得乡信
乡信迢迢出旧山，琴心先落断弦间。
数行文字传新事，几段悲欢破客颜。
闻喜竹林经雪好，想怜溪水逐年闲。
征衫有泪归无计，一夜穷魂趁梦还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
创作背景考证
本诗作者学界存在争议，主流观点认为是明代诗人张羽所作，少数观点认为是徐贲所作。据诗文内容可考证为诗人客居异乡期间收到家乡来信时所作，具体创作时间暂无明确定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范。中间两联需对仗，是唐宋以来文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层，一是收到家乡来信时的欣喜与慰藉，二是客居异乡无法归家的无奈与深切乡愁。情感层次饱满，真实动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“迢迢”指遥远的样子，“琴心”指思念家乡的浓烈心绪。“断弦”暗指思乡情绪浓烈到仿佛琴弦都要断裂，“客颜”指客居异乡之人的面容。“征衫”指游子在外所穿的衣服，“穷魂”指漂泊无依的魂魄。这些字词都是古典诗词中描写乡愁的常用词汇，浅显易懂。
逐句白话释义
第一句写家乡的书信从遥远的故乡寄出，第二句写诗人思念家乡的心绪浓烈，仿佛琴弦都要断了。第三句写信上的几行字传递了家乡的新消息，第四句写信里的悲欢内容让客居的诗人露出了笑容。第五句写听说家乡的竹林经过大雪之后长势正好，第六句写想来家乡的溪水一年比一年闲适。第七句写诗人的游子衣衫上沾着眼泪却没有办法回去，第八句写一整夜漂泊的魂魄都趁着梦境回到了家乡。
核心主旨概括
这首诗描写了客居异乡的诗人收到家乡来信时的所见所感，先是因知道家乡近况而感到欣喜，后又因自己无法归家而感到惆怅。真切抒发了游子的深切思乡之情，内容贴近普通人的生活，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性与文化寓意植物学
竹是中国南方常见的植物，耐寒性较强，就算冬天下过雪之后，依然能保持青翠的状态。诗人在信中听说家乡的竹林经过大雪之后长势很好，立刻就想到了家乡的熟悉景致。这是很多游子都会有的联想，竹子在中国文化里也常被赋予高洁的寓意，很多人家的房前屋后都会种植竹子，是家乡常见的风景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候节奏可以按照七言律诗的223节奏断句，比如“乡信/迢迢/出旧山”。前两联语速稍缓，读出收到信时的郑重感。第三联可以稍带欣喜的语气，读出得知家乡近况的安慰。最后两联语气放缓放沉，读出思乡的惆怅。读的时候重音可以放在“迢迢”“破客颜”“归无计”“趁梦还”这些关键词上，更能体现诗歌的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写“闻喜竹林经雪好，想怜溪水逐年闲”的虚实结合句式，前半句写得知的真实消息，后半句写自己的想象。比如“闻喜庭前梅绽早，想怜阶下草抽新”。仿写的时候要注意前后句内容都围绕家乡景致展开，情感要真挚自然，符合日常表达的逻辑。
名句写作应用指导
“征衫有泪归无计，一夜穷魂趁梦还”可以用在表达思乡之情的作文里。比如写在外求学或者工作的人春节不能回家的时候，就可以引用这句诗，表达自己想要回家却没办法回去的惆怅。也可以用在描写乡愁的散文里，让文章更有文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
张籍《秋思》同主题
张籍的《秋思》同样描写了客居异乡的人收到家乡来信时的心情，和本诗主题高度契合。都是抒发游子的思乡之情，都是古代乡愁诗歌的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
征衫有泪归无计，一夜穷魂趁梦还
这两句直白抒发了诗人客居不得归的深切乡愁，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
吕南公 1047年-1086年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待