将离东洲书社留题屋壁

偶向林间寄病躯,七看圆缺印蟾蜍。

何言雾隠南山豹,只得人怜涸辙鱼。

衮衮光阴添一梦,劳劳精干落群书。

扬雄若有闲名在,此地曾经寂寞居。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 感慨
创作背景
元末 吕诚 离东洲书社题壁
本诗为元代诗人吕诚即将离开寄居七年的东洲书社时,题于屋壁的留别之作,创作时诗人已在此养病读书七载,因时局动荡无出仕机会,长期处于清贫寂寥的隐居状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全诗共八句,每句七字,中间两联对仗严格,遵循平仄、押韵规则,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对七年寄寓书社养病、埋头读书的寂寥生涯的感慨;二是抒发怀才不遇、处境困顿的自嘲与无奈;三是即将离开时对居住多年的书社的留念之情,情感基调沉郁平和,无激烈愤懑之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处是蟾蜍,古代诗词中常用来代指月亮。第二处是雾隐南山豹,是古代常用典故,指隐居避祸的贤人。第三处是涸辙鱼,出自《庄子》,指陷入困境、急需帮助的人。第四处是扬雄,西汉著名学者,曾长期闭门著书,不追逐功名利禄,在后世是清贫治学的文人代表。本诗的字词大多通俗易懂,没有生僻的通假字和古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是我偶然来到这林间的书社,寄居在这里调养病弱的身体。第二句的意思是算下来已经在这里度过了七个年头,看过了七次月亮的圆缺变化。第三句的意思是我哪里敢说自己是像南山雾豹那样的隐居贤人呢。第四句的意思是我现在不过是像困在干涸车辙里的鱼一样,只能得到别人的同情罢了。第五句的意思是匆匆流逝的时光就像做了一场大梦一样。第六句的意思是我一辈子的精力都消耗在这一堆堆的书籍里面了。第七句的意思是如果西汉的扬雄隐居治学的清闲名声还被人记得的话。第八句的意思是那我现在住的这个地方,也曾经是我寂寞居住、埋头读书的地方啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人即将离开自己住了七年的东洲书社时写的留别作品。全诗先交代了自己寄居书社的原因和居住的时长,接着用两个典故自嘲自己的处境,既不是受人敬仰的隐者,反而是处境困顿的普通人。然后诗人感慨自己一辈子的时光和精力都耗费在读书上面,最后以扬雄自比,表达了对自己这段寂寞治学经历的认可和留念。整首诗没有悲伤抱怨的情绪,整体的情感非常平和,是诗人对自己七年隐居读书生活的总结。
跨学科 · 是什么
蟾蜍代指月亮天文学
这句诗里的蟾蜍指的就是月亮,我们现在也经常能在古装剧或者古画里看到月亮上有蟾蜍的图案。这种说法从我国古代很早就有了,古人认为月亮上住着蟾蜍,所以就经常用蟾蜍来代替月亮称呼。大家平时看到古诗词里提到蟾蜍、玉兔、桂魄这些词,基本上都是指代月亮的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要平和舒缓,不要太有激情。第一二句交代背景,读的时候平稳叙述就可以。第三四句是自嘲,语气可以稍微带一点轻松的自嘲感,不要读得太沉重。第五六句感慨时光,读的时候可以稍微放慢语速,带出一点感慨的语气。最后两句是全诗的核心,读的时候语速可以再放慢一点,重读“寂寞居”三个字,读出那种平和的留念感。断句的话每句按照“三四”的节奏断就可以,比如“偶向林间/寄病躯,七看圆缺/印蟾蜍”。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的最后两句的句式“XX若有XX在,此地曾经XX居”,用来表达对自己曾经居住过的地方的留念。比如如果大家住了很多年的老家要搬迁,就可以写“老屋若有旧痕在,此地曾经我幼时居”。也可以写自己曾经待过的教室,比如“教室若有书声在,此地曾经少年居”,非常适合用来写留别、怀念类的句子。
核心名句应用
“扬雄若有闲名在,此地曾经寂寞居”这句诗非常适合用在写自己读书学习经历的作文里,比如你写自己在书房里埋头学习很多年,就可以用这句诗来形容自己的这段经历。也可以用在参观名人故居的观后感里,比如你去看某个学者的旧居,就可以用这句诗来表达对这位学者潜心治学的敬意。平时发朋友圈纪念自己备考、写论文的时光,用这句诗也非常合适,很有文化底蕴。
关联知识图谱
《登高》(杜甫)同体裁
《登高》是唐代七言律诗的巅峰作品,和本诗同属七言律诗体裁,都是八句七字,中间两联对仗,符合近体诗格律要求,是七言律诗的代表作品。
《题西林壁》(苏轼)同类型作品
《题西林壁》是苏轼题写在庐山西林寺墙壁上的作品,和本诗一样都属于题壁诗,都是诗人将作品直接写在墙壁上的创作形式,古代没有印刷术的时候,题壁是诗词传播的重要方式。

名句 CLASSIC LINES

扬雄若有闲名在,此地曾经寂寞居
该句以西汉学者扬雄自比,既点明自己多年闭门读书的生涯状态,也暗含对自身文学成就的期许,情感沉郁蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待