送李中丞杨判官

李嘉祐 · 唐

射策名先著，论兵气自雄。

能全季布诺，不道鲁连功。

流水蒹葭外，诸山睥睨中。

别君秋日晚，回首夕阳空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感崇敬 · 怅惘 · 赞美 · 送别

创作背景

大历年间赠别之作

本诗创作于唐代宗大历年间，属于中唐前期，是诗人为送别担任中丞的李姓友人、担任判官的杨姓友人远行而作，具体送别事由学界暂无明确考证结论，公认创作动因即为友人赠别。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，初唐正式定型，全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗，是唐代古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是对李、杨二位友人出众文才武略、重义轻利高洁品格的真诚赞美，二是送别友人远行时的不舍留恋，以及友人离去后内心的空寂怅惘，属于历代赠别诗的主流情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 射策：原指汉代选拔官吏的考试方法，这里指参加科举考试取得功名。2. 论兵：讨论军事谋略，说明两位友人有军事才干。3. 季布诺：指秦末汉初的季布，为人重承诺，民间有“得黄金百斤，不如得季布一诺”的说法。4. 鲁连：指战国时期的鲁仲连，他为人排忧解难后从不接受报酬，不居功自傲。5. 蒹葭：指芦苇，常见于水边的草本植物。6. 睥睨：指古代城墙上的矮墙，也叫女墙，用于守城时瞭望和防御。7. 秋日晚：指秋天的傍晚，点明送别的时间。8. 夕阳空：指夕阳西下后天空空旷的景象。

逐句白话释义

1. 你们参加科举考试早就取得了好名次，声名远扬。2. 讨论起军事谋略来，气概自然十分雄壮。3. 你们像季布一样看重承诺，说到做到。4. 又像鲁仲连一样，从来不会炫耀自己的功劳。5. 流水的尽头是大片的芦苇，延伸向远方。6. 远处的群山都在城墙上矮墙的视野范围之内。7. 我在秋天的傍晚送别你们两位友人。8. 回头望去，夕阳已经落下，只留下空旷的天空。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人送别李中丞和杨判官两位友人时所作的赠别诗。2. 诗歌前四句集中赞美了两位友人的才学、军事能力和高尚的品格。3. 诗歌的五、六两句描写了送别时看到的自然和人文景色，烘托出送别的氛围。4. 诗歌的最后两句直接点明送别的时间，抒发了诗人送别友人后的不舍和怅惘之情。5. 全诗整体风格清丽自然，情感真挚动人，没有过于华丽的辞藻修饰。6. 既表达了对友人未来的美好期许，也流露出诗人自己面对离别时的淡淡忧伤。7. 是中唐时期比较有代表性的赠别诗作品之一。8. 适合各个年龄段的读者阅读体会传统送别诗的情感魅力。

跨学科 · 是什么

蒹葭（芦苇）植物学

1. 诗句里提到的蒹葭就是我们日常所说的芦苇。2. 芦苇是一种非常常见的水边生长的植物。3. 它的茎秆是直立的，最高可以长到好几米。4. 秋季的时候芦苇会抽穗，顶端有白色的絮状花絮。5. 大片生长的芦苇在秋天会营造出空旷清冷的视觉效果。6. 古人经常在诗歌里用芦苇来烘托离别或者悲凉的氛围。7. 芦苇还有很多实用价值，可以用来造纸、做编织品等。8. 它的根系还可以起到加固河堤、净化水质的作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句“射策/名先著，论兵/气自雄”，读的时候前两个字稍快，后三个字加重语气。3. 前四句是赞美友人，读的时候语气要昂扬，带着钦佩的感觉。4. 五、六两句是写景，读的时候语气要放缓，营造出空旷的氛围。5. 最后两句是抒情，读的时候语气要放轻柔，带着淡淡的忧伤。6. 每联之间停顿稍长，首联和颔联停顿1秒，颈联和尾联停顿1.5秒。7. 全诗的整体诵读速度不要太快，保持每分钟80到100字的速度就可以。8. 重读的字可以放在“先”“雄”“诺”“功”“晚”“空”这几个韵脚和关键词上。

基础句式仿写指导

1. 大家可以模仿诗里“能全季布诺，不道鲁连功”的用典句式来写人。2. 这个句式的结构是“能+人物典故+品质，不道+人物典故+品质”。3. 写的时候可以先用一个正面典故说人物的优点，再用另一个典故说人物的另一个优点。4. 比如我们写一个同学乐于助人不求回报，可以写“能存雷锋志，不道助人功”。5. 也可以模仿“别君秋日晚，回首夕阳空”的以景结情的句式来写抒情内容。6. 这个句式的结构是“事件+时间，回首+景物”，把情感融入到景物里。7. 比如写毕业离别，可以写“别校初夏暮，回首梧桐空”，把不舍的情绪融入到梧桐的景色里。8. 仿写的时候不用追求完全对仗，只要结构相近、情感通顺就可以。

核心名句写作应用

1. 核心名句“别君秋日晚，回首夕阳空”可以用在写送别的作文里。2. 比如写自己送亲戚朋友远行，分别之后的心情就可以用这句话。3. 举个例子：“我把表哥送到高铁站入口，看着他背着包消失在人群里，真正体会到了‘别君秋日晚，回首夕阳空’的怅惘。”4. 也可以用在怀念旧友的文章里，表达对过去相聚时光的怀念。5. 比如：“每次路过我们以前常去的江边公园，我总会想起当年和你一起散步的场景，颇有‘别君秋日晚，回首夕阳空’的感触。”6. 这句话还可以用在描写秋天傍晚景色的文章里，烘托清冷空旷的氛围。7. 使用的时候不需要加太多的修饰，直接引用或者化用都可以。8. 适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分，能提升文章的文学感。

关联知识图谱

鲁仲连义不帝秦同典故

1. 诗句里的“不道鲁连功”引用的是鲁仲连的典故。2. 鲁仲连是战国时期齐国的高士，他曾经帮赵国劝退了秦国的军队。3. 事后平原君要给他赏赐，他坚决不肯接受，还说帮人排忧解难不求回报才是君子的做法。4. 后世就常用“鲁连功”来指不居功自傲的高尚品格。5. 这个典故最早出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。6. 很多古代诗人都在自己的作品里引用过这个典故。7. 了解这个典故能帮助我们更好地理解诗人对友人的赞美。8. 它也是中国传统文化里重义轻利品格的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

别君秋日晚，回首夕阳空

本诗核心名句为尾联“别君秋日晚，回首夕阳空”，以景结情的表达手法极具艺术感染力。

标签 TAGS

崇敬怅惘赞美送别历史学植物学

作者 POET

李嘉祐？- 约779年

唐代中期诗人、官员