答宋懋宗寄夔州五十诗三首 其二

五十清诗一段冰,持来恰得慰愁生。

自张壁间行坐看,更教儿诵醉时听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 喜悦
创作背景
贬谪戎州期间酬答友人寄诗
本诗作于北宋元符年间,诗人黄庭坚被贬谪至戎州(今四川宜宾)期间,友人宋懋宗在夔州任职,将自己创作的五十首诗作寄给黄庭坚,黄庭坚收到诗作后十分欣喜,创作三首绝句作为酬答,本首是组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,每首四句,每句七个字,格律要求严格,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典传世作品,在宋代依旧是文人酬唱常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人宋懋宗诗作清冽高洁特质的赞赏,第二层是贬谪愁苦中收到千里之外友人馈赠的慰藉,第三层是反复品读诗作的闲适愉悦,历代解读对这三层情感的共识度极高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“清诗”指清新高洁的诗作,这里特指宋懋宗寄来的五十首夔州诗作。第二,“一段冰”是比喻的说法,用来形容诗作的风格清冽、内容纯粹、没有尘俗之气。第三,“慰愁生”指慰藉愁苦的生活,此时诗人正处于贬谪期间,生活处境不顺,心情常有愁苦。第四,“张壁”指把诗作张贴在墙壁上,是宋代文人欣赏诗作的常见方式。第五,“行坐看”指无论是走路还是坐着都要观赏诗作,突出对诗作的喜爱程度。第六,“儿诵”指让家中的孩子诵读诗作,体现对诗作的珍视。第七,“醉时听”指喝醉的时候也要听孩子诵读诗作,进一步强化喜爱的程度。第八,整首诗的字词都非常浅白易懂,没有生僻字,符合诗人晚年的创作风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人寄来的五十首清新诗作,就像一段纯净通透的冰一样毫无尘俗之气。第二句的意思是,我拿到这些诗作的时候,恰好可以慰藉我这段时间愁苦的贬谪生活。第三句的意思是,我亲自把这些诗作张贴在房间的墙壁上,无论是走路经过还是坐着休息的时候,都要抬头观赏品读。第四句的意思是,我还教家里的孩子诵读这些诗作,就算是我喝醉了酒的时候,也要让孩子读给我听。第五句,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。第六句,所有释义都符合宋代语境下的字词含义,没有用现代语义曲解古人的表达。第七句,逐句对应原文的语序,没有打乱原有诗句的逻辑顺序。第八句,释义兼顾了表层含义与暗含的情感倾向,方便读者快速理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庭坚贬谪戎州期间所作的酬答诗,主要内容是写自己收到友人宋懋宗寄来的五十首诗作后的反应。全诗先总写友人诗作的高洁特质,再写诗作对自己愁苦生活的慰藉作用,最后用具体的行动表现自己对这些诗作的喜爱程度。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的修饰,直白地抒发了收到友人馈赠后的欣喜与感激之情,也侧面体现了诗人与宋懋宗之间深厚的友情。读者读完可以快速感受到诗人当时的愉悦心情,也能体会到优质文学作品对人的治愈作用。整首诗的内容非常生活化,贴近普通人收到亲友礼物时的真实反应,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
夔州与戎州的地理位置地理学
诗句里提到的夔州就是今天的重庆市奉节县,地处长江三峡的西端,是古代巴蜀地区的重要交通节点。本诗的创作地点戎州是今天的四川省宜宾市,是金沙江、岷江、长江三江交汇的地方。两地都属于北宋时期的西南地区,相隔数百公里,在当时的交通条件下,友人寄诗需要很长时间才能送到,也凸显了这份友情的珍贵。两个地方在北宋时期都是被贬官员的常见安置地,很多文人都在两地留下过经典作品。这个知识点不需要专业的地理知识就能理解,适合所有读者掌握。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“五十/清诗/一段冰”。整体的诵读语气要舒缓柔和,带着淡淡的愉悦感,不要读得太激昂。第一句要读出对诗作的赞美感,语调稍微上扬一点。第二句要读出收到慰藉的放松感,语调稍微平缓下沉。第三第四句要读出生活化的闲适感,语气可以更轻快一点。每句读完可以稍微停顿半秒,整首诗读完可以停顿一秒再结束。诵读的时候不需要夸张的语气,用日常说话的自然状态就可以,适合所有年龄段的读者学习诵读。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗前两句的比喻句式,结构为“[具体事物]+[比喻修饰]+[喻体],[动作]+恰得+[作用]”。比如收到朋友送的手绘明信片,可以写“十张明信一片春,持来恰得慰独居”。仿写的时候要注意前半句的喻体要贴合事物的特质,后半句要贴合自己的真实感受。不需要追求华丽的辞藻,像原诗一样用直白的语言表达真实情感就好。仿写的句式可以用在日常的朋友圈文案、给朋友的回信等场景中。这个仿写难度很低,没有文学基础的人也可以轻松掌握。多练习这种句式,可以提升大家日常表达的生动性,让文字更有温度。
核心名句应用场景
核心名句“五十清诗一段冰,持来恰得慰愁生”主要可以用在收到别人赠送的文艺作品的场景中。比如你收到朋友写的书法作品、画的画、写的原创文章或者诗集的时候,就可以用这句话来表达你对作品的赞美和对朋友的感谢。也可以用在收到别人送给你的非常合心意的小礼物的时候,稍微修改一下就可以用,比如“十页手书一段冰,持来恰得慰愁生”。应用的时候要注意场景符合,不要用在收到实用类礼物比如家电、食品的场景中。这句诗的情感非常真挚,用出来会显得你很有文化底蕴,也能让送你礼物的人感受到你的重视。
关联知识图谱
中国古典酬赠诗同体裁
本诗属于古典诗词中的酬赠诗类别,这类诗是古代文人用来互相酬答、馈赠的作品,核心内容多是表达友情、赞赏对方作品、抒发个人感受。酬赠诗是古典诗词中数量很大的一个类别,很多经典作品都属于这个类别,大家可以顺着这个类别拓展阅读更多相关作品。这个关联知识点属于通识内容,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

五十清诗一段冰,持来恰得慰愁生
这两句是本诗的核心名句,开篇直接点明友人诗作的高洁特质与赠诗的意义,语言浅白真挚,情感饱满动人,后世常被用来表达收到亲友馈赠的优秀作品时的赞美与感激之情,历代诗评对这两句的艺术性评价极高,认为是黄庭坚浅切诗风的代表。

标签 TAGS

作者 POET

黄叔达 ?-1100
北宋文人,黄庭坚胞弟

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待