过新丰

一剑乘时帝业成,沛中乡里到咸京。

寰区已作皇居贵,风月犹含白社情。

泗水旧亭春草遍,千门遗瓦古苔生。

至今留得离家恨,鸡犬相闻落照明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 抒怀
创作背景
温庭筠漫游关中途经新丰所作
本诗为晚唐宣宗大中年间,诗人漫游关中地区途经新丰古迹时,凭吊汉高祖刘邦相关史迹有感而作,创作动因源自对汉初功业与晚唐颓势的对照感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求格律严谨、对仗工整,在唐代诗坛占据核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借凭吊汉高祖刘邦发迹古迹,抒发今昔兴亡之叹,既感慨帝王功业的无常变迁,也凸显了乡思故土情怀跨越身份、时间的永恒性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新丰:古地名,刘邦为解父亲思乡之情仿照故乡丰邑修建的城邑。白社:古代平民、隐士聚居的地方,这里指刘邦未发迹时的家乡。泗水旧亭:指刘邦早年担任亭长的泗水亭,位于今江苏沛县。千门:指汉代新丰的宫殿民宅。本诗字词无生僻通假字,古今含义基本一致。大家可以通过这些字词快速理解诗歌的核心意象。
逐句白话释义
第一句说刘邦凭借一把剑抓住时机成就了帝王基业。第二句说他从沛县的家乡一路打到都城咸阳。第三句说整个天下都成了尊贵的皇家领地。第四句说这里的清风明月还保留着他当年做平民时的故土情谊。第五句说当年的泗水亭如今已经长满了春草。第六句说新丰遗留的瓦片上也长出了古老的青苔。第七句说直到现在还留着当年离开家乡的愁绪。第八句说落日余晖里还能听到村子里鸡犬相闻的声音。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过新丰时写的咏史诗,主要围绕汉高祖刘邦的事迹展开。诗人先写刘邦从平民到帝王的传奇功业,再对比写他即便当了皇帝也没有忘记故乡的情谊。然后写如今古迹已经荒芜,只剩下落日里鸡犬相闻的景象。整首诗既感叹了古今历史的变迁,也赞美了不因身份地位改变的故乡情谊。大家读完能很直观感受到诗人对兴亡和真情的思考。
跨学科 · 是什么
刘邦建汉史实历史学
刘邦原本是秦朝沛县的普通平民,后来起兵反秦,推翻秦朝统治,又击败项羽,建立了汉朝,成为开国皇帝。他当上皇帝之后,因为父亲想念故乡,就专门仿照故乡的样子修建了新丰城,把故乡的人和鸡鸭狗都迁了过来,让父亲能像住在老家一样。这段历史是本诗创作的核心史实依据,大家可以结合历史知识更好理解诗歌内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言诗的常规节奏断句,每句分为三段,比如“一剑/乘时/帝业成,沛中/乡里/到咸京”。读前两联的时候语气可以稍微昂扬,突出刘邦建功立业的豪迈。读到后两联的时候语气放缓放轻,带一点感慨的味道。每句最后一个字可以稍微拉长读音,读出诗歌的韵律感。大家多读几遍就能很好把握诵读的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗颔联的转折对比句式,结构是“XX已作XX贵,XX犹含XX情”。前面半句写已经发生的变化,后半句写没有改变的事物,形成强烈的对比。比如大家可以仿写“旧巷已作高楼贵,桐荫犹含少年情”,用来写城市变迁里不变的童年记忆。这个句式适用场景很多,写人写事都可以用。
名句写作应用
核心名句“寰区已作皇居贵,风月犹含白社情”非常适合用在表达不忘初心、不忘本的文章里。比如写成功人士返乡回馈家乡的新闻报道,可以用这句诗来表现他们即便功成名就也没有忘记家乡的情谊。写故乡变迁的散文里也可以用这句,表达不管家乡怎么发展,旧日的温情还在。大家日常写作遇到类似主题都可以灵活引用。
关联知识图谱
《史记·高祖本纪》历史关联
本诗所咏刘邦建新丰、思念故乡的相关史实,全部出自《史记·高祖本纪》的官方记载,是本诗创作的核心史实依据。大家可以通过查阅《史记》了解更多相关的历史细节。

名句 CLASSIC LINES

寰区已作皇居贵,风月犹含白社情
该句以帝王功业的尊贵与平民情思的恒常形成对比,寄寓了功业易逝而真情永存的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待