寄渚宫遗民弘里生

渚宫是春秋时期楚国的离宫，诗中代指江陵，也就是今天的湖北荆州。遗民指隐居不仕的人，弘里生是诗人友人的号。酒阑指酒宴快要结束，促席指把座位挪近，形容关系亲近。分襟指分离、分别。簟是竹席的意思，八行指代书信，古代书信多为八行制式。南金指南方出产的优质铜，古代代指珍贵的事物。

湖堤的拐弯处长着柔弱的柳树，稀疏的篱笆围着幽深的水巷。酒宴结束时我们凑近座位叙谈，歌声停下后我们就要分别。水面上的月光盖过了蜡烛的光，汀洲上的云气打湿了旧琴。镜面光滑映出并蒂的花，竹床寒凉竹席仿佛连着彼此的心。荷叶层层叠叠遮住了平桥显得昏暗，浮萍稀疏破旧的船沉在水里。城头响起五更的鼓声，窗外传来千家万户捣衣的声音。如今我们在不同的地方像鱼投入不同的浪涛，当年我们像同林的鸟儿相伴。你写的书信香气还没消散，相隔千里连梦都难寻到你的踪迹。我不肯违背我们的美好约定，白白等候着你的好消息。以后人们读到这首诗，还能觉得它像南金一样珍贵。

本诗是诗人寄赠旧日友人的作品，先回忆了当年和友人在江陵同游宴饮、相伴相处的美好时光，再写如今和友人相隔千里的思念牵挂，最后表达了对友人的惦念，以及期盼能收到友人来信、未来再会的美好期许。全诗没有直白的抒情，全靠细腻的场景和意象烘托情感，读来真挚动人。