外侄李光祖往见尚垂髫今观寄嗣直小诗已可爱因次韵

昔别长安未裹头,如今诗句可消愁。

外家未觉风流远,他日相期到益州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 欣慰
创作背景
创作背景
此诗为黄庭坚收到外侄李光祖寄赠给黄嗣直的诗作后,有感于李光祖从幼年到少年的成长、诗才大有长进,次韵原诗所作的应答作品,创作时间约为北宋元祐年间黄庭坚任职蜀地时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,形成于唐代,格律严密,全诗共四句,每句七字,总二十八字,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对外侄李光祖诗才精进的赞赏与欣慰,二是对家族文脉得以传承的自豪与认同,三是对晚辈未来发展、亲友未来相聚的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 垂髫指古代孩童未冠时头发下垂的状态,代指幼年。2. 裹头指古代男子成年时束发加冠的礼仪,代指成年。3. 外家指母亲的娘家,此处指黄庭坚自身所属的家族。4. 风流此处指家族传承的文人才情与家风。5. 益州是古代地名,大致对应今四川成都一带。6. 次韵指按照原诗的韵脚及用韵顺序作诗作答。7. 消愁指排遣忧愁情绪,此处指诗句水准很高,读来令人心境舒畅。8. 相期指互相约定、期许。
逐句白话释义
1. 第一句“昔别长安未裹头”的字面意思是,过去我和你在长安分别的时候,你还没有到束发成年。2. 此处的“未裹头”直接点明当时李光祖的年龄尚小,还处于幼年阶段。3. 第二句“如今诗句可消愁”的字面意思是,现在看到你写的诗句,已经足够动人,可以消解人的愁闷情绪。4. 这句直接表达了作者对李光祖诗作水平的认可与赞赏。5. 第三句“外家未觉风流远”的字面意思是,我并没有觉得外家传承的才情与家风已经远离。6. 这句暗含了作者对家族文脉得以传承的欣慰之情。7. 第四句“他日相期到益州”的字面意思是,未来我期许着我们可以在益州相聚。8. 这句也寄托了作者对李光祖未来发展的美好期许。
全诗核心主旨概括
1. 这首诗是作者为外侄李光祖少年成才、诗才精进所作的次韵应答诗。2. 诗人通过今昔对比的对照,抒发了见到晚辈成长的欣喜之情。3. 全诗体现了诗人对家族文脉传承的认可与自豪。4. 也寄托了诗人对晚辈未来发展的美好期许与祝愿。5. 整体语言质朴自然,情感真挚恳切,毫无矫揉造作之感。6. 没有使用晦涩的典故与华丽的辞藻,充满了长辈对晚辈的温情。7. 读来令人感受到浓厚的亲缘情谊与文人家庭的文化氛围。8. 是一首兼具真情实感与文学价值的短诗。
跨学科 · 是什么
古代成年礼仪社会学
1. 裹头是中国古代男子成年的标志性礼仪之一。2. 通常男子到十五岁左右会举行束发加冠的仪式。3. 完成该仪式后就被视为成年人,需要承担相应的社会责任。4. 诗中用“未裹头”来指代李光祖当时还处于幼年阶段,还没有举行成年仪式。5. 这种用礼仪行为代指年龄阶段的表达方式是古典诗词中常见的手法。6. 这种礼仪制度在唐宋时期已经十分普及,是古代宗法制度的重要组成部分。7. 不同阶层的家庭都会为家中的男子举行对应的成年仪式。8. 这一制度也体现了古代中国社会对成年身份的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照二二三的节奏断句。2. 第一句“昔别/长安/未裹头”要读得平缓,带着回忆的语气。3. 第二句“如今/诗句/可消愁”要读得上扬,带着赞赏的语气。4. 第三句“外家/未觉/风流远”要读得沉稳,带着自豪的语气。5. 第四句“他日/相期/到益州”要读得悠长,带着期许的语气。6. 整体语速不要过快,要体现出长辈对晚辈的温情。7. 韵脚字“头、愁、州”可以适当拖长,体现出七言绝句的韵律感。8. 诵读时情感要真挚自然,不要刻意夸张。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗今昔对比的句式结构进行仿写。2. 首先用第一句点明过去的某个场景与状态。3. 第二句写如今对应的现状与变化。4. 第三句抒发对这种变化的感受与评价。5. 第四句表达对未来的期许与祝愿。6. 仿写时可以选用自己熟悉的生活场景作为素材。7. 语言要尽量质朴自然,情感要真挚恳切。8. 不要刻意堆砌华丽的辞藻,要做到言之有物。
核心名句写作应用
1. 核心名句“外家未觉风流远,他日相期到益州”可以用于表达对家族文脉传承的欣慰之情。2. 也可以用于表达对晚辈成长成才的赞赏与期许。3. 还可以用于表达对未来与亲友相聚的期盼之情。4. 比如在写给家族晚辈的书信中,可以引用这两句诗来表达对晚辈的认可。5. 在写给远方亲友的赠别诗中,也可以化用这两句来表达相聚的期许。6. 这两句诗情感真挚适用场景十分广泛。7. 使用时不需要添加过多的修饰,直接引用就可以很好地传达出真挚的情感。8. 是非常适合日常写作使用的古典名句。

名句 CLASSIC LINES

外家未觉风流远,他日相期到益州
该句为全诗核心名句,语言质朴情感真挚,既体现了对家族文脉传承的认可,也寄托了对晚辈的美好期许,历代多被用于表达对晚辈的赞赏与亲友相聚的期盼。

标签 TAGS

作者 POET

黄叔达 ?-1100
北宋文人,黄庭坚胞弟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待