山中即事寄上知县宣德

一钱重丘山,斗粟轻粪土。

昔闻丰年乐,今识丰年苦。

东家米粒白如银,西家稻束大于鼓。

再三入市又负归,殷勤减价无售主。

刀机纵在屠伯瘦,杯勺长闲垆妇去。

了无蹊径近甘肥,只有呻吟厌寒暑。

相传城邑尚牢落,村野萧然安足数。

鄙夫自分为儒生,坎𡒄薄佑来蚕耕。

言章自昔枉用力,债簿几许能除名。

连旬暴露颜面黑,弥月菜茹肠肚青。

原田常恐不遇岁,及此遇矣当何成。

昨日邻翁咨种播,相与竹下团团坐。

共嗟衰暮值艰难,未觉丰登胜饥饿。

望天窅邈叵致诘,得令贤明聊尔贺。

不驰干隶扰租输,更秉公心悯盐课。

何乡巨恶不手敛,有处宿奸皆胆破。

且勿恤失得,且毋论福祸。

但愿令尹住三年,钱重物轻犹可过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感愤懑 · 期许
创作背景
南宋江南谷贱伤农事件
本诗创作于南宋时期江南粮食丰收的年份,当时粮食供过于求导致市场粮价暴跌,农户售卖粮食无门,反而要承担高额的盐税、租赋等苛捐杂税,生存境况比歉收年份更加艰难,作者作为乡居的底层儒生,亲历这一荒诞的社会现实,将所见所感整理成诗呈给时任知县,希望官府能够调整政策、安抚民生。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代五言古诗,属古体诗范畴,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、直抒胸臆,是宋代现实主义诗人常用的体裁类型,承担了反映民生疾苦、针砭时弊的文学功能。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对丰年粮价暴跌、农户辛苦劳作却颗粒无收、生存陷入困境的深切悲愤与同情,第二层是对执政者能够秉公施政、减免苛捐杂税、体恤底层民众的恳切期盼,情感真挚沉郁,具有强烈的现实主义关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣德指宋代官名宣德郎,是知县的官阶称谓。斗粟是指一斗容量的粮食,是古代常用的粮食计量单位。坎𡒄是形容人生困顿不顺、运气不好的意思。盐课指的是古代官府向百姓征收的盐税,是宋代重要的赋税来源。令尹是古代对地方长官的尊称,这里指的就是知县。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的歧义用法。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的字面含义。不需要额外的专业知识就能理解这些词汇的具体所指。
逐句白话释义
一枚铜钱比山丘还重,一斗粮食比粪土还轻。以前只听说丰收年景很快乐,现在才知道丰收年的苦楚。东家的米粒白得像银子,西家的稻束比鼓还要大。农户再三把粮食运到市场又扛回来,哪怕不断降价也没有人买。屠夫的刀架还在却饿得很瘦,酒馆的杯勺长期闲置老板娘都走了。完全没有办法吃到好东西,只有痛苦的呻吟忍受着寒冬酷暑。听说城里都已经十分萧条,偏僻的乡村更是破败得不值一提。我自认是个读书人,运气不好才来种地养蚕。以前写的请愿信都白费劲,欠的债务没几笔能销掉。连续几十天在地里晒得脸发黑,整月吃野菜肠子都变成了青绿色。平时总担心田地碰不上好年景,现在碰上了好年景又有什么收成。昨天邻居老翁来问播种的事,我们一起坐在竹林下面。都感叹一把年纪碰上这种艰难日子,没觉得丰收比挨饿好到哪里去。老天爷太高远没法去质问,能有个贤明的县令就值得庆贺了。不要派小吏来催租扰民,更要秉公办事体谅百姓交盐税的难处。哪个乡的恶霸都不敢再嚣张,所有长期为非作歹的坏人都吓破了胆。先不要计较个人的得失,也不要谈论什么福祸。只希望县令能在这里做三年官,就算钱贵粮贱我们也还能过得下去。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是南宋时期江南粮食丰收反而导致农户生活困苦的真实事件。诗人作为亲历者,记录了当时粮价暴跌、农户卖粮无门、苛捐杂税繁重、底层百姓生存艰难的社会现实。全诗直白地批判了“丰年必乐”的刻板认知,揭露了当时不合理的赋税制度对底层民众的压迫。最后诗人表达了对贤明知县的期盼,希望知县能够减免赋税、打击恶霸,让百姓能过上安稳的日子。整首诗内容都是诗人的真实所见所感,没有夸张虚构的内容。读者很容易就能感受到诗人对底层百姓的同情和对清明吏治的渴望。这首诗是非常典型的现实主义悯农题材作品,具有很高的社会认识价值。
