休澣日西掖谒所知

赤墀高阁自从容,玉女窗扉报曙钟。

日丽九门青锁闼,雨晴双阙翠微峰。

毫端蕙露滋仙草,琴上薰风入禁松。

荀令凤池春婉娩,好将余润变鱼龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
旬休日拜谒中书省官员
本诗创作于晚唐,休澣日是唐代官员每十天一次的例行旬假,西掖为唐代中书省别称,作者温庭筠于旬休日前往中书省拜谒任职于此的朝官,为求仕途引荐创作此诗,学界推测创作时间为会昌至大中年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成熟于唐代,每首八句、每句七字,要求格律严谨、中间两联对仗,是古典诗歌核心体裁之一,在历代文坛拥有极高文体地位。
情感 · 解读
本诗为典型唐代干谒诗,核心情感包含对被谒者地位品行的推崇敬仰,以及含蓄表达希望获得赏识提携、实现仕途抱负的诉求,情感层次得体克制,符合干谒文体的表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.休澣也作休浣,是唐代官员的例行旬假,每十天休息一次,分上浣、中浣、下浣。2.西掖是唐代中书省的别称,为中枢行政机构,负责起草诏令等核心政务。3.赤墀指皇宫内涂红的台阶,是帝王居所的标志性设施。4.青锁闼指雕刻青色花纹的宫门,为宫廷建筑典型装饰。5.双阙指皇宫门前两侧的望楼,是古代宫廷的标志性建筑。6.荀令指东汉贤臣荀彧,曾任尚书令,后世代指身居高位的贤能官员。7.凤池即凤凰池,是魏晋以来对中书省的美称,指代中枢要地。8.鱼龙变化为古代典故,指鱼化为龙,喻指仕途擢升、身份发生质的飞跃。
逐句白话释义
1.红色台阶旁的高阁之中,人物举止从容自在。2.装饰着玉女图案的窗边,传来了报晓的钟声。3.明丽的阳光洒在皇宫的九道宫门之上,宫门都装饰着青色的锁纹。4.雨过天晴,皇宫前的双阙正对着苍翠的翠微峰。5.笔尖沾着带有蕙草香气的露水,滋润着如仙草一般的华美文章。6.和暖的南风拂过琴弦,飘入皇宫里的松林之中。7.像荀彧一样的贤德官员身处凤凰池般的中枢要地,春光柔和宜人。8.希望您能分出多余的恩泽提携我,让我也能像鱼化为龙一般实现仕途的跃升。9.全诗用词典雅华丽,符合唐代宫廷诗歌的典型风格。
核心主旨概括
1.本诗是晚唐诗人温庭筠创作的干谒诗。2.创作背景是诗人在旬休日前往中书省拜谒任职于此的官员。3.诗歌前六句都在描写中书省的华贵环境与高雅氛围。4.同时也暗含对被谒者才华品行的赞美与推崇。5.最后两句直接点明写作目的,含蓄表达希望得到对方提携的诉求。6.全诗没有直白的乞怜之态,表达得体含蓄,符合干谒诗的创作规范。7.既展现了诗人的文学才华,也清晰传递了自身的仕途诉求。8.是唐代干谒诗中风格典雅、表达得体的代表性作品。
跨学科 · 是什么
唐代休澣制度历史学
1.休澣制度是唐代官方明确规定的官员休假制度。2.唐代官员每工作十天可以休息一天,称为一澣。3.一个月分为上澣、中澣、下澣三次假期。4.休假期间官员可以处理私人事务,比如访友、拜谒等。5.这一制度是唐代职官制度的重要组成部分,体现了唐代对官员休息权的保障。6.除了常规的休澣假,唐代还有节日假、田假、授衣假等多种假期。7.休澣制度的实施对唐代官员的社交、创作都产生了一定的影响。8.本诗标题点明休澣日,是对这一制度的直接文学记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗为七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2.首联节奏舒缓,读出宫廷环境的静谧肃穆感。3.颔联语调明亮,读出雨后天晴、阳光明媚的开阔感。4.颈联语调柔和,读出环境的雅致清幽感。5.尾联语调诚恳,读出诉求的含蓄得体,不要过于直白。6.整体语速偏慢,每联之间稍作停顿,体现律诗的节奏感。7.重读“赤墀”“日丽”“蕙露”“春婉娩”等关键词,突出诗歌的典雅氛围。8.诵读时语气要恭敬平和,契合干谒诗的创作语境。
景物铺排句式仿写
1.本诗前六句采用先写景后抒情的结构,层层铺排环境。2.仿写时可以先选取特定场景的多个代表性景物依次描写。3.比如描写校园场景可以先写操场、教学楼,再写图书馆、林荫道。4.每个景物搭配对应的特点,比如“风过操场飘笑语,日照明窗透墨香”。5.最后再点明想要表达的核心情感或诉求。6.仿写时要注意句式的整齐,七言句式每句结构尽量对应。7.可以适当使用对仗手法,让句子更有节奏感和美感。8.整体要做到景与情的统一,景物描写要为后续的情感表达做铺垫。
核心名句写作应用
1.这句诗适合用在希望得到前辈或领导提携的场景。2.比如给前辈写自荐信时,可以引用这句诗表达诉求。3.也可以用在答谢他人提携的场合,表达对对方的感激。4.还可以用在描写身居要职的人物,赞美对方的地位与能力。5.比如写关于职场晋升的文章时,可以引用这句诗指代得到贵人帮助。6.使用时要注意语境,适合比较正式、文雅的场合。7.不要在过于随意的口语场景使用,避免显得生硬。8.引用时可以适当补充语境,让听众或读者更容易理解含义。
关联知识图谱
中国古代诗歌功能性体裁同体裁
1.本诗属于干谒诗体裁,是古代文人写给权贵以求仕途引荐的诗歌类型。2.干谒诗盛行于唐代,兼具文学性与社交功能,通常表达含蓄得体。3.其代表作还有孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》、朱庆馀《近试上张籍水部》等。4.是唐代文人求仕生涯的重要文学记录。

名句 CLASSIC LINES

荀令凤池春婉娩,好将余润变鱼龙
本诗尾联为核心名句,以东汉贤臣荀彧代指被谒者,以凤池指代中书省,以鱼龙化典喻指仕途擢升,含蓄得体地传递干谒诉求,后世常被用于指代获得贵人提携实现阶层跃升的语境。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待