道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑

闭门却埽未足高,遇酒辄醉岂其豪。

穷山终岁拥书坐,涧谷曷日兴云涛。

浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹。

流年侵寻路婉娩,镜里已复惊苍毛。

作为文章世不用,似对妇女论钤韬。

欲陈肝胆自荐进,恐类众蚁观连鳌。

尝闻声气有求应,此日寂寞谁相遭。

当歌无和亦已矣,岂意或有怜悲嗸。

陈侯嵩丘降灵士,传世事业师夔皋。

有官未得断国论,昭代尚把浮名逃。

陔兰芳香月桂老,静卧感古成忧忉。

题诗远寄巧及我,稍比陈敌轻兵撩。

庞涓疏软孙膑锐,胜负不待明占招。

惟当释耒往共饮,不必皎洁分桀尧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀才不遇 · 知音
创作背景
闲居酬和友人
本诗为北宋文人孔武仲所作,创作于作者因朝堂党争仕途受挫、闲居乡野期间,彼时作者长期僻居避世,极少与外界往来,收到友人陈先贤良寄来的长篇诗作后,创作此诗作为酬和,借以抒发自身境遇感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要品类,每句固定为七字形制,相较于近体诗格律限制极为宽松,可自由调整篇幅长度、更换韵部,是古代文人抒发复杂情志的常用体裁。宋代七古进一步突破传统束缚,多用散文化笔法、融入典故,表现力大幅增强。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是作者抒发仕途受挫、才学不为当世所用的苦闷牢骚,其次是不屑于世俗钻营、甘愿潜心治学的高洁志趣,最后是收到友人寄诗后,感受到知音认可的慰藉,同时饱含对友人出众才学与高洁品格的推崇赞赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
却埽:即闭门谢客,谢绝外界交往。曷日:何日,什么时候。朋曹:同伴、朋友。钤韬:古代兵书的代称,泛指军事谋略。夔皋:尧舜时期的两位贤臣夔和皋陶,代指贤臣典范。忉:忧愁、烦闷的样子。桀尧:分别指上古暴君夏桀和贤君唐尧,代指善恶、是非。苍毛:指白发。这些字词都是宋代诗文的常用语,理解后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
关上门谢绝访客算不上清高,遇到酒就喝醉也不是真的豪迈。整年在偏僻的山里抱着书独坐,山谷里什么时候才能兴起云涛。我不擅长迎合世俗浮沉所以被俗人厌恶,只把笔砚当作自己的朋友。岁月渐渐流逝前路曲折,对着镜子惊讶地发现自己已经长了白发。写出来的文章不被当世采用,就好像对着妇女谈论兵书谋略。想要掏出真心自荐求进,又恐怕就像一群蚂蚁仰视被钓起的大鳌一样不自量力。曾经听说志同道合的人会互相感应回应,如今寂寞冷清又有谁来相遇。唱歌没有回应也就算了,没想到还会有人怜悯我的悲苦。陈侯是嵩山降下灵气的贤士,家族世代传承的事业是以贤臣夔皋为老师。有官职却不能参与讨论国家大事,在清明的时代尚且逃避浮名。阶前的兰草芳香扑鼻月桂已经老去,静卧时感怀古代的事生出忧愁。写了诗远远寄来恰巧送给我,就好像精巧地向敌军发动轻兵挑衅。庞涓疏陋迟钝孙膑精锐,胜负不用等明确的占卜就知道。只应该放下农具前去和你共饮,没必要明明白白分辨桀尧的是非对错。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给友人的酬和之作,开篇先写自己闲居的状态,既不算清高也不算豪迈,只是常年与书为伴,不被世俗喜欢。接着写岁月流逝自己已经衰老,满肚子才学和谋略不被当世所用,想要自荐又怕不自量力,只能在寂寞中独守。后来笔锋一转,写到收到友人寄来的诗,夸赞友人出身名门、才学出众,同样仕途不顺的二人是志同道合的知音。最后作者表示胜负和是非都不重要,只想要和友人共饮畅谈。全诗没有虚浮的客套话,都是作者的真情实感,直白又动人。
跨学科 · 是什么
上古贤臣夔、皋陶历史学
夔和皋陶都是中国上古时期尧舜时代的著名贤臣,夔负责掌管国家的礼乐教化,皋陶负责掌管刑法司法,二人都辅佐尧舜把国家治理得非常好,是后世公认的贤臣典范。从先秦时期开始,文人就常常用夔皋的典故来指代理想中的贤臣,或者表达自己想要成为贤臣的政治理想。普通读者不需要了解复杂的历史背景,只要知道这个典故是夸赞人有贤臣之才就可以理解诗句含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“闭门/却埽/未足高”。前八句写作者自己的失意状态,诵读的时候语速可以稍慢,语气放平缓,带一点沉郁的感觉。中间八句写作者怀才不遇的牢骚,语气可以稍微加重,表现出内心的愤懑。最后八句写收到友人诗的愉悦,语速可以稍微加快,语气变得明快,收尾的时候从容放松。多读几遍就能感受到作者的情感变化。
基础句式仿写指导
本诗中的“浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹”是非常适合仿写的句式,结构是“XX非工XX恶,只与XX为朋曹”,前半句写自己不擅长的事、不被世俗喜欢的原因,后半句写自己愿意坚守的志趣。比如仿写表达自己喜欢画画的志趣,就可以写“逢迎非工旁人恶,只与画布为朋曹”。仿写的时候注意前后两句的逻辑要对应,前半句是外界的负面评价,后半句是自己的主动选择,这样写出来的句子就有感染力。
核心名句写作应用
核心名句“浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹”非常适合用在写淡泊名利、坚守志趣、热爱读书等主题的作文里。比如写自己的语文老师一心教书、不参与世俗应酬的时候,就可以用这句诗来形容老师的品格:“我的语文老师从教三十年,从来不会去钻营人情关系,始终把全部心思放在教学和读书上,真可谓是‘浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹’。”用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《寄黄几复》(黄庭坚)同主题
《寄黄几复》是北宋文人黄庭坚写给友人的酬和诗,和本诗一样,都是北宋文人在仕途失意时写给志同道合友人的作品,都抒发了怀才不遇的感慨和对友人的思念赞赏之情,情感真挚,风格质朴。

名句 CLASSIC LINES

浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹
这句是本诗的核心名句,直白道出作者不屑于世俗人情钻营、甘愿与笔墨书籍为伴的人生选择,后世常被用来形容文人不慕名利、潜心治学的高洁风骨,历代宋诗评注多赞誉其语直意真、无浮靡修饰,尽显北宋士大夫的精神品格。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待