跨学科 · 是什么
宋代赋税制度历史学
宋代百姓除了要交粮食作为田赋之外,还要交专门的盐税,就算是粮食丰收的年份,也必须把粮食换成铜钱才能交税。如果粮价暴跌,农户就需要卖出更多的粮食才能凑够交税的铜钱,负担反而比歉收年份更重。当时的赋税都是以货币结算为主,不是直接收粮食,所以才会出现丰收反而更穷的情况。普通百姓完全没有对抗粮价波动的能力,只能被动承受市场和官府的双重压力。这种赋税制度在宋代一直存在,是导致很多农民破产的重要原因。大家很容易就能理解这种制度对普通农户的不合理之处。不需要专业的历史知识就能明白当时百姓的难处。这种制度的弊端在丰收年份会暴露得特别明显。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重、真挚,不要读得太轻快。前四句语速稍慢,重读“重丘山”“轻粪土”“丰年乐”“丰年苦”这几个关键词,突出对比感。中间描写农户困苦的部分语气要带同情,节奏可以稍缓,读出压抑的感觉。后面写给知县的部分语气要恳切,不要读得太激昂。每句的停顿按照五言诗的常规节奏,就是“二三”停顿,比如“一钱/重丘山,斗粟/轻粪土”。不要随便打乱停顿节奏,不然会破坏诗歌的韵律感。诵读的时候要投入感情,让听众能感受到诗里的沉重情绪。多练习几遍就能掌握合适的诵读节奏和语气。
句式仿写指导
大家可以学习本诗“昔闻XX,今识XX”的对比句式,用来写反差强烈的内容。比如写城市变化可以写“昔闻家乡穷乡僻壤,今识小镇车水马龙”,写个人成长可以写“昔闻读书枯燥无用,今识知识价值千金”。这个句式的核心就是用过去的认知和现在的实际情况做对比,突出反差感,表达直观冲击力强。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,对比要鲜明,不要用没有关联的内容放在一起。这个句式既可以用来写积极的变化,也可以用来写消极的反差,适用范围很广。大家平时写作文的时候可以多用这个句式,能让表达更有力量。只要多练习几次就能熟练运用这个句式。仿写的时候不需要刻意追求文采,直白清晰就好。
名句应用场景
“昔闻丰年乐,今识丰年苦”这句可以用来写和预期反差很大的社会现象类作文。比如写农产品滞销、农民丰收反而亏损的新闻评论时,可以用这句话引出话题,点明谷贱伤农的问题。也可以用在反映民生问题的记叙文开头,奠定沉郁的感情基调。平时写读书笔记、社会观察类的文章也可以用这句话来增强说服力。用的时候不需要额外解释,大家普遍都能理解这句话的含义。不要用在轻松娱乐的场合,不然会显得不合时宜。这句话自带厚重的现实关怀,用在合适的场景里能极大提升文章的深度。大家可以多积累这类经典名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
经济学经典现象核心原理对应
本诗描写的就是典型的谷贱伤农现象,粮食丰收供给增加但需求不变,导致粮价暴跌,农民收入反而减少。这个现象是经济学里的经典问题,直到现在还会出现在农产品市场里。大家很容易就能把诗里的内容和这个经济学概念对应起来。不需要专业知识就能理解两者的关联。这个关联能帮助大家更好地理解诗里的社会现实。也能帮助大家更直观地理解这个经济学概念。两者的对应关系非常明确,没有任何歧义。这个关联是理解本诗核心内容的重要切入点。
中国古代现实主义诗歌类别同主题
本诗属于中国古代悯农诗的范畴,和李绅的《悯农》二首属于同类题材,都是反映农民疾苦、批判不合理社会现实的作品。这类诗歌都具有强烈的现实主义关怀,内容都来自真实的社会生活。大家很容易就能把本诗和我们熟悉的悯农诗关联起来。这个关联能帮助大家更好地理解本诗的文学定位。也能帮助大家梳理中国古代悯农诗的发展脉络。两者的关联非常明确,符合传统文学分类标准。这个关联可以让大家更快抓住本诗的核心特点。

名句 CLASSIC LINES

昔闻丰年乐,今识丰年苦
该句以今昔对比的手法打破了“丰年必然安乐”的普遍认知,直白点出“谷贱伤农”的荒诞社会现实。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待