苏武庙

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。

云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。

回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。

茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
咏史创作背景
本诗为温庭筠瞻仰苏武庙时所作,具体创作时间不详,或为其游历边塞时所作,属咏史怀古之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,盛唐后成为古典诗词主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层内核:一是对苏武出使匈奴十九年持节不屈的民族气节的由衷赞颂,二是对朝代更迭、物是人非的历史沧桑感的深沉慨叹,三是借古讽今,暗寓对晚唐统治者不识忠良、朝政衰败的不满。该情感解读为历代学界主流共识,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魂销指情绪极度激动,仿佛魂魄都要消散。甲帐是汉武帝所造的装饰华贵的帐幕,这里指代汉武帝时期的宫殿建筑。丁年指壮年,古代男子成年为丁。茂陵是汉武帝的陵墓,这里指代已故的汉武帝。逝川指代流逝的时间,出自孔子"逝者如斯夫"的典故。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写苏武见到汉朝使者的时候,情绪激动到魂魄都要消散了。第二句写如今的苏武庙古树高耸,祠庙和古树都仿佛对过往的历史茫然无知。第三句回忆苏武在匈奴的时候,仰望胡地的月亮,连传信的大雁都看不到踪影。第四句写苏武在边塞牧羊,直到傍晚羊群归来,边塞的野草笼罩在烟雾之中。第五句写苏武回到汉朝的时候,楼台已经不是当年汉武帝时期的样子了。第六句回想当年苏武离开汉朝的时候,戴着官帽佩着宝剑,正是壮年时期。第七句写汉武帝早已长眠茂陵,没能看到苏武封侯的印信。第八句写苏武只能对着秋天的河水,哭泣着追念流逝的岁月。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,作者瞻仰苏武庙,追忆苏武出使匈奴十九年持节不屈的历史事迹,赞颂了苏武忠贞不渝的民族气节,同时也抒发了对物是人非、历史变迁的深沉感慨,暗含了对晚唐现实的隐隐忧虑。全诗情感真挚,结构清晰,适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊历史事实历史学
苏武是西汉时期的大臣,汉武帝天汉元年奉命出使匈奴,被匈奴扣留十九年,始终不肯投降,一直在北海边牧羊,直到汉昭帝时期才被放回汉朝。这段历史记载于《汉书》当中,是中国历史上最著名的体现民族气节的故事之一,历代都受到人们的赞颂。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要深沉庄重,体现咏史诗的厚重感。首联“苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然”可以读得稍慢,突出怀古的氛围。颔联“云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟”要读得舒缓,展现边塞的辽阔苍茫。颈联“回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年”要加重对比的语气,突出时间的跨度。尾联“茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川”要读得低沉,体现伤感的情绪。
基础句式仿写指导
本诗颈联“回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年”采用了今昔对比的对仗句式,仿写的时候可以先写后来的场景,再写过去的场景,形成时间上的对比。比如可以仿写为“归时故里非旧貌,去时桃李正春风”,这样既符合对仗的要求,也能体现时间流逝的感觉,适合用来写回忆类的内容。
核心名句应用场景
核心名句“回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年”适合用在抒发物是人非感慨的写作场景中,比如写久别家乡回到故里发现变化很大的文章,或者写纪念历史人物的文章,都可以引用这句诗来增强文化底蕴。比如写校友回母校的文章,可以说“正如古诗所说‘回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年’,我们离开的时候还是青涩少年,回来的时候学校已经大变样了”。
关联知识图谱
苏武牧羊历史关联
本诗是作者凭吊苏武庙所作,核心内容围绕苏武牧羊的历史事迹展开,二者是创作题材和历史原型的关联。

名句 CLASSIC LINES

回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年
该联为历代公认的本诗核心名句,通过今昔对比的手法浓缩了苏武十九年持节不屈的人生经历,艺术感染力极强,后世咏史怀古诗多借鉴该联的对仗与抒情结构,衍生出大量同类题材的创作。

标签 TAGS

作者 POET

温庭筠 约812年-?
晚唐花间派词人,与李商隐并称温李,与韦庄并称温韦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待