殿水,呜咽县前流’,这流淌了千年的温泉水,就是在提醒我们要时刻记住耽于享乐的历史教训”。第六,用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,也可以在平时发朋友圈记录参观古迹的时候用这句诗,显得很有文化底蕴。第八,要理解这句诗的情感内核是对历史的感慨和反思,不要用在欢快的场景里。第九,平时可以多积累这种名句,写作的时候就能信手拈来,让你的文章更有文采。第十,除了直接引用,也可以根据具体的场景化用,效果也很好。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
第一,杜牧的《过华清宫绝句三首》也是写华清宫的咏史怀古诗,和本诗是同主题的作品。第二,两首诗都是以华清宫为切入点,写唐玄宗和杨贵妃的故事,抒发对唐代兴衰的感慨。第三,杜牧的诗是七言绝句,篇幅短小,语言凝练,本诗是五言排律,篇幅更长,内容更丰富。第四,两首诗都是唐代咏华清宫诗歌的代表作品,经常被放在一起对比阅读。第五,杜牧的诗更侧重讽刺唐玄宗的骄奢淫逸,本诗更侧重抒发兴亡之感。第六,两首诗的核心观点都是要以史为鉴,不要重蹈历史的覆辙。第七,我们学习本诗的时候,可以结合杜牧的诗一起读,更能理解唐代诗人对这段历史的共同反思。第八,两首诗都被选入了各种唐诗选本,流传非常广泛。第九,很多华清宫的景点介绍里都会提到这两首诗。第十,这两首诗都对后世的咏史创作产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

至今汤殿水,呜咽县前流
本句是全诗的核心收尾,以景结情,将华清宫温泉水拟人化,赋予其呜咽悲泣的情态,寄托了千古兴亡的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待