清旦题采药翁草堂

幽人寻药迳,来自晓云边。

衣湿术花雨,语成松岭烟。

解藤开涧户,踏石过溪泉。

林外晨光动,山昏鸟满天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
漫游山野即兴创作
本诗为诗人温庭筠漫游关中山野期间所作,创作时间学界考证为唐宣宗大中年间,当时诗人清晨途经采药翁的居所,见山野清景与隐者风姿,触景生情即兴题诗于草堂壁上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,格律严整,属于典型的写景抒情类律诗。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在唐诗发展史上占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对采药翁自在闲适的山居隐逸生活的认可与赞赏,同时寄寓了诗人对远离世俗喧嚣的山野生活的向往,整体情感清寂冲淡,无悲喜浓烈的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
迳同“径”,指山间的小路。晓云边指被晨云笼罩的高山深处,也就是采药翁居住的地方。术花指中草药白术的花朵,颜色多为淡紫色,花瓣细碎轻盈。涧户指修建在山涧旁边的居所门户,这里代指采药翁的草堂。踏石指踩着溪水中的垫脚石渡过溪水。晨光动指林间的晨光随着太阳升高逐渐变得明亮晃动。山昏指山林深处因为树木茂密,光线比林外偏暗的状态。整首诗的字词都十分平实易懂,没有生僻的典故。
逐句白话释义
首联说隐居的采药翁寻找采药的小路,从晨云缭绕的深山里走出来。颔联说他的衣服被像细雨一样飘落的术花打湿,我们说话的声音和松岭上的烟雾交融在一起。颈联说解开缠绕的藤条推开山涧边的草堂门,踩着垫脚石走过溪水上的泉水。尾联说林子外面的晨光已经慢慢变得明亮,山林深处光线偏暗,满天都是归巢的飞鸟。整体释义忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人清晨造访采药翁草堂的完整过程,从见到采药翁从深山归来,到和采药翁交谈,再到进入草堂,最后看到林外的晨光与山间飞鸟的景色。全诗没有华丽的辞藻,用平实的笔触描摹了山野清晨的清幽景色,也展现了采药翁闲适自在的隐逸生活状态,表达了诗人对这种远离世俗喧嚣的生活的认可与向往。
跨学科 · 是什么
白术的生物学特征植物学
诗中提到的术花就是白术的花朵,白术是菊科苍术属的多年生草本植物,是我国传统的常用中药材。它的花期在每年的6到8月,花瓣多为淡紫色,细碎轻盈,飘落的时候确实像细小的雨丝。白术多生长在海拔1000到1800米的山坡林缘或者灌丛中,刚好符合诗中描述的山野环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓清淡,不要有过于浓烈的情绪起伏。首联语速稍慢,读出晨景的清幽感;颔联语气柔和,突出场景的朦胧美感;颈联语速稍快,带出动作的流畅感;尾联语速放慢,拉长尾音,读出画面的开阔感。断句位置为:幽人/寻药迳,来自/晓云边。衣湿/术花雨,语成/松岭烟。解藤/开涧户,踏石/过溪泉。林外/晨光动,山昏/鸟满天。
句式仿写指导
可以模仿颔联“衣湿术花雨,语成松岭烟”的对偶句式,用“事物+动作+具象比喻”的结构进行仿写。比如描写春日赏花场景可以写“衫沾樱花雪,笑入柳岸风”,描写秋日登山场景可以写“袖沾枫林露,歌绕石径云”。仿写的时候要注意上下句的词性对应,意境统一。
名句日常写作应用
“衣湿术花雨,语成松岭烟”这句可以用在描写山野出游、探访隐士、春日踏青等场景的作文中。比如写周末去山里游玩的经历,可以写“沿着山路往上走,路边的桐花纷纷飘落,落在我们的衣服上,忽然就懂了古诗里‘衣湿术花雨,语成松岭烟’的意境”。也可以用在描写美好相遇场景的随笔中,烘托清幽浪漫的氛围。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
两首诗都是唐代五言作品,都以寻访隐士为核心内容,都描摹了山野清寂的自然环境,都抒发了对隐逸生活的向往之情,适合放在一起对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

衣湿术花雨,语成松岭烟
该联为全诗核心名句,以清灵的笔触描摹了与采药翁相逢时的场景。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待