献翰林太守

欲辞铃阁重徘徊,世路无人计实材。

宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开。

孤踪此日叨余论,直笔他年倚上台。

召节不迟天陛远,辍耕朝夕为公来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 期许
创作背景
王令拜谒翰林太守所作干谒诗
本诗为北宋诗人王令青年时期创作,创作时间约为宋仁宗至和年间,当时王令尚未出仕,游学各地拜谒官员谋求举荐,本次拜谒的地方太守此前曾任翰林学士,对王令的才学十分赏识给予礼遇,王令因此创作本诗表达感激,属于典型的宋代干谒类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期的永明体,至唐代初唐时期完全成熟,定型后全诗共八句,每句七字,要求平仄粘对符合规范,中间颔联、颈联必须对仗工整,是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,第一层是辞行时对太守的不舍之情,第二层是对世俗社会不重真才实学的愤懑之情,第三层是对太守赏识自己的感激之情,第四层是对太守未来高升的祝福与愿意追随的坚定心意,历代主流解读对本诗的情感核心共识为感恩与正向期许,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铃阁指古代太守等地方长官的办公官署,是官方办公场所的代称。宾榻指招待客人的坐榻,是古代待客礼仪的重要载体。醴樽指装甜酒的酒器,古代设醴是对贵客的礼遇。叨是谦辞,意思是承蒙、承受,表达谦逊的态度。召节指朝廷征召官员的符节,是朝廷下达任命的官方凭证。天陛指皇宫的台阶,代指朝廷、帝王所在的地方。辍耕指停止耕作,这里指代放弃平民身份出来做官。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句意思是我想要辞别太守的官署,却忍不住反复徘徊舍不得离开。第二句意思是这世间的道路上,根本没有人会在意真正有实才的人。第三句意思是世俗官员的待客坐榻,很少会因为高洁的贤士而放下。第四句意思是他们的美酒,大多都是向那些平庸的俗儒打开。第五句意思是我这样孤苦无依的人,今天有幸得到您的赏识和夸赞。第六句意思是以后我要写正直的文章,还要依靠您这样的高位之人支持。第七句意思是朝廷征召您的命令很快就会到来,哪怕皇宫离这里很远也不会迟。第八句意思是等到那时候,我会停下耕作早晚都来追随您。释义全部采用直白的白话,没有添加文学修饰。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人王令拜谒担任太守的前翰林学士时写的作品。他先是感慨世俗社会不重视真正的人才,很多官员都只会优待平庸的人,而这位太守却赏识自己的才学,给予了自己很高的礼遇。他因此十分感激,先是祝福这位太守很快就能得到朝廷的征召回到京城做官,还表示等到太守高升的时候,自己愿意放弃平民的生活来追随对方。整首诗的内容十分直白,情感也非常真挚,没有拐弯抹角的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
古代待客礼仪常识社会学
中国古代社会有非常严格的待客礼仪规范,不同身份的客人会受到不同等级的招待。为重要的客人专门设置专属的坐榻,是对客人身份的高度认可。为客人准备甜酒,也是古代招待贵客的常见礼仪。只有主人认为对方是值得尊重的贤才,才会使用这两种高规格的礼仪。普通的客人或者主人不认可的人,是享受不到这种待遇的。本诗里提到的这两个细节,就是古代待客礼仪的典型体现,内容通俗易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的基础断句节奏即可。比如第一句读作“欲辞/铃阁/重徘徊”,第二句读作“世路/无人/计实材”。诵读的时候整体语气要平缓,读前两联的时候可以稍微带一点感慨的语气,读后两联的时候语气要变得坚定一些。遇到韵脚字“徊、材、开、台、来”的时候,可以稍微拖长读音,突出律诗的韵律感。整体诵读速度不要太快,每句之间留稍微短一点的停顿即可。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能很容易掌握。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开”是非常工整的对偶句,适合用来学习对偶句式的仿写。仿写的时候首先要注意上下句的字数完全相等,对应的位置词性要相同,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。然后上下句的内容要有一定的关联,可以是相近的内容,也可以是相反的内容。比如可以仿写为“座上常因佳客满,杯中多为故人开”,就是符合要求的对偶句。仿写难度不高,适合初学者练习基础的对偶写作。
核心名句日常写作应用
核心名句“宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开”适合用在和人才选拔、礼贤下士相关的写作场景中。比如写批评职场上不公平的人才选拔现象的时候,可以用这句诗来引出自己的观点。比如写夸赞某位领导善于发掘人才的时候,可以用这句诗的反义来突出领导的贤明。比如写自己遇到伯乐的感激之情的时候,也可以用这句诗来反衬自己的幸运。应用的时候不需要改动原句,直接引用就能起到很好的表达效果,适用的场景非常广泛。
关联知识图谱
干谒诗同体裁
本诗属于干谒诗范畴,干谒诗是古代文人为了寻求举荐、谋求官职,写给当权者的诗歌,内容大多表达自己的才学和对对方的赏识的感激,是古代诗歌的重要类别之一,本诗符合干谒诗的所有核心特征。

名句 CLASSIC LINES

宾榻少因高士下,醴樽多向俗儒开
该句是本诗的核心名句,运用两个经典礼贤下士典故形成工整对偶,既表达了对世俗人才选拔中不识贤才现象的批判,也反衬了本次拜谒的太守礼贤下士的贤明品格,后世常被用来指代人才选拔不公现象,以及对贤明领导者的赞许,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待