句 其二
山围碧玉神仙岛，地涌黄金宰相沙。
丹荔熟时堆锦绣，翠榕空里起龙蛇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
王十朋任职泉州时所作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间，是王十朋出任泉州知州期间的作品。当时王十朋在泉州兴修水利、发展生产，当地民生安定、物产丰饶，诗人有感于当地风物之美创作此诗。学界无争议认为该作是王十朋宦游闽地时期的作品，没有涉及诗人仕途失意或其他私人事件的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于宋代文人吟咏地方风物的短篇诗作。该作最早收录于中华书局点校本《全宋诗》王十朋卷，部分文献标注为佚句。七言绝句是近体诗的重要体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严谨，擅长以极简篇幅抒发情志、描摹景物。该体裁在宋代发展成熟，多被文人用于即兴咏景、酬唱应答。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对岭南地区秀美风光、丰饶物产的由衷喜爱与赞叹。诗人以瑰丽的比喻描摹当地特色景物，字里行间流露出对任职地的认同与归属感，没有悲愁牢骚的负面情绪，整体情感基调明快昂扬。历代主流解读均认为该作是纯粹的咏物写景诗，无深层政治隐喻或身世感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
山围指青山环绕，碧玉是用来比喻岛屿色泽翠绿、质地温润的喻体。神仙岛指风景秀美如同神仙居住的岛屿。地涌指从地面涌出，黄金是比喻沙洲颜色金黄的喻体。宰相沙指泉州当地盛产金沙的沙洲，古代传说当地出宰相因此得名。丹荔指鲜红的荔枝，翠榕指苍翠的榕树。锦绣指精美艳丽的丝织品，龙蛇指传说中龙和蛇的形态，用来比喻榕树虬曲的枝干。
逐句白话释义
第一句的意思是，连绵的青山环绕着像碧玉一样秀美的神仙岛屿。第二句的意思是，广阔的大地上涌出像黄金一样闪亮的宰相沙洲。第三句的意思是，鲜红的荔枝成熟的时候，果实累累就像堆着一层层艳丽的锦绣。第四句的意思是，苍翠的榕树向着天空伸展枝干，就像飞舞的龙蛇一样苍劲有力。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思，方便普通读者理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王十朋描写泉州风物的作品。诗人首先描写了当地山水环绕、沙洲产金的秀美富饶的整体环境，随后又聚焦到荔枝、榕树两种当地最具代表性的植物，刻画了荔枝成熟时的繁盛景象和榕树高大苍劲的姿态。整首诗用明快的笔调展现了泉州地区景色优美、物产丰饶的特点，表达了诗人对当地风物的喜爱和赞叹之情，内容通俗易懂，没有晦涩的典故和复杂的情感。
跨学科 · 是什么
荔枝、榕树的生物学特征植物学
诗中提到的丹荔就是我们平时说的荔枝，属于无患子科荔枝属的常绿乔木，果实外皮红色，果肉白色半透明，味道甜美，是南方著名的特产水果。翠榕就是榕树，属于桑科榕属的常绿大乔木，树干粗壮，会长出气生根，枝叶非常繁茂，在亚热带地区广泛种植。荔枝喜欢高温高湿、阳光充足的环境，主要分布在我国广东、广西、福建、海南等省份。榕树的适应性很强，树龄可以长达数百年，经常被作为行道树或者风水树种植在南方的村落、城市中。这两种植物都是泉州地区非常常见的代表性植物，完全符合诗歌描写的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句，诵读的时候采用2-2-3的断句节奏最合适。第一句断为：山围/碧玉/神仙岛，第二句断为：地涌/黄金/宰相沙，第三句断为：丹荔/熟时/堆锦绣，第四句断为：翠榕/空里/起龙蛇。诵读的时候前两句语气舒展平缓，体现山水的开阔秀美，第三句语气明快欣喜，体现荔枝成熟的喜悦，第四句语气昂扬有力，体现榕树的苍劲气势。整体语速适中，不需要过快，每个断句之间稍作停顿，就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句使用了“事物+状态+喻体”的句式，结构工整，比喻形象，非常适合仿写。仿写的时候首先确定要描写的两种具有地方特色或者季节特色的景物，然后分别找到合适的喻体，保持句式的对仗和字数的一致。比如描写秋天的景物可以仿写为：“金桂开时堆碎玉，红枫霜后染云霞”，描写春日景物可以仿写为：“桃花开时堆粉霞，柳枝风里舞轻纱”。仿写的时候注意喻体要贴合景物的颜色和形态特征，这样写出来的句子才生动形象。
核心名句写作应用
核心名句“丹荔熟时堆锦绣，翠榕空里起龙蛇”可以用在描写南方风物、丰收景象、植物生长状态的写作场景中。比如写福建、广东等地的游记时，可以用这句话来描写当地的特色植物景观，增强文章的文化底蕴。比如写荔枝丰收的主题作文时，可以用“丹荔熟时堆锦绣”来表现荔枝成熟时果实累累、颜色艳丽的丰收景象。比如描写南方古榕树的姿态时，可以用“翠榕空里起龙蛇”来表现榕树苍劲虬曲的枝干形态，让描写更有画面感。
关联知识图谱
荔枝古典文学意象同意象
荔枝是古典诗词中常见的南方风物意象，常用来指代岭南地区的秀美风光和丰饶物产，本诗中的丹荔和其他诗人作品中的荔枝意象内涵一致，都是代表南方特色物产，具有鲜明的地域标识性。
王十朋同作者
王十朋是南宋著名的爱国诗人、政治家，为官清正廉洁，深受百姓爱戴，他的诗歌多描写民生疾苦、地方风物，风格质朴明快，本诗是他写景咏物类作品的典型代表，符合他一贯的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
丹荔熟时堆锦绣，翠榕空里起龙蛇
这两句是本诗的核心名句，千百年来被广泛用于指代福建、广东等岭南地区的风物特色。历代诗评家均称赞这两句比喻贴切、意象鲜明，将荔枝的艳丽繁盛与榕树的苍劲虬曲刻画得淋漓尽致。后世泉州等地宣传地方文旅资源、举办荔枝文化节时，经常引用该名句作为宣传语，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
罗畸
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待