己未上元宿崇相山寺

吕南公 · 宋

七十年华已半除，新春犹复感穷途。

肠便酒味虽如旧，眼对花枝只似无。

计划但求闲次第，文章知是枉功夫。

满城灯火笙歌沸，独访东山宿佛图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感失意 · 怅惘 · 淡泊 · 超脱

节日元宵节

月份正月

创作背景

本诗作于明万历二十七年（公元1599年，农历己未年）上元节，诗人时年三十九岁，多次科举落第，厌弃世俗节日喧嚣，赴福州崇相山寺留宿有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。七言律诗是历代文人抒情言志的核心体裁之一，在古典文学史上具有极高的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三个层次：第一层是年过半百、仕途困顿的怅惘失落，第二层是厌弃世俗浮华、看淡功名的淡泊从容，第三层是寄身禅院、寻求精神慰藉的超脱自适，历代主流解读均认同这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.上元是我国传统节日元宵节的古称，时间为每年农历正月十五。2.崇相山寺是明代福州近郊的知名佛教寺院，地处东山山麓。3.半除在这里指生命历程已经过去了一半。4.穷途原本指路走到了尽头，诗中用来比喻诗人仕途不顺、人生困顿的处境。5.佛图是佛寺的别称，源自梵语的音译演变。6.次第在这里指依次、循序的状态。7.枉功夫指白费力气、没有实际意义。8.笙歌是指奏乐唱歌的热闹场景。

逐句白话释义

1.我预计的七十年人生已经过去了一半。2.新春时节我仍然为自己困顿的处境感到感伤。3.我的肠胃适应酒味的程度还和从前一样。4.可是眼睛对着盛开的花枝，却只像没看见一样。5.我现在的计划只想要依次过上闲适的日子。6.我也知道写文章作诗不过是白费功夫罢了。7.整座城市灯火通明，奏乐唱歌的声音热闹沸腾。8.我却独自探访东山，留宿在佛寺之中。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是明代诗人在上元节留宿山寺时所作的感怀之作。2.诗人开篇先感慨自己年过半百、人生困顿的处境。3.中间两联写自己如今对世俗享乐毫无兴致，只想要过闲适的生活。4.诗人不再执着于文章功名，心态逐渐归于淡泊。5.尾联将满城元宵节的热闹场景和自己独自宿寺的清寂做了鲜明对比。6.整首诗抒发了诗人仕途失意后的怅惘情绪。7.同时也表达了诗人厌弃世俗浮华、不随流俗的淡泊志趣。8.还暗含了诗人想要在禅院中寻求精神慰藉的心理。

跨学科 · 是什么

明代元宵节习俗民俗学

1.农历正月十五元宵节是我国传统的重要节日。2.元宵节自古就有张挂花灯、夜游赏灯的习俗。3.唐宋以来元宵节还有奏乐歌舞、百戏表演的活动。4.明代元宵节的庆祝规模比前代更大，假期也更长。5.福州地区明代元宵节有全民出游赏灯、阖家欢聚的习俗。6.诗中描写的满城灯火笙歌的场景，完全符合当时的民俗实况。7.元宵节也是古代少有的允许女性自由外出游玩的节日，所以格外热闹。8.这首诗里的描写也为我们了解明代东南地区的元宵节俗提供了参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏整体要偏舒缓低沉。2.首联“七十年华/已半除，新春/犹复/感穷途”，读的时候“已半除”“感穷途”语气稍带怅惘。3.颔联“肠便酒味/虽如旧，眼对花枝/只似无”，读的时候“虽如旧”稍扬，“只似无”转轻，突出失落感。4.颈联“计划/但求/闲次第，文章/知是/枉功夫”，读的时候语速放缓，带出看淡世事的淡泊感。5.尾联“满城灯火/笙歌沸，独访东山/宿佛图”，前半句读得稍明亮，体现世俗的热闹。6.后半句语调转轻放慢，突出诗人的清寂独处。7.全诗整体要读出从怅惘到淡泊再到超脱的情绪变化。8.每句的停顿要符合七言律诗“四三”或者“二二三”的常规断句节奏。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗尾联的对比句式，用热闹场景反衬独处状态。2.仿写的核心逻辑是“群体热闹场景+个人独处选择”的反差结构。3.比如可以写“满街嬉闹游人笑，独倚窗台读旧书”。4.也可以写“阖家欢聚推杯盏，独坐廊前望月明”。5.仿写的时候前半句要尽量突出群体活动的喧闹繁盛。6.后半句要突出个人行为的安静、与众不同。7.这种对比写法可以很直观地凸显人物的特殊心境和志趣。8.日常写记事、抒情类作文的时候都可以使用这种句式。

名句写作应用

1.“满城灯火笙歌沸，独访东山宿佛图”这句可以用来表达不随流俗的人生态度。2.当你想要写自己在热闹环境里依然选择坚持自我的时候可以使用。3.比如写元宵节没有和朋友去逛灯会，而是在家看书的场景就可以引用。4.也可以用来形容在浮躁的社会环境里，依然坚守自己的精神追求的人。5.比如写那些远离世俗喧嚣、潜心做学术研究的学者的时候可以引用。6.还可以用在表达淡泊名利、追求内心宁静的主题作文里。7.引用的时候可以直接放在段落开头，作为观点的引出。8.也可以放在段落结尾，作为对前面内容的总结升华。

关联知识图谱

《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题

1.《青玉案·元夕》是宋代词人辛弃疾的经典元宵节词作。2.两首作品都以上元节的热闹场景为创作背景。3.两首作品都用了世俗热闹反衬个人独处的写法。4.两首作品都表达了不随流俗、坚守自我的精神内核。5.《青玉案·元夕》的名句“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”和本诗尾联有异曲同工之妙。6.两首作品分别是宋词和明诗中元宵节主题的代表性作品。7.二者都突破了传统元宵节诗词只写热闹场景的局限，加入了个人情志的抒发。8.阅读的时候可以把两首作品放在一起对比阅读，更好地体会其中的情感。

名句 CLASSIC LINES

满城灯火笙歌沸，独访东山宿佛图

该句以鲜明的对比手法凸显诗人不随流俗的志趣。

标签 TAGS

失意怅惘淡泊超脱历史学民俗学

作者 POET

吕南公 1047年-1086年

北宋文学家、诗人