道先贤良以其到郡未及相见遽寄四韵谨以酬之

山人还是入𬮱阇,自笑穷心失本初。

郑相旧怜穷御寇,秦王新伏勇相如。

衣裘破敝身谋拙,齿发凋残世味疏。

人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 身世 · 酬答
创作背景
酬答道先贤良赠诗
本诗为北宋文人祖无择的酬答之作,创作于其晚年任地方官时期。当时道先贤良到任当地郡守,未及与祖无择见面就先寄赠一首四韵诗,祖无择收到后十分感动,当即写下本诗酬答。学界考证本诗创作于宋神宗熙宁年间,此时祖无择因变法派排挤被贬地方,仕途不顺。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每首共8句,每句7字,格律要求严格,分为首联、颔联、颈联、尾联四个部分,中间两联要求对仗。该体裁起源于南北朝,初唐基本定型,盛唐后完全成熟,是古代文人核心创作体裁之一。本诗严格遵循七言律诗格律规范,颔联、颈联对仗工整,符合近体诗创作标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是收到友人赠诗后的欣喜答谢之意,第二层是对友人不顾世俗眼光赏识自己的高风亮节的推崇感激,第三层是抒发自身晚年仕途失意、生活困顿、看透世态炎凉的寥落感慨。历代对本诗情感的解读基本一致,普遍认可其情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首句中的‘𬮱阇’读音为yīn dū,指古代城市的城门,这里代指城市、官场。‘穷心’指为生计、仕途奔波的功利心思。‘本初’指作者原本的隐逸初心。颔联的‘郑相’指春秋时期郑国国相子产,‘御寇’指战国道家学者列御寇(列子)。‘秦王’指战国秦昭襄王,‘相如’指赵国大臣蔺相如。‘衣裘破敝’指衣服皮袄破烂不堪,代指生活困顿。‘齿发凋残’指牙齿头发脱落稀疏,代指年纪衰老。‘风谊’指风度道义,这里指代友人的高尚品格。
逐句白话释义
第一句意思是我这个原本的隐居山人还是进入了城市官场。第二句说我自己都觉得可笑,为生计奔波的功利心早就弄丢了原本的初心。第三句说过去郑国国相子产曾经怜惜贫困的列子,给他送粮食接济。第四句说秦昭襄王也曾经被勇敢的蔺相如的气节折服,不敢对赵国发难。第五句说我现在衣服破烂,对自己的生活谋划十分笨拙,过得十分困顿。第六句说我现在年纪大了牙齿头发都掉了,对世间的各种滋味都已经看得很淡。第七句说现在所有人都看不起我、抛弃我的时候,只有你偏偏赏识我、看重我。第八句说像你这样高尚的风度和道义,世上还能有谁能比得上呢?
核心主旨与内容概括
本诗是一首酬答友人的七言律诗,作者收到刚到任的友人寄来的赠诗十分感动,于是写下这首诗作为回应。全诗先写自己误入官场违背初心的感慨,再用两个历史典故说明贤能的人总会得到赏识,接着写自己现在年老困顿、看透世态的境遇,最后直接抒发对友人不顾世俗偏见赏识自己的高义的感激与推崇。全诗情感真挚直白,没有刻意的雕琢修饰,将感激、感慨两种情绪融合得十分自然,能够让读者感受到作者的真情实感。
跨学科 · 是什么
郑相怜御寇典故历史学
这个典故出自《列子·说符》,讲的是春秋时期郑国国相子产知道列御寇是有才能的贤人,但是生活十分贫困,于是就派人给列子送粮食接济他。列子认为自己没有为国出力就不应该接受接济,所以多次谢绝了子产的馈赠。作者用这个典故,把友人比作贤明的郑相子产,把自己比作有才能但是贫困的列子,表达对友人赏识自己的感激。这个典故是古代常用的贤士赏识人才的经典典故,在很多古诗文中都有出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要平缓真挚,带有淡淡的感慨和感激的情绪。首联两句语速稍慢,读出自嘲的感觉,每句按照‘山人/还是/入𬮱阇,自笑/穷心/失本初’的节奏断句。颔联两句语速稍快,读出用典的郑重感,每句按照‘郑相/旧怜/穷御寇,秦王/新伏/勇相如’的节奏断句。颈联两句语速放缓,读出自身的寥落感,每句按照‘衣裘/破敝/身谋拙,齿发/凋残/世味疏’的节奏断句。尾联两句语速稍提,读出感激和赞叹的情绪,每句按照‘人正/弃捐/吾独取,似君/风谊/更谁欤’的节奏断句,最后一个‘欤’字拖长音,慢慢收尾。
句式仿写指导
本诗‘人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤’的反问句式十分适合用来赞美他人的高尚品格,仿写的时候可以先写大众的普遍做法,再写对方与众不同的选择,最后用反问句收尾突出赞美之情。比如可以仿写为‘人正趋炎吾独远,似君风骨更谁欤’,用来赞美不趋炎附势的人。也可以仿写为‘人正逐流吾独守,似君坚守更谁欤’,用来赞美坚守原则的人。仿写的时候要注意前后两句的对仗,前半句要形成对比,后半句的反问要突出情感的强度,不用刻意追求华丽的辞藻,真诚的表达更有感染力。
名句日常写作应用
‘人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤’这句诗适合用在感谢他人赏识、赞美他人品格的写作场景中。比如写给曾经在自己低谷期帮助过自己的前辈的感谢信里,可以引用这句诗表达自己的感激之情。也可以用在赞美他人不顾世俗偏见支持正确的事情的评论文章里,突出对方的高尚品格。还可以用在写知己友情的作文里,表达朋友之间互相赏识、不受外界评价影响的深厚情谊。使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词适配自己的写作语境,不会影响诗句原本的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

人正弃捐吾独取,似君风谊更谁欤
这两句直白抒发了对友人高义的推崇。

标签 TAGS

作者 POET

吕南公 1047年-1086年
北宋文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待