次韵懋宗送别二首 其一

一百八盘天上路,去年明日送流人。

小诗话别堪垂泪,却道情亲不得亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感贬谪 · 送别
创作背景
宋代贬谪送别场景
本诗创作于北宋中后期新旧党争背景下,作者此前因党争被贬西南巴蜀地区,创作时正值送别同被贬谪的亲友懋宗,路径为入蜀必经的一百八盘险道,创作动因是抒发同遭贬谪的共情与分离的不舍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中应用极广的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是送别被贬亲友的不舍与怜惜,二是联想到自身被贬经历的同病相怜之悲,三是至亲因世俗阻碍无法相聚的无奈怅惘,是宋代贬谪文化背景下典型的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
一百八盘指古代入蜀的著名险道,因弯道极多得名。流人指因罪被贬谪流放的官员。次韵是古代和诗的一种形式,要求和诗严格按照原诗的韵脚字和顺序创作。堪是忍不住、足以的意思。情亲指关系亲近的亲友。大家可以通过这些字词的意思初步理解全诗内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,一百八盘的山路高耸险峻,好像是通往天上的道路。第二句的意思是,去年的今天,我自己也是被贬谪的流人,被别人送别踏上这条道路。第三句的意思是,现在我写下这首简短的小诗和你话别,忍不住就要掉下眼泪。第四句的意思是,明明我们是关系非常亲近的亲友,却因为世俗的阻碍,没有办法常常相聚在一起。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在入蜀险道一百八盘旁送别被贬亲友的场景。作者联想到自己去年同样被贬经过这里的经历,对亲友的遭遇充满了共情。全诗抒发了作者送别亲友的不舍,同遭贬谪的悲凉,还有至亲无法常相聚的无奈。整首诗语言非常朴实,但是情感十分真挚,很容易让读者产生共鸣。内容覆盖了个人经历、送别场景、情感抒发三个核心部分。
跨学科 · 是什么
一百八盘地理特征地理学
一百八盘位于现在的重庆市巫山县境内,是古代从湖北进入四川的必经险道。这里地处巫山山脉,海拔落差很大,弯道非常多,行走起来十分艰险。古代普通人走这段路需要好几天的时间,贬谪的官员还要被差役押送,行进过程更加辛苦。大家现在去巫山旅游还能看到相关的古道遗址。这段路是古代巴蜀地区对外交通的重要通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候采用二二三的断句节奏。第一句“一百八盘/天上路”,重读“天上路”突出山路的高险。第二句“去年明日/送流人”,语速稍慢,带出回忆的沉重感。第三句“小诗话别/堪垂泪”,语气放缓,带出悲伤的情绪。第四句“却道情亲/不得亲”,重读“不得亲”,突出无奈的情绪。整体诵读的基调是低沉、伤感的,不要读得太明快。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗今昔对比的句式结构。首先第一句描写当下的场景,第二句回忆过去的相似经历,后两句抒发对应的情感。比如可以仿写为“千叠峰前/离别路,前年此时/送故人。杯酒相酬/强欢笑,却道归期/未有期”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,今昔的场景要有对应关系,情感要贴合场景的基调。这种仿写方式很适合用来写回忆类、送别类的小短文。
名句日常写作应用
名句“小诗话别堪垂泪,却道情亲不得亲”可以用在描写亲友被迫分离的场景里。比如写在外打工的人春节不能回家看望父母,就可以用这句话来表达不能和亲人团聚的无奈。或者写因为疫情、工作等原因不能和好友相聚的时候,也可以用这句话来抒发情绪。使用的时候不需要调整句式,直接引用或者化用都可以,很容易让读者产生情感共鸣。
关联知识图谱
苏轼《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》同主题
这首诗同样是北宋时期的贬谪送别类作品,同样采用了今昔对比的手法,抒发了贬谪途中送别的复杂情感,和本诗的创作背景、核心主题高度一致。两首诗都是宋代贬谪文学的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

小诗话别堪垂泪,却道情亲不得亲
该句是本诗核心名句,以浅白直白的语言传递出深沉的情感张力,历代常被用来表达亲友因客观阻碍无法团聚的无奈情绪,在明清小说、近现代散文中多有引用,文化传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

黄叔达 ?-1100
北宋文人,黄庭坚胞弟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待