感怀奉呈纯父

去年三月出京关,汴水东奔不可宽。

今岁此时还逆旅,牡丹开尽未曾看。

春风祇管添须发,世事争来触肺肝。

传语百忧休恣横,已因泉石著南冠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅 · 隐逸
月份三月
创作背景
离京次年羁旅抒怀
本诗创作于作者离开汴京后的第二年农历三月,作者此时羁留异乡,面对与去年离京时相近的春日场景触景生情,创作此诗呈赠友人纯父,学界对创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐永明时期,初唐基本定型,盛唐完全成熟。格律要求严密,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,偶数句押韵,是唐宋文人言志抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是羁留异乡、时光虚度的怅惘,第二层是对世事纷乱、仕途不顺的愤懑,第三层是萌生归隐泉石、远离尘嚣的意向,历代解读普遍认为情感真挚沉郁,是宋代羁旅感怀诗的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.京关指北宋都城汴京的城门关隘,是作者去年离开京城的起点。2.汴水是古代连接黄河与淮河的重要运河,北宋时期是京城对外交通的核心航道。3.逆旅就是古代的旅店、客舍,这里指代作者长期旅居在外的漂泊状态。4.恣横的意思是放纵横行,这里作者是说希望各种忧愁不要肆意侵扰自己的生活。5.泉石指代山水自然景色,是古代文人归隐生活的常见象征意象。6.南冠本指春秋时期被俘的楚国囚徒,后世逐渐引申为羁旅异乡的人或者隐居的贤士。7.牡丹在北宋时期是都城汴京最具代表性的春日花卉,赏花是当时春日的重要民俗活动。8.肺肝在这里指代内心的情绪,尤其是愤懑、忧愁之类的强烈情绪。
逐句白话释义
1.第一句写去年农历三月的经历,我当时离开了北宋都城汴京的城关。2.第二句写当时沿途所见的景色,汴水一直向东奔流,水面宽阔得好像没有边际。3.第三句转写当下的处境,今年到了和去年离京相同的时节,我依然旅居在外地的客舍里。4.第四句写春日的遗憾,此时正是牡丹盛开后凋零的时节,我却全程没有机会观赏这熟悉的春日盛景。5.第五句写时光流逝的怅惘,春风好像完全不管我的愁绪,只顾着不停地往我头上增添白发。6.第六句写内心的愤懑,世间各种纷乱的烦心事接连不断地涌上来,重重撞击着我的内心让我难以平静。7.第七句是作者的自我排解,我对着数不清的忧愁喊话,希望它们不要肆意放纵地侵扰我的生活。8.第八句是作者的最终志向,我已经因为向往山水泉石的闲适生活,做好了远离官场归隐的准备。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者写给友人纯父的感怀之作,核心围绕离京第二年的春日经历展开。2.作者在诗中抒发了自己长期羁旅异乡、虚度时光的怅惘情绪。3.同时也表达了自己面对纷乱世事、仕途不顺的强烈愤懑之情。4.最后作者明确表明了自己想要远离官场、归隐山水泉石的人生志向。5.全诗的情感基调沉郁真挚,没有刻意的修饰,完全是作者内心真实情绪的流露。6.这首诗也从侧面反映了北宋中后期普通文人仕途不顺、普遍萌生退意的生存状态。7.读者可以从这首诗里感受到古代文人面对人生困境时的典型心态与选择。8.整首诗的内容层层递进,从回忆过往到写当下处境再到抒未来志向,逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
北宋春日赏牡丹习俗社会学
1.北宋时期观赏牡丹是都城汴京春日最流行的民俗活动之一。2.当时汴京的牡丹品种繁多,上至皇室下至普通百姓都会在春日参与赏牡丹的活动。3.作者离京前应该也有过春日赏牡丹的经历,所以才会把牡丹开尽作为春日逝去的标志。4.这句诗也从侧面反映了北宋时期城市民俗生活的丰富程度。5.观赏牡丹的习俗在北宋之后也一直延续,至今仍是很多地区春日的重要活动。6.作者说自己未曾看牡丹,也暗含了自己羁旅在外、没有心情欣赏美景的愁绪。7.北宋时期牡丹还被视作富贵的象征,和文人的仕途追求也有一定的关联。8.这一习俗的记载大量出现在宋代的笔记、诗词等各类文献中,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗的整体诵读基调要偏沉郁、舒缓,读出作者内心的愁绪。2.第一句“去年三月出京关”要读得平缓,带着回忆的感觉,“出京关”三个字稍作停顿。3.第二句“汴水东奔不可宽”要读得稍重,读出汴水宽阔奔流的气势。4.第三句“今岁此时还逆旅”要放慢语速,读出漂泊的怅惘感,“还逆旅”三个字稍作延长。5.第四句“牡丹开尽未曾看”要读得稍轻,带着遗憾的语气,“未曾看”三个字语速放缓。6.第五六句是全诗的抒情高潮,要读得重一点,读出愤懑的情绪,“添须发”“触肺肝”重读。7.第七句“传语百忧休恣横”要读得略带调侃的排解感,“休恣横”三个字语气稍硬。8.第八句“已因泉石著南冠”要读得平缓坚定,读出作者下定决心归隐的释然感。
基础句式仿写指导
1.大家可以仿写诗中“……祇管……,……争来……”的转折句式来抒发情绪。2.这个句式的特点是前半句写客观事物的自然变化,后半句写主观的情绪感受。3.仿写的时候首先要确定一个自己熟悉的自然事物作为前半句的主语。4.比如可以用“秋雨”“夕阳”“冬雪”之类常见的意象作为前半句的主语。5.然后后半句要写这个自然场景触发的自己的真实情绪,比如思乡、惆怅、开心之类的。6.举个简单的仿写例子:“秋雨祇管添凉意,愁思争来扰梦魂”,就是符合这个句式的仿写。7.仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,语义要连贯,有逻辑关联。8.这个句式很适合用来写触景生情的内容,日常写作中使用能增强文字的感染力。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“春风祇管添须发,世事争来触肺肝”可以用在很多写作场景中。2.最常用的场景是抒发时光流逝、世事繁杂带来的焦虑和怅惘情绪的文章。3.比如写关于中年压力的文章的时候,就可以用这句来形容时光飞逝、压力不断的状态。4.也可以用在怀念过往岁月的散文里,用来体现时光流逝带来的感慨。5.比如写回忆自己多年打拼的经历的文章,用这句就能很贴切地表达一路走来的辛苦。6.用的时候可以直接引用原句,也可以稍微修改一下贴合自己的文章内容。7.引用这句诗的时候最好要搭配具体的事件描述,不要空泛地引用。8.这句诗的情感共鸣很强,用在文章里能快速让读者感受到你想要表达的情绪。
关联知识图谱
唐代羁旅诗同主题
1.唐代羁旅诗是中国古代羁旅诗的成熟源头。2.核心内容是抒发文人漂泊异乡的乡愁与怅惘。3.宋代羁旅诗在唐代基础上增加了更多理性思考。4.本诗是宋代羁旅感怀诗的典型代表。5.二者都以作者亲身漂泊经历为创作基础。6.情感内核都包含对故乡的思念与对现状的怅惘。7.是古典诗词中非常重要的创作主题类别。8.历代都有大量同主题的优秀作品流传。

名句 CLASSIC LINES

春风祇管添须发,世事争来触肺肝
本句全诗核心抒情名句,以拟人化手法写春风催生白发、世事激愤内心。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待