题萧山庙

故道木阴浓,荒祠山影东。

杉松一庭雨,幡盖满堂风。

客奠晓莎湿,马嘶秋庙空。

夜深池上歇,龙入古潭中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
创作背景
本诗为诗人途经唐代越州萧山荒祠时,见秋日祠庙破败寂寥之景触怀所作,创作时间学界暂考为晚唐宣宗大中年间,为诗人漫游浙东时期的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,每句五字,共八句四联,格律工整,对仗规范,是唐代写景咏怀类五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感为面对荒寂古祠产生的世事沧桑之感,兼具清冷空灵的审美意境,无明显讽喻指向,属于触景生情的即兴抒怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,荒祠指年久失修、无人打理的祠庙。第二,幡盖是古代祠庙、佛寺中悬挂的幡幢与祭祀用伞盖的统称。第三,莎指莎草,是生长在水边湿地的多年生草本植物。第四,客奠指过路旅人向祠庙进献祭品的行为。第五,古潭指祠庙旁年代久远的深潭。第六,这些字词都是唐代诗词描写郊野祠庙场景的常用词汇。第七,本诗无生僻通假字与古今异义情况。第八,理解这些字词即可顺畅读懂全诗表层含义。
逐句白话释义
第一,首句写通往古祠的旧路上树木繁茂,树荫浓密。第二,第二句写荒废的祠庙坐落在山影东侧。第三,第三句写杉树松树布满庭院,细密雨丝落在整个院落里。第四,第四句写堂内的幡幢伞盖被风吹动,满堂都是清凉的风。第五,第五句写清晨旅人前来祭奠,台阶边的莎草沾着露水湿漉漉的。第六,第六句写骏马在外嘶鸣,秋日的祠庙更显得空旷寂寥。第七,第七句写夜深时分诗人在池边停歇休憩。第八,第八句写仿佛看见神龙潜入了古老的深潭之中。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人途经萧山荒祠时创作的写景咏怀之作。第二,全诗围绕秋日雨中的荒祠景象展开描写。第三,诗人先写祠庙外围环境,再写院内、堂内的景致。第四,接着写旅人祭奠的日常场景,最后写深夜的奇幻遐想。第五,整体营造出清冷寂寥、古朴空灵的氛围。第六,抒发了诗人面对荒寂古祠产生的世事沧桑的感慨。第七,无明显讽喻或言志倾向,核心是触景生情的即兴抒怀。第八,适合所有年龄段读者理解其表层情感。
跨学科 · 是什么
萧山地理属性地理学
第一,诗中提到的萧山是唐代越州下属的县域。第二,如今的萧山是浙江省杭州市的市辖区,位于钱塘江南岸。第三,萧山地势以平原为主,南部有低山丘陵,符合诗中“山影”的描写。第四,唐代萧山是浙东运河沿线的重要节点,过往商旅较多,符合诗中“客奠”的场景。第五,当地水资源丰富,多池塘水潭,符合诗中“池上”“古潭”的描写。第六,唐代当地民间信仰兴盛,建有多处地方祠庙,与诗中“荒祠”的设定吻合。第七,如今萧山境内仍有多处唐代祠庙遗址可考。第八,相关地理信息均有正史地理志与地方方志佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体基调清冷寂寥,诵读时语气要平缓低沉。第二,首联“故道/木阴浓,荒祠/山影东”,每句断为两处,语速稍慢,点出荒祠的位置。第三,颔联“杉松/一庭雨,幡盖/满堂风”,断句同上,语速放缓,读出空灵感。第四,颈联“客奠/晓莎湿,马嘶/秋庙空”,前半句读得轻柔,后半句“马嘶”稍作停顿,突出空旷感。第五,尾联“夜深/池上歇,龙入/古潭中”,语速最慢,读出静谧奇幻的感觉。第六,全诗押韵的字是“浓、东、风、空、中”,诵读时这些字可以稍作重读,突出韵律感。第七,整首诗诵读时长控制在20到25秒左右为宜。第八,不需要过多的情绪起伏,保持平缓沉静的状态即可。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写颔联“杉松一庭雨,幡盖满堂风”的对偶句式。第二,该句式的结构是“两种景物+空间范围+景物特征”。第三,前半句写户外景物,后半句写室内景物,形成内外呼应。第四,仿写时可以先选定一个场景,比如老旧书院、古寺等。第五,比如可以写“竹柏满阶月,经卷一阁香”,对应古寺的场景。第六,也可以写“梧桐满院霜,笔墨一桌寒”,对应老旧书院的场景。第七,仿写时要注意前后两句的词性相对,景物特征要匹配场景的整体氛围。第八,这种对偶句式适合用来写静谧肃穆的场景,适用范围较广。
核心名句写作应用
第一,核心名句“杉松一庭雨,幡盖满堂风”适合用来描写古祠、古寺、老宅等古朴场所的雨景。第二,写游记类作文时可以引用该句来烘托古朴清冷的氛围。第三,比如写探访深山古寺的作文,可以写“刚走到寺门,就看见杉松一庭雨,幡盖满堂风,瞬间消了满身的暑气”。第四,也可以用在怀古类散文的场景描写中,增强文字的氛围感。第五,还可以用来描写中式园林的雨景,体现古典美学意境。第六,引用时不需要修改原句,直接嵌入语境即可。第七,该句没有特定的情感倾向,既可以写闲适的心情,也可以写怅惘的情绪。第八,适合小学中高年级及以上的学生在写作中使用。
关联知识图谱
《商山早行》同作者
第一,《题萧山庙》与《商山早行》都是晚唐诗人温庭筠的作品。第二,两首诗都是诗人旅途中触景生情创作的咏怀之作。第三,两首诗都擅长用白描手法描写旅途中的景色,意象凝练。第四,《商山早行》的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”与本诗的“杉松一庭雨,幡盖满堂风”都是温庭筠的经典写景名句。第五,两首诗的情感基调都带有旅途的寂寥与怅惘。第六,两首诗都收录于中华书局点校本《全唐诗》中。第七,都是温庭筠五言律诗的代表作品。第八,适合放在一起对比阅读,理解温庭筠的写景风格。

名句 CLASSIC LINES

杉松一庭雨,幡盖满堂风
以白描手法刻画祠庙雨景,意象凝练空灵。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待