范十七司理见问岁除鳅蔬夜饮之约新春愆爽以八句答之

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心。

僧镬纵然忘忌讳,书刀何忍屡残淫。

村渔不逊财难动,澍雨无端草易深。

拘束学官懒复懒,坐愁佳约未能寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感无奈
节日除夕
月份十二月|正月
创作背景
项安世爽约致歉
南宋孝宗淳熙十二年(1185年),作者任地方学官期间,友人范十七司理邀约岁除夜食鳅蔬聚饮,作者新春因故未能赴约,故作本诗答复致歉,内容未涉及作者其他生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,共8句56字,为宋代近体诗的典型体裁。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,宋代进一步严格了格律规范,是古典诗歌的主流体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次:一是对爽约友人的诚恳歉意,二是对怀卵泥鳅、抽薹蔬菜等小生命的爱惜之心,三是对初春乡野风物的细致体察与喜爱,四是身为学官受制度拘束的闲散无奈,历代主流解读均认同这一情感层次划分。

基础解读 READING

语文核心知识
司理、愆爽、镬、书刀、澍雨
司理是宋代司理参军的简称,是地方掌管刑狱诉讼的官员。愆爽指失约、爽约,是古代书面用语。鳅指泥鳅,是南方水田常见的淡水水产。圃垄指菜圃之间凸起的种植田埂。镬是古代对锅的称呼,多用于口语或通俗诗文。书刀是古代用来删改简牍文字的刀具,这里代指文人身份。残淫指过度残害、伤害生灵的行为。澍雨指应时降下的充足雨水。学官是古代主管地方教育事务的官员。
全诗白话释义
田地里的泥土稀软腐烂,泥鳅都怀着卵准备产卵。菜圃的田垄肥沃厚实,蔬菜都长出了嫩菜心。就算是僧人用的锅不忌讳吃有孕的生灵,我作为文人怎么忍心多次残害这些小生命呢。村里的渔民脾气倔强,给钱也不肯把怀卵的泥鳅卖给我。无缘无故下了几场大雨,路上的野草长得很快,出行不便。我作为受规矩拘束的学官,本来就十分懒散。只能坐在家里发愁,没法赴之前约定好的宴席。特意写这首诗来答复你的邀约,表达我的歉意。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给友人的致歉信。开篇先写初春的乡野风物,说明自己不肯买怀卵泥鳅和抽薹蔬菜的原因。接着写客观上渔民不肯卖、下雨路不好走的阻碍。最后点明自己身为学官事务拘束也比较懒散,没能赴约。整首诗语气诚恳直白,没有生硬的客套话。既表达了对爽约的歉意,也体现了作者爱惜生灵的仁心。还展现了作者对日常乡野生活的细致观察。整体风格平易自然,充满生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代除夕聚饮习俗民俗学
岁除就是现在说的除夕,是农历一年的最后一天。宋代民间有除夕亲友相约聚饮、守岁的习俗。邀约吃鳅和蔬菜是南方乡间常见的宴席形式,食材都是本地出产。这种非正式的友朋小聚,是宋代文人日常交往的常见方式。诗中提到的夜饮时间在岁除,符合当时的节日饮食传统。鳅是当时南方常见的平民食材,价格低廉味道鲜美。蔬菜也是自家菜圃出产的时令菜,符合节俭的待客风格。这种习俗现在南方部分地区还有保留。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句。首联写景,语气要平缓轻快,体现初春风物的鲜活感。颔联是作者的心理活动,语气要放缓,带一点迟疑的感觉。颈联讲客观阻碍,语气要带一点无奈的感觉。尾联点题,语气要诚恳,体现出歉意。全诗整体语速不要太快,节奏要舒缓自然。重点名句“田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心”可以放慢语速重读。整体情感要贴合诗里平易诚恳的基调。
白描写景句式仿写
这首诗首联采用白描手法写时令风物,没有多余的修饰,非常适合仿写。仿写时可以先选一个特定的时节,观察身边的两种风物。第一句写动物相关的场景,第二句写植物相关的场景。要抓住两个风物最典型的时令特征,不用加华丽的修辞。比如秋季可以写“田埂干爽豆结荚,坡地松软菊绽苞”。夏季可以写“荷塘清浅蛙抱卵,篱边肥沃瓜牵藤”。仿写时要注意两句的平仄尽量对应,读起来顺口。这种句式适合用在作文里描写时节特征,非常接地气。
名句日常写作应用
“田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心”这句适合用在描写初春乡野风光的作文里。可以用来表现春天到来时农事复苏的场景。也可以用来表达对乡村生活的喜爱和向往之情。比如写春游的作文时,可以用这句引出江南初春的田园风光。写关于节气、物候的文章时,也可以引用这句来说明初春的物候特征。写关于爱惜生灵、保护生态的文章时,也可以用这句引出后文的观点。这句语言平实鲜活,没有晦涩的用词,适合各类日常写作场景。引用时不需要额外加太多注释,读者很容易理解其中的含义。
关联知识图谱
《守岁》(苏轼)同主题
苏轼的《守岁》也是描写宋代除夕习俗的经典诗作。两首诗都涉及了除夕亲友相聚的内容。都体现了宋代除夕的民俗特征。都属于宋代写实类的节庆诗歌。适合放在一起对比阅读,了解宋代除夕的不同场景。苏轼的诗侧重写家庭守岁的场景,本诗侧重写友朋小聚的邀约。两首诗的风格都平易自然,贴近日常生活。都能帮助读者了解宋代民间的除夕文化。

名句 CLASSIC LINES

田泥涣烂鳅怀子,圃垄肥腴菜长心
该句以白描手法写初春乡野风物,笔触鲜活接地气。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待