再和呈二首 其二

茂林修竹旧时乡,争得安闲两鬓苍。

长忆樵渔有山涧,岂论勋业到旗常。

儿童好在今初见,故旧寻来半已亡。

此意不堪频念虑,便倾襟抱付深觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 迟暮 · 追思
创作背景
晚年退居唱和
本诗为北宋诗人吕陶晚年辞官归乡后,应答友人赠诗的唱和之作,创作时诗人已年逾七旬,历经北宋新旧党争宦海沉浮后归于成都原籍闲居,为同期《再和呈二首》组诗的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,格律严整,中二联对仗规范,是宋代七言律诗的典型范式,历代文体归类中将其划入近体诗七律类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对故乡原生景致的深切追念,二是历经宦海后对功名利禄的彻底看淡,三是久宦归乡后见晚辈不识、旧友凋零的迟暮怅惘,四是最终以酒遣怀的旷达释然,情感层次丰富,真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
旗常 樵渔 襟抱
旗常指古代帝王或诸侯举行典礼时所用的旌旗,上面常记载功臣的功绩,代指显赫的功业。樵渔指砍柴的樵夫和捕鱼的渔夫,古代文学中常用来代指山野闲居的平民生活。襟抱指一个人的内心怀抱、真实想法与志趣追求。这三个词语都是古典诗词中的常用意象,没有生僻含义。大家理解的时候可以结合诗句语境来对应释义。这些字词的用法在宋代诗词中十分常见,和前代的用法没有太大差异。只要掌握了这三个核心词的意思,就能读懂全诗的核心表达。不需要额外查阅更多生僻注释就能理解全诗大意。
全诗逐句白话释义
第一句说茂密的树林高高的竹子是我以前住的家乡。第二句说怎么能得到安稳清闲的生活呢,现在两边鬓角都已经花白了。第三句说我常常想念山涧里樵夫渔夫那样的闲散生活。第四句说哪里还会去计较能不能建立功业名字被记在旌旗上呢。第五句说家里的小孩子都健康平安,我现在才第一次见到他们。第六句说以前的老朋友找过来,发现一半都已经去世了。第七句说这些想法实在经不起反复琢磨,越想越觉得难过。第八句说干脆把自己心里所有的想法都倒出来,寄托在这满满的酒杯里。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人晚年回到家乡时写的唱和作品。主要写了诗人回到家乡看到熟悉的风景的感受。他表达了自己已经不想再追求功名,只想过闲散生活的想法。也写到了回家看到孩子长大、老朋友去世的复杂心情。最后他选择喝酒来排解心里的感慨。整首诗的语气很平淡,但是感情非常真实。没有夸张的修饰,都是诗人自己真实的生活感受。读者很容易就能感受到诗人那种豁达又有点难过的情绪。
跨学科 · 是什么
北宋官员任期制度社会学
北宋时期官员实行任期制,普通官员三年一任,需要频繁调动任职地点。很多官员为了避嫌,不能在自己家乡附近任职。加上当时交通不便,往返路途动辄需要数月甚至半年时间。因此很多在外为官的人可能十几年甚至几十年都没法回到家乡。等到他们退休回到家乡的时候,家里的晚辈出生长大都从来没有见过自己。以前的老朋友也因为年纪大了,很多都已经去世了。这种场景在北宋退休官员的诗作中十分常见,是很真实的社会现象。大家读这句诗的时候就能感受到当时官员的真实生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句,比如“茂林修竹/旧时乡”。读的时候语速要慢一点,整体语气要平缓,不要太激昂。读到前两联的时候可以带一点怀念的语气,体现对家乡的想念。读到第三联“儿童好在今初见,故旧寻来半已亡”的时候可以稍微放慢一点,带一点怅惘的感觉。最后一联可以稍微放轻松一点,体现诗人豁达的心态。每句最后一个字如果是平声可以稍微拖长一点,仄声就短促一点。整首诗读下来大概需要30秒左右的时间。大家可以多练习几次,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“长忆樵渔有山涧,岂论勋业到旗常”的反问句式。这种句式前半句写自己向往的事物,后半句用反问表达对世俗追求的否定。仿写的时候可以先确定自己想要表达的核心志趣,前半句用“长忆/常念”加向往的生活场景,后半句用“岂论/何谈”加世俗想要追求的目标。比如可以仿写为“常念松风居涧底,岂论声名达帝乡”。仿写的时候要注意前后两句的内容要形成对比,反问的语气要自然。不需要用太华丽的辞藻,真实表达自己的想法就好。这种句式适合用来表达自己的人生追求和志趣,写作文的时候用会非常出彩。
核心名句写作应用
核心名句“长忆樵渔有山涧,岂论勋业到旗常”适合用在表达淡泊名利的主题作文里。比如写关于人生选择、精神追求、拒绝浮躁的作文时都可以引用。比如可以这样用:“很多人终其一生都在追名逐利,却忘了自己真正想要的生活是什么,正如北宋诗人吕陶所说‘长忆樵渔有山涧,岂论勋业到旗常’,有时候放下对功利的执念,才能获得真正的快乐。”引用的时候不需要额外解释太多,结合自己的作文语境就可以。这句话的含义直白清晰,大部分读者都能理解。也可以用在表达归隐、向往田园生活的文章里。日常发朋友圈表达自己不想卷、想要慢生活的想法时也可以用这句话。
关联知识图谱
黄庭坚《登快阁》同主题
《登快阁》是北宋诗人黄庭坚的作品,同样表达了诗人厌倦官场、想要归隐的志趣。和本诗的核心情感内核高度一致,都是北宋士大夫阶层常见的人生选择表达。两首诗都创作于诗人仕途不顺、想要回归闲居生活的时期。都用了山野闲居的意象来和官场生活做对比。读者可以把两首诗放在一起对照阅读,能更好理解北宋士大夫的精神世界。两首诗的艺术风格都比较平淡自然,没有华丽的修饰。都是宋诗中表达归隐志趣的经典作品。适合放在一起做拓展阅读材料。

名句 CLASSIC LINES

长忆樵渔有山涧,岂论勋业到旗常
该句直白表露了诗人厌倦功名、向往山野闲居的志趣。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